Doc-phu-su - Wiktionnaire

Aller au contenu

Sommaire

déplacer vers la barre latérale masquer

• Début
• 1 Français Afficher / masquer la sous-section Français
  • 1.1 Étymologie
  • 1.2 Nom commun
    • 1.2.1 Hyperonymes
    • 1.2.2 Vocabulaire apparenté par le sens
    • 1.2.3 Traductions

• Article
• Discussion

français

• Lire
• Modifier le wikicode
• Voir l’historique

Outils Outils déplacer vers la barre latérale masquer Actions

• Lire
• Modifier le wikicode
• Voir l’historique

Général

• Pages liées
• Suivi des pages liées
• Téléverser un fichier
• Lien permanent
• Informations sur la page
• Citer cette page
• Obtenir l’URL raccourcie
• Télécharger le code QR
• Utiliser l’ancien analyseur

Imprimer / exporter

• Créer un livre
• Télécharger comme PDF
• Version imprimable

Dans d’autres projets Apparence déplacer vers la barre latérale masquer Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Ébaucheen français Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléteren français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien «modifier le wikicode»).

Étymologie

[modifier le wikicode] (XIXe siècle) Du vietnamien đốc phủ sứ («gouverneur»), composé de đốc («chef, directeur»), phủ («préfecture, district»)et sứ («administrateur, ambassadeur»).

Nom commun

[modifier le wikicode]

doc-phu-su \Prononciation?\ masculin invariable

1. (Viêt Nam) Fonctionnaire indigène de l'Indochine coloniale française affecté au service des arrondissements.
   • Les doc-phu-su auront au moins 45 ans d'âge et seront choisis exclusivement parmi les phu de 1re classe. Les emplois de huyen sont à la nomination du Lieutenant-Gouverneur; ceux de phu et de doc-phu-su à la nomination du Gouverneur général. —(François Marie Léon Bideau, arrêté du 25 avril 1891, deuxième section, article 14, p. 363→lire en ligne)
   • L'inspecteur ajoute: «Les actes de brigandage qui avaient presque toujours comme mobile le vol des bestiaux, sont de moins en moins nombreux, surtout dans la région de Trang-Bang, depuis l'installation du Doc-Phu-Su Hoc comme délégué administratif, et aussi, sur la frontière du Cambodge, depuis l'action combinée des forces de police des provinces de Tayninh et de Soairieng […]» Le terme Doc-Phu-Su désigne un grade mandarinal élevé et le mot Hoc était le nom de ce fonctionnaire. —(André Fraisse, «La Cochinchine d'autrefois», La Revue des deux mondes, 15 février 1869→lire en ligne)

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

• personnel des lettrés

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

• huyen
• phu

Traductions

[modifier le wikicode] Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=doc-phu-su&oldid=34744143" Catégories :

• français
• Mots en français issus d’un mot en vietnamien
• Compositions en vietnamien
• Lemmes en français
• Noms communs en français
• français du Viêt Nam
• Exemples en français

Catégories cachées :

• Wiktionnaire:Ébauches en français
• Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français

Rechercher Rechercher Basculer la table des matières doc-phu-su Pas dans d’autres langues Ajouter un sujet