De - Wiktionary Tiếng Việt

Tiếng Việt

[sửa]

Cách phát âm

[sửa] IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
zɛ˧˧	jɛ˧˥		jɛ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɟɛ˧˥			ɟɛ˧˥˧

Từ tương tự

[sửa] Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• đe
• dễ
• dẻ
• đẻ
• để
• dé

• dế
• dê
• dè
• đè
• đề

Danh từ

[sửa]

de

1. (Thực vật học) Quế.

Động từ

[sửa]

de

1. Chạy (xe) ngược, chạy (xe) lùi. Phải de xe ra khỏi ga ra trước tiên.

Tham khảo

[sửa]

• "de", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Anh

[sửa]

Thứ hạng phổ biến trong tiếng Anh, theo Dự án Gutenberg.
called	p	Lord	hạng 188: de	whole	find	got

Cách phát âm

[sửa]

• IPA: /ˈdi/

Từ đồng âm

[sửa]

• dee

Từ tương tự

[sửa] Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• de-

Ngoại động từ

[sửa]

de ngoại động từ

1. (Geordie) Làm, thực hiện.

Đồng nghĩa

[sửa]

• dee
• do

Tham khảo

[sửa]

• The New Geordie Dictionary, Frank Graham, 1987, ISBN 0946928118
• Newcastle 1970s, Scott Dobson và Dick Irwin
• Northumberland Words, English Dialect Society, R. Oliver Heslop, 1893–1894

Tiếng Bồ Đào Nha

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

• IPA: /ˈdɨ/

Giới từ

[sửa]

de

1. Của.
2. Thuộc, của, ở.
3. Trong, trong đám.
4. Từ.
5. Bằng.

Tiếng Bổ trợ Quốc tế

[sửa]

Giới từ

[sửa]

de

1. Của.
2. Thuộc, của, ở.
3. Trong, trong đám.
4. Từ.
5. Bằng.

Tiếng Catalan

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

• IPA: /ˈdə/

Giới từ

[sửa]

de

1. Của.
2. Thuộc, của, ở.
3. Trong, trong đám.
4. Từ.
5. Bằng.

Tiếng Đan Mạch

[sửa]

Mạo từ

[sửa]

de số nhiều, hạn định

1. Cái, con, người...
2. Ấy, này (người, cái, con...).

Đại từ nhân xưng

[sửa]

da

1. Chúng nó, chúng, họ.

Tiếng Hà Lan

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

• IPA: /ˈdə/

Mạo từ

[sửa]

Bản mẫu:nld-article hạn định

1. Cái, con, người... het boek — cái cuốn sách de boeken — những cuốn sách
2. Ấy, này (người, cái, con...). de man — ông ấy de vrouw — bà ấy

Ghi chú sử dụng

[sửa]

Sử dụng đằng trước danh từ giống đực hay giống cái, số ít hay số nhiều, để chỉ đến cái người hay cái vật dứt khoát.

Từ liên hệ

[sửa]

• een
• het

Tiếng Hungary

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

• IPA: /ˈdɛ/

Liên từ

[sửa]

de

1. Nhưng, nhưng mà.
2. Nếu như; giá như; giá mà.

Tiếng Ido

[sửa]

Giới từ

[sửa]

de

1. Của.
2. Thuộc, của, ở.
3. Trong, trong đám.
4. Từ.
5. Bằng.

Trái nghĩa

[sửa]

• ad
• til

Tiếng Ireland

[sửa]

Giới từ

[sửa]

de

1. Của.
2. Thuộc, của, ở.

Tiếng Latinh

[sửa]

Giới từ

[sửa]

de

1. Của.
2. Thuộc, của, ở.
3. Về, về việc. "De rebus mathematicis" — "Concerning mathematical things"

Ghi chú sử dụng

[sửa]

Được sử dụng với bổ ngữ tòng cách.

Từ liên hệ

[sửa]

• de-
• decline
• deduce
• depose

Danh từ

[sửa]

de gt

1. Chữ D, d.

Tiếng Lojban

[sửa]

cmavo

[sửa]

de

1. (pro-sumti) Một người nào đó; một điều gì đó, một việc gì đó; cái gì đó.

Ghi chú sử dụng

[sửa]

de lặp đi lặp lại trong những câu có liên quan lôgic chỉ đến cùng thứ.

Từ liên hệ

[sửa]

• da
• di

Tiếng Pháp

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

• IPA: /ˈdə/

Từ tương tự

[sửa] Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• dé-
• dé

Giới từ

[sửa]

de

1. Của.
2. Thuộc, của, ở.
3. Trong, trong đám.
4. Từ.
5. Bằng.

Mạo từ

[sửa]

de

1. (Bất định) Một ít, một vài, dăm ba.
2. (Phủ định) Một; một (như kiểu); một (nào đó).

Đồng nghĩa

[sửa]

• d', du, des

Từ dẫn xuất

[sửa]

• d', du, des

Quốc tế ngữ

[sửa]

Từ nguyên

[sửa]

Từ tiếng Latinh de. Từ tiếng Pháp de. Từ tiếng Tây Ban Nha de.

Giới từ

[sửa]

de

1. Của.
2. Thuộc, của, ở.
3. Trong, trong đám.
4. Từ.
5. Bằng.

Tiếng Rumani

[sửa]

Giới từ

[sửa]

de đổi cách

1. Từ.
2. Bằng. casa mea nu este departe de aici — nhà tôi không xa đây
3. Của.
4. Thuộc, của, ở.
5. Chứa đựng. o ceaşcă de ceai — tách trà
6. (Đứng sau một danh từ về học vị; không dịch) un profesor de matematică — một tiến sĩ toán học

Tiếng Tây Ban Nha

[sửa]

Từ nguyên

[sửa]

Từ tiếng Latinh de.

Cách phát âm

[sửa]

• IPA: /ˈðe/

Giới từ

[sửa]

de

1. Về. un libro es de José — cuốn sách về José (Giu-se)
2. Chứa đựng. una botella de leche — bình sữa, trai sữa
3. Để, với mục đích là. una pluma de escribir — cái bút dùng để viết
4. Làm bằng, bằng. el vaso de vidrio — lọ thủy tinh, lọ kiếng
5. Vì. muerto de inanición — chết đói
6. Thuộc, của, ở. una persona de Colombia — một người Colombia
7. Làm theo cách. un dibujo de mano alzada
8. Xuất từ. agua de manantial — nước nguồn (sông)
9. Cách. lejos de nosotros — cách xa chúng tôi, cách xa chúng ta
10. Có (thái độ, cá tính). gente de mal vivir — những người mất dạy
11. Từ de la Ceca a la Meca — (tìm) khắp nơi; (tìm) mãi
12. Trong lúc, vào lúc, trong thời gian, vào. vivir de noche, dormir de día — thức ban đêm, ngủ ban ngày
13. Với (ý định), vào (tình trạng). lo hizo de adrede — (anh ấy, chị ấy, ...) cố tính (làm gì)
14. (Đứng sau một danh từ ngụ ý tính chất của ai, cái gì; không dịch) el aturdido de Juan
15. (Dùng để xưng ai một cách mỉa mai) Señor de Zapatero — Ngài Đóng giày

Ghi chú sử dụng

[sửa]

Del được sử dụng thay vì de el.

Đồng nghĩa

[sửa] để

• hacia

vì

• por

từ

• desde

trong lúc

• durante

với ý định

• con

Từ dẫn xuất

[sửa]

• del

Thành ngữ

[sửa]

• de todos modos
• de todas formas
• de alguna manera
• de por vida
• de buena fe
• forma de vida
• punto de vista
• de que
• de no

Danh từ

[sửa]

Số ít	Số nhiều
de	des

de gc

1. Chữ D, d.

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

[sửa]

Liên từ

[sửa]

de

1. Cũng, cũng vậy, cũng thế.

Động từ

[sửa]

de lối mệnh lệnh

1. Nói; tuyên bố.

Tiếng Thụy Điển

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

• IPA: /ˈdiː/ (Thụy Điển, Phần Lan)

Mạo từ hạn định

[sửa]

de gch số nhiều

1. Xem den De röda bollarna.

Đại từ

[sửa]

de gch

1. Chúng nó, chúng, họ.

Tiếng Tok Pisin

[sửa]

Từ nguyên

[sửa]

Từ tiếng Anh day.

Danh từ

[sửa]

de

1. Ngày.

Từ liên hệ

[sửa]

• asde
• gude
• hapasde
• olde
• olde olde
• pede
• sande
• seven de
• tede
• tude

Tiếng Ý

[sửa]

Giới từ

[sửa]

de

1. Của.
2. Thuộc, của, ở.
3. Trong, trong đám.
4. Từ.
5. Bằng.