ĐÁNH ĐỒNG Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

ĐÁNH ĐỒNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch SĐộng từđánh đồngequateđánh đồngtương đươngđồng nghĩangangequatedđánh đồngtương đươngđồng nghĩangangconflateđánh đồngkết hợpđang conflatingkết luậnequatesđánh đồngtương đươngđồng nghĩangangequatingđánh đồngtương đươngđồng nghĩangangbe shoehorned

Ví dụ về việc sử dụng Đánh đồng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

In vitro không thể đánh đồng với in vivo.In vitro cannot be equated with in vivo.Tình dục là một vấn đề với chúng ta,chủ yếu là vì chúng ta đánh đồng nó với thú vui.”.Sex is a problem for us mainly because we conflate it with fun.Không nên đánh đồng lãnh đạo với vị trí.We shouldn't conflate leadership with position.Lịch sử văn hóaphương Tây đầy những ngôn ngữ đánh đồng tình yêu với bệnh tâm thần.The history of Western culture is full of language that equates love to mental illness.Lochlann Jain đánh đồng ung thư với tổng thực tế xã hội.Lochlann Jain equates cancer to a“total social fact.”.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từký hợp đồnghội đồng quản trị người đồng sáng lập hôn nhân đồng tính hội đồng lập pháp hợp đồng thuê mặc đồng phục cáp đồng trục nhà đồng sáng lập hội đồng tư vấn HơnSử dụng với trạng từSử dụng với động từđồng bộ hóa đồng ý nhận đồng ý cung cấp đồng ý tham gia đồng ý hợp tác đồng ý sử dụng đồng ý tuân thủ đồng ý gặp đồng ý giúp bất đồng ý kiến HơnMột trong những giáo viên thiền của tôi đánh đồng bản ngã với tinh thần, suy nghĩ, não trái.One of my meditation teachers equates the ego with the mental, thinking, left-brain.Cụm từ đánh đồng con người với những con chuột cố gắng kiếm phần thưởng như phô mai, vô ích.The phrase equates humans to rats attempting to earn a reward such as cheese, in vain.Sau vụ tấn công ngày 11/ 9,McCain ủng hộ cuộc xâm lăng Iraq, đánh đồng Saddam Hussein với Adolf Hitler.After the Sept. 11 attacks,McCain backed the Iraq invasion, equating Saddam Hussein to Adolf Hitler.Cụm từ đánh đồng con người với những con chuột cố gắng kiếm phần thưởng như phô mai, vô ích.The phrase equates humans to rats attempting to earn a reward such as cheese, to no avail.Nhưng cho dù ông ấy nói hiểu biết trí tuệ là không đủ,ông ấy vẫn đánh đồng hiểu biết với thiền.But even though he says intellectual understanding is not enough,still he equates understanding with meditation.American Preservationists và Anti- Elites thì thường bị đánh đồng, nhưng họ khác biệt trong những điểm quan trọng.American Preservationists and Anti-elites are often conflated, but they differ in important ways.Thay vì đánh đồng ý thức hệ và sự kiện, mọi người dường như xem ý thức hệ là sự kết hợp giữa thực tế và ý kiến.Rather than equating ideologies and facts, people appear to view ideologies as a combination of fact and opinion.Mối quan tâm của tôi về các bài viết chống SEO là họ thường đánh đồng SEO với spam, như thể chúng giống nhau.My concern about anti-SEO posts is that they often equate SEO with spam, as if they are the same thing.Thực tế là nhiều người đánh đồng tóc màu xám với người lớn, người hiện là' trong quá khứ của thủ tướng chính phủ'.The fact is that many people equate gray hair with someone older, someone who is currently'past their prime'.Phản đối những chính sách xã hội, kinh tế, và đối ngoại của Đức bằng cách đánh đồng bà Merkel với Hitler là bình thường hóa Hitler.To oppose Germany's social, economic, and foreign policies by equating Merkel with Hitler is to banalize Hitler.Một định nghĩa còn ngắn hơn đánh đồng GIS với một“ cơ sở dữ liệu không gian”, nhưng bạn phải chú ý tập trung vào cả hai từ này.An even shorter definition equates GIS to a“spatial database”, but you must focus on both of those words carefully.Cuộc tranh luận công khai về thí nghiệmkhông nên phạm sai lầm đánh đồng giám sát đạo đức với khả năng chấp nhận đạo đức.But public debate about theexperiment should not make the mistake of equating ethical oversight with ethical acceptability.Đánh đồng chi phí du học với lợi ích tương tự như làm tương tự với thiết bị an toàn cho các ngành nghề có rủi ro cao.Equating study abroad travel expenses with benefits is analogous to doing the same with safety equipment for high-risk occupations.Bạn thân mến và đồng tác giả của Chậm lại với tốc độ của cuộc sống,Joe Bailey, đánh đồng suy nghĩ của chúng ta với bộ đàm.My dear friend and coauthor of Slowing Down to the Speed of Life,Joe Bailey, equates our thinking to a walkie-talkie.Sự chuyển động đi lên của sóng cũng có thể được đánh đồng với" lý thuyết tạo ra vụ nổ lớn" và sự mở rộng liên tục của vũ trụ.The upward movement of the waves can also be equated to the"big bang creation theory" and the continual expansion of the universe.Và theo báo cáo của Kailash Nadh tại LiveMint, hai công nghệ không có sự liên quan quan đến nhau-và không nên đánh đồng cùng nhau.As noted by Kailash Nadh at LiveMint, these two technological advancements aren't related-and shouldn't be shoehorned together.Bởi vì họ thường đánh đồng thành công với số tiền họ kiếm được, họ cảm thấy tốt về bản thân bằng cách chi tiêu tiền họ kiếm ra.Since they often equate success with the amount of money they earn, they feel good about themselves by spending the money they make.Theo ghi nhận của Kailash Nadh tại LiveMint, hai tiến bộ công nghệ này chẳng hề liên quan đến nhau-và không nên đánh đồng với nhau.As noted by Kailash Nadh at LiveMint, these two technological advancements aren't related-and shouldn't be shoehorned together.Trong tòa soạn, chúng ta đôi khi đánh đồng chất lượng của Times với đội ngũ nhân viên của Times, nhưng các độc giả của chúng ta không nghĩ như vậy.Inside the newsroom, we sometimes conflate Times quality with Times staff, but our readers have a different view.Kelly so sánh Bitcoin với các công ty Internet thở ban đầu như Cisco vàMicrosoft, đánh đồng Bitcoin với router của Cisco và các giao thức Internet.Kelly compares Bitcoin to early Internet companies Cisco andMicrosoft, equating Bitcoin with Cisco's router and Internet protocols.Chúng tôi thường đánh đồng tiêu đề sản phẩm chiếm 80% quan trọng cho lý do tại sao quảng cáo của bạn sẽ hiển thị khi mọi người tìm kiếm trên Google.I often equate product titles to being 80% of the reason why your ads will show up when people search on Google.Điều cần bàn ở đâylà phụ huynh đang nhầm lẫn, đánh đồng sự thành công trong tương lai của con cái với thương hiệu của các trường danh tiếng.The thing to discusshere is that parents are mistaken, equating the future success of their children with the brand of prestigious schools.Và trong khi niềm vui là thứ được người ta coi trọng không thể chối cãi được nhưngnghiên cứu này cho thấy đánh đồng niềm vui thú với hạnh phúc là sai lầm.And while pleasure is undeniably something to be valued,research has shown that equating pleasure with happiness is a fallacy.Tuy nhiên, không vì vậy mà chúng ta đánh đồng tất cả các thức ăn chứa carbohydrate là xấu chỉ vì những ảnh hưởng đến sức khỏe của một bộ phận carbohydrate.However, not so that we equate all carbohydrate foods is bad just because of the health effects of a carbohydrate division.Đồng thời, các vụ án hối lộ được chuyển sang quyền tài phán của các tòa án cách mạng,vì chúng được đánh đồng với các hoạt động phản cách mạng.At the same time, cases of bribery were transferred to the jurisdiction of revolutionary tribunals,as they were equated with counter-revolutionary activities.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 251, Thời gian: 0.0197

Xem thêm

hội đồng đánh giáreview boardevaluation boardreview boardsđược đánh đồngbe equatedkhông đánh đồngdo not equatedoes not equate

Từng chữ dịch

đánhđộng từhitbeatđánhdanh từfightbrushslotđồngđộng từđồngđồngtính từsameđồngdanh từcopperbronzedong S

Từ đồng nghĩa của Đánh đồng

tương đương đánh đònđánh đu

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh đánh đồng English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension