CỨNG NGẮC VÀ LÂU ĐỜI Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

CỨNG NGẮC VÀ LÂU ĐỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch cứng ngắcrigidstiffthe rigidityof stiffeninginflexiblevà lâu đờiand oldestand longstandingand long-establishedand long-standingand time-honored

Ví dụ về việc sử dụng Cứng ngắc và lâu đời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Cô ta không gây tội ác, cô ta chỉ phá vỡ một quy ước cứng ngắc và lâu đời của xã hội chúng ta, một quy ước quá khắt khe đến độ bất cứ ai phá vỡ nó đều sẽ bị loại khỏi cộng đồng chúng ta như một kẻ không thích hợp để sống chung.She has committed no crime, she has merely broken a rigid and time-honored code of our society,a code so severe that whoever breaks it is hounded from our midst as unfit to live with.Sự cứng ngắc và mất cân bằng nuôi dưỡng lẫn nhau trong một vòng luẩn quẩn.Rigidity and imbalance feed one another in a vicious circle.Lúc này các bàn tay của Manly không còn cứng ngắc và tê dại nữa.Now Manly's hands were not nearly so stiff and clumsy.Khi Sao Thổ biểu hiện năng lượng quá mạnh, chúng ta trở nên cứng ngắc và sợ hãi, thậm chí tê liệt.When Saturn is expressed too strongly we become rigid and fearful, even paralyzed.Thuở Royal còn ở lớp vỡ lòng, cậu thường trở về nhà lúc đêm tối với những bàn tay cứng ngắc và sưng vù.When Royal had been in the primer class, he had often come home at night with his hand stiff and swollen.Phải, và cứng ngắc hết biết.Yeah, and the most uptight.Rồi Almanzo nhận thấy cuốn sổ ngân hàng nhỏ cứng ngắc trong túi và cậu nghĩ về một con ngựa con.Then Almanzo felt the small, stiff bankbook in his pocket, and he thought about a colt.Và ngày nay cơn cám dỗ bước vào sự cứng ngắc này đã trở nên rất thật.And today this temptation to rigidity has become very real.Điều nầy không có nghĩa là cảm giác cơ thể cứng ngắc cần phải tìm tòi và ghi nhận một cách đặc biệt.This does not necessarily mean that the body impressions of stiffening should be particularly searched and noted.Chúa là Đấng sáng tạo,Người không khép kín, và do đó, Người không bao giờ cứng ngắc.God is creative,He is not closed, and for this reason He is never rigid.Chúa là Đấng sáng tạo,Người không khép kín, và do đó, Người không bao giờ cứng ngắc.God is creative,he is not closed, and so he is never inflexible.Và điều đó phần nào góp phần vào cái tiếng tôi là người lạnh lùng, duy luật, cứng ngắc, như người ta nói.And that would have contributed in part to my reputation of being cold, legalist, rigid, as they say.Ai nói khoa học là cứng ngắc và nhàm chán?Who says science is dull and boring?Đừng ngồi cứng ngắc quá cứ thư giãn.Don't seat so rigid… just, just relax.Bạn già rồi,chi của bạn cứng ngắc hơn;You are old,your limbs are more rigid;Một bên miệng của tôi cứng ngắc vì đau.One side of my mouth was solid with pain.Đằng sau thái độ cứng ngắc luôn luôn có một điều gì đó trong đời sống của một con người.Behind an attitude of rigidity there is always something else in the life of a person.Anh có thể thấy biểu cảm cứng ngắc của Ron qua cánh cửa đóng lại.He could see Ron's stiff expression through the closing door.Koyuki trông có vẻ như sợ hãi một điều gì đó, biểu hiện của cô ấy cứng ngắc và cô cúi đầu xuống.Koyuki seemed afraid of something and her expression hardened while she cast her eyes down.Cặc Phát nóng hổi và cứng ngắc bên trong quần nó.It was so hot and tight within his pants.Mềm và tươi rối, không cứng ngắc.Tender and fresh, not one lump.Tuy nhiên, trên đây chỉ là hướng dẫn và không phải là quy tắc cứng ngắc..However, these are just guidelines and not hard and fast rules.Ở đó, cậu tiếp tục tham dự một Hội Thánh Giám Lý, nhưng không bao lâu cậu để ý rằng giáo lý của họ cũng cứng ngắc nữa.There he continued to attend a Methodist church, but soon noticed that their doctrine was hardening as well.Hansel ngồi trên mặt đất cứng ngắc và lạnh lẽo.Valentine sat on the cold, hard ground.Tại sao ta ấu trĩ và cứng… ngắc thế nhỉ?So why are we so stubborn and hard headed eh?Trông chị cứng ngắc...You look tough..Và, bạn biết không, cặc nó vẫn còn cứng ngắc!.And, you know, it still fits!Cổ cháu cũng không còn cứng ngắc nữa.My neck is not stiff any more either.Em tôi ôm tôi cứng ngắc.My brother hugged me tight.Bây giờ nó đã cứng ngắc trong quần.He was already hard in his trousers.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 266329, Thời gian: 0.248

Từng chữ dịch

cứngtính từhardrigidstiffsolidcứngdanh từhardwarengắcoveraccentuationstiff-likengắcđộng từlookingquitsvàand thea andand thatvàtrạng từthenwelllâutrạng từlongsoonlâudanh từtimelâutính từoldlastđờidanh từlifelifetimedeathspousemate cứng lòngcứng nhắc

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh cứng ngắc và lâu đời English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension