ĐẬM ĐÀ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

ĐẬM ĐÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch SĐộng từTính từđậm đàimbuedthấm nhuầnmang lạifull-bodiedtoàn thânđầy đủđầy đặnđậm đà

Ví dụ về việc sử dụng Đậm đà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Ai biết tìn ai có đậm đà”.Who do I know who has a rooster?".Thịt chó ăn đậm đà hơn thịt heo.Dog meat tastes better than pork.Phở ở đây có hương vị ngon đậm đà.Pho here has a delicious, rich flavor.Nếm lưu ý: Màu đỏ đậm đà anh đào.Tasting notes: Intense cherry red color.Mịn và đậm đà kèm với trái cây theo mùa.Smooth and rich, topped with seasonal fruit.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từnâu đậmNếm lưu ý: Màu đỏ đậm đà anh đào.Tasting note: Intense cherry red colour.Nếu bạn đang ăn thịt giàu chất béo cho bữa tối hãy cân nhắc rượu vang đỏ đậm đà.If you're serving rich meats for dinner consider a full-bodied red wine.Chivas 12 mượt mà, đậm đà và hào phóng.Chivas 12 is smooth, rich and generous.Việt Nam là đất nước tươi đẹp, có nền văn hóa đậm đà bản sắc dân tộc.Viet Nam is a beautiful country possessing a culture imbued with national identity.Với hương vị đậm đà, phong phú, nó là một thành phần phổ biến trong các món ăn trên toàn thế giới.With a rich, nutty flavor, it is a common ingredient in cuisines across the world.Một trải nghiệm uống đậm đà và tuyệt diệu.A rich and sublime drinking experience.Hạt có một lượng chất xơ tương tự như gạo nâu và, giống như gạo lứt,có hương vị nhẹ, đậm đà.The grain has a similar amount of fiber to brown rice and, like brown rice,has a mild, nutty taste.Nó có hương vị thơm ngon, vani/ đậm đà mà bạn chắc chắn sẽ thưởng thức, cho dù nóng hay lạnh!It's got a delicious, vanilla/nutty flavor that you're sure to enjoy, whether hot or iced!Điều này chứng tỏ bản lĩnh phi thường vànền văn hóa rực rỡ, đậm đà bản sắc dân tộc Việt Nam.This clearly shows the extraordinary spirit and brilliant civilization, imbued with Vietnamese national identity.Món ăn Huế đậm đà, độc đáo và rất khác so với các vùng miền trong nước và cũng khác với các dòng thực phẩm ẩm thực trên thế giới.Hue cuisine is flavorful, unique and different from other regions in the country and also different food from the world.Được chưng cất độc đáo, họ kết hợp với nhau để mang đến cho Bombay Sapphire hương vị đậm đà, mượt mà và phức tạp.Uniquely distilled, they come together to give Bombay Sapphire its tantalising, smooth and complex taste.Màu vàng cháy, màu nâu đậm đà đã trở thành một phông nền khiêm tốn làm nổi bật những chủ đề như: đồng quê, chân dung, kiến trúc, câu chữ thư pháp….Burning yellow, brown became imbued with a humble background highlighting topics such as: country, portraits, architecture, calligraphy words….Được ủ chủ yếu trong các thùng rượu gỗ sồi sherry châu Âu được rót lần đầu,đây là một dòng rượu đậm đà và phấn khích;Matured predominantly in first-fill sherry seasoned European oak casks,this is a rich and tantalising spirit;Tối 12/ 2/ 2015, Đại sứ quán Việt Nam tại UAE tổ chứcTết Cộng đồng ấm cúng và đậm đà bản sắc dân tộc mừng Xuân Ất Mùi tại Trụ sở Đại sứ quán.Evening February 12, 2015, the Embassy of Vietnam in theUAE organized Community Festival cozy and imbued with national identity Ất celebrate Spring Hare at the Embassy headquarters.Vị đậm đà của nó, quá trình lên men truyền thống của Cohiba, cộng với quá trình lão hóa kéo dài hai năm, mang lại một tính chất phức tạp và có mùi thơm truyền thống.Its mild-to-strong taste, Cohiba's traditional fermentation, plus a two-year aging process endured by the leaves, deliver a complex and highly scented character.Hạt cà phê Robusta chất lượng tốt được sử dụng trong các loại cà phê espresso truyền thống của Ý, với tỷ lệ khoảng 10- 15%,để mang lại hương vị đậm đà( được gọi là crema).Good-quality robusta beans are used in traditional Italian espresso blends, at about 10-15%,to provide a full-bodied taste and a better foam head(known as crema).Bên cạnh đó, chuỗi các làng văn hóa đậm đà bản sắc dân tộc và nhiều điểm đến thú vị đưa du khách trở về với cuội nguồn dân tộc như: Bảo tàng lịch sử, thành Điện Hải,….Besides, a series of village culture imbued with national identity and many exciting destinations to bring tourists back to the source pebble peoples such as History Museum, the Shanghai Electric….Nhưng khái niệm này đã nhảy vọt trong thập kỷ qua với những đổi mới như giới thiệu Impossible Burger về mónheme, một loại protein từ rễ cây đậu nành mang đến hương vị đậm đà.But the concept leaped forward over the last decade with innovations like Impossible Burger's introduction of“heme,” aprotein from the roots of soy plants that provides a meaty taste.Quyết định chính sách cụ thể để xây dựng nền vănhóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc, thống nhất trong đa dạng của cộng đồng các dân tộc Việt Nam, với các đặc trưng dân tộc, nhân văn, dân chủ và khoa học;Decide specific policies on developing Vietnamese advanced culture imbued with national identity and unifying a variety of Vietnamese ethnic communities characterized by national values, humanity, democracy and science;Hiện nay, ngày càng có nhiều khách du lịch Indonesia lựa chọn Việt Nam là điểm đến để khám phá một đất nước có bề dày lịch sử,có nền văn hóa truyền thống độc đáo, đậm đà bản sắc dân tộc và là một điểm đến hấp dẫn, an toàn với nhiều tiềm năng phát triển du lịch.Currently, more and more Indonesian tourists choose Vietnam as a destination to discover a country with a long history,a unique traditional culture, imbued with national identity and a destination. attractive and safe with many potentials for tourism development.Để văn hóa thực sự là công cụ bảo vệ vững chắc chế độ xã hội chủ nghĩa, chống lại sự“ xâm lăng văn hóa” của kẻ thù, chúng ta phải quán triệt, thực hiện tốt quan điểm, đường lối, chủ trương, chính sách của Đảng về xây dựngnền văn hóa tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc.To make culture really a sharp instrument to protect the socialist regime from the enemy's“cultural invasion”, we need to grasp and successfully realize the Party's viewpoint,guideline and policy on building an advanced culture deeply imbued with national identity.Được giới thiệu vào năm 1985 như là các sản phẩm chống dính anodized đầu tiên, Circulon là một sản phẩm công nghiệp,kỹ thuật tin cậy giải pháp nấu ăn đậm đà nền tảng của chất lượng, đổi mới, chống dính cao cấp được thiết kế để phù hợp với nhu cầu của đầu bếp ở thế kỉ 21.Introduced in 1985 as the first hard-anodized nonstick cookware, Circulon is an industry pioneer,engineering trusted cooking solutions imbued with the cornerstones of quality, innovation, and superior nonstick performance tailored to fit the needs of the 21st century home chef.Với diện tích quy hoạch gần 50 ha, trong đó có hơn 60% diện tích là cây xanh- hoa cảnh và 20% diện tích mặt hồ, công viên Văn hóa Đầm Sen thật sự trở thành một ốc đảo xanh giữa lòng Thành Phố, tạo nên một quần thể hài hòa giữa con người với thiên nhiên,một phong cách hiện đại nhưng đậm đà bản sắc dân tộc.With a planned area of 50 ha including more than 60% of the greenery- ornamental plants and 20% area of water surface, Dam Sen Cultural Park truly becomes a green oasis in the heart of the city creating a harmonious tourist complex between human and nature,a modern architectural style but imbuing with national identity.Được đặt theo tên Cố đô của Nhật Bản, với ước mong mang đến cho Quý khách sự trải nghiệm ẩm thực phong phú, đa dạng, từ món sushi truyềnthống đến các món nướng quen thuộc đậm đà, thơm ngon và tinh tế, hòa quyện với không gian văn hóa đậm chất Nhật Bản xưa cổ, để mỗi thực khách đến với Kyoto Sushi cảm nhận đúng nhất 100% ẩm thực Nhật Bản chính thống.Named after the old capital of Japan, with the desire to bring to you a rich and various cuisine experience,from traditional sushi to familiar, flavorful, delicious and delicate baked dish, with the authentic Japanese cultural space, with the purpose that each customer coming to Kyoto Sushi can feel 100% authentic Japanese cuisine.Còn nếu du khách muốn thưởng thức với món thịt cừu nướng mọi, du khách sẽ cảm nhận được hương vị thịt đặc trưng mà không hề bị hòa lẫn do nướng không pha chế, haythưởng thức lẩu cừu để cảm nhận hương vị đậm đà kết hợp sự hài hòa của các loại gia vị trong món ăn mang đầy tinh túy, cân bằng sức khỏe.If visitors desire to enjoy sheep meat that char-grilled over open fire, you will feel the special taste of meat that cannot be mixed because of not prepared when roast meat;or you can enjoy the pot-au-feu sheep meat to feel the moreish taste mixed harmoniously by many spices in the quintessential and health balance dish.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 745, Thời gian: 0.0208

Từng chữ dịch

đậmtính từdarkbolddeepstrongrichđàdanh từmomentumtrackdađàpace S

Từ đồng nghĩa của Đậm đà

thấm nhuần đấm chếtđậm đặc

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh đậm đà English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension