Đôi điều Về Tiếng Nói, Chữ Viết Của Dân Tộc Hrê - Báo Quảng Ngãi

Trang chủ » Chữ Viết Dân Tộc Hrê » Đôi điều Về Tiếng Nói, Chữ Viết Của Dân Tộc Hrê - Báo Quảng Ngãi

Có thể bạn quan tâm

8a10a0d36ccebc89016ce0c6fa3e1b83 ff8080815e5b41fb015e5b817a510004 91524749C4801ADAE0535320900A2109 0 /van-hoa/ Đôi điều về tiếng nói, chữ viết của dân tộc Hrê EC7DADEBB5CC3495E0530100007FB06B Văn hóa Hotline: 0919057652 Quảng Ngãi: oC Podcast Quảng cáo MultimediaThời sựChính trịKinh tếXã hộiChuyển đổi sốGiáo dụcVăn hóaQuốc tếThể thaoPháp luậtSức khỏeQuốc phòngKhoa họcNhịp sống trẻÔ tô - Xe máyBất động sảnTòa soạn - Bạn đọcChung tay xóa nhà tạm, nhà dột nátTrang địa phươngVideos MultimediaThời sựChính trịKinh tếXã hộiChuyển đổi sốGiáo dụcVăn hóaQuốc tếThể thaoPháp luậtSức khỏeQuốc phòngKhoa họcNhịp sống trẻÔ tô - Xe máyBất động sảnTòa soạn - Bạn đọcChung tay xóa nhà tạm, nhà dột nátTrang địa phươngVideos
  • Dinh dưỡngDinh dưỡng
  • An ninh trật tựAn ninh trật tự
  • Pháp luật đời sốngPháp luật đời sống
  • Sức khỏe cộng đồngSức khỏe cộng đồng
  • Thông tin y dượcThông tin y dược
  • An toàn giao thôngAn toàn giao thông
  • Diễn đàn trí thứcDiễn đàn trí thức
  • Quốc phòng - An ninhQuốc phòng - An ninh
  • Học đườngHọc đường
  • Trong tỉnhTrong tỉnh
  • Giải tríGiải trí
  • Vấn đề hôm nayVấn đề hôm nay
  • Trong tỉnhTrong tỉnh
  • Đời sốngĐời sống
  • Biển-Kinh tế biểnBiển-Kinh tế biển
  • Nhà hàng khách sạnNhà hàng khách sạn
  • Xây dựng đảngXây dựng đảng
  • Dự ánDự án
  • EmagazineEmagazine
  • Khám pháKhám phá
  • Tin tứcTin tức
  • Gương mặt trẻGương mặt trẻ
  • Thị trường xeThị trường xe
  • Vòng tay nhân áiVòng tay nhân ái
  • InfographicInfographic
  • Công thươngCông thương
  • Du họcDu học
  • Chính sách mớiChính sách mới
  • Trong nướcTrong nước
  • Bình luậnBình luận
  • Lực lượng vũ trangLực lượng vũ trang
  • Đạo đức Hồ Chí MinhĐạo đức Hồ Chí Minh
  • Sống đẹpSống đẹp
  • Trong nướcTrong nước
  • Rao vặtRao vặt
  • Tư vấn xeTư vấn xe
  • Nhịp sống sốNhịp sống số
  • Nội thấtNội thất
  • Nhịp cầu bạn đọcNhịp cầu bạn đọc
  • VideosVideos
  • Du lịchDu lịch
  • Giao thông - Xây dựngGiao thông - Xây dựng
  • Lao động-Việc làmLao động-Việc làm
  • Sự kiện - Bình luậnSự kiện - Bình luận
  • Tình yêu hôn nhânTình yêu hôn nhân
  • Tư vấnTư vấn
  • Tư liệuTư liệu
  • Văn họcVăn học
  • Quốc tếQuốc tế
  • Tuyển sinhTuyển sinh
  • Tư vấn tiêu dùngTư vấn tiêu dùng
  • Kỹ thuật quân sựKỹ thuật quân sự
  • Nhân sựNhân sự
  • Thông tin doanh nghiệpThông tin doanh nghiệp
  • Tiện íchTiện ích
  • Đối ngoạiĐối ngoại
  • Nông nghiệpNông nghiệp
  • PhotosPhotos
  • Môi trườngMôi trường
  • BẢO VỆ NỀN TẢNG TƯ TƯỞNG CỦA ĐẢNGBẢO VỆ NỀN TẢNG TƯ TƯỞNG CỦA ĐẢNG
  • Cải cách hành chínhCải cách hành chính
  • Chính sách thuếChính sách thuế
  • Hỏi đápHỏi đáp
  • Thông báoThông báo
  • Tin tứcTin tức
  • Chuyện lạChuyện lạ
  • Mẹo vặtMẹo vặt
  • Điểm đếnĐiểm đến
  • Đất và ngườiĐất và người
  • Ẩm thựcẨm thực
  • ThơThơ
  • Công dân sốCông dân số
  • PodcastPodcast Văn hóaRSS Đôi điều về tiếng nói, chữ viết của dân tộc Hrê 03:09, 15/09/2021 . . (Báo Quảng Ngãi)- Dân tộc Hrê cư trú lâu đời chủ yếu ở các huyện Ba Tơ, Sơn Hà, Minh Long (Quảng Ngãi), huyện An Lão (Bình Định), một số ít ở huyện Kon Plong (Kon Tum). Để tiếng nói, chữ viết của người Hrê được duy trì và phát triển, đóng góp chung vào sự phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh, thì rất cần sự quan tâm biên soạn, xuất bản sách bộ chữ viết tiếng Hrê. [links()] Tiếng dân tộc Hrê được chính thức công nhận là ngôn ngữ của dân tộc thiểu số Việt Nam, thuộc nhóm Môn - Khmer, ngữ hệ Nam Á. Tỷ lệ từ chung khá cao cùng với một số biểu hiện tương đồng với tiếng Ba Na và tiếng Xơ Đăng. Trước đây, giọng nói và một số từ ở mỗi vùng mà người Hrê sinh sống cũng có khác nhau đôi chút. Ngày nay xã hội phát triển và có sự giao thoa giữa các vùng miền, do đó một số từ đã “biến thể”, hoặc bị “thay thế”, xuất hiện nhiều từ mới lạ, trong đó sử dụng tiếng Việt (tiếng phổ thông) nhiều nhất. Đã biến thể từ, đương nhiên giọng nói cũng biến thể theo, nên tính đặc trưng của vùng miền ngày càng mờ nhạt, thậm chí khó phân biệt. Điều đáng nói nữa là, hiện nay nhiều con em người Hrê không biết nói tiếng mẹ đẻ, tiếng dân tộc mình, nhất là các gia đình ở thành thị, hoặc cha mẹ làm việc ở cơ quan nhà nước. Chúng tôi e ngại rằng, sự ít dần nhu cầu sử dụng của mỗi người (người Hrê), nó sẽ mất dần của cải vô giá của dân tộc, đó là tiếng mẹ đẻ! Trước năm 1975, chữ viết tiếng Hrê ra đời bằng cách dùng hệ thống ký tự Latinh để phiên âm, được sử dụng khá rộng rãi trong cộng đồng người Hrê, đặc biệt là ở vùng địch tạm chiếm.
    Đồng bào Hrê hát múa mừng đón xuân mới. Ảnh: T.Nhị
    Đồng bào Hrê hát múa mừng đón xuân mới. Ảnh: T.Nhị
    Sau khi tách tỉnh Nghĩa Bình thành hai tỉnh Quảng Ngãi và Bình Định (năm 1989) đến nay, Đài Phát thanh - Truyền hình Quảng Ngãi có phát chương trình tiếng Hrê trên sóng phát thanh và truyền hình. Những năm gần đây, Đài Truyền thanh các huyện Ba Tơ, Sơn Hà, Minh Long cũng có phát thanh chương trình tiếng dân tộc Hrê, nhưng hầu hết phát thanh viên tự dịch, soạn chữ theo cách viết riêng của mình, một số phát thanh viên dịch đọc trực tiếp trên văn bản tiếng Việt mà không cần dịch soạn chữ tiếng Hrê. Thực hiện chủ trương của trung ương về đẩy mạnh đào tạo, bồi dưỡng tiếng dân tộc thiểu số đối với cán bộ, công chức, viên chức công tác ở vùng đồng bào dân tộc, miền núi, Quảng Ngãi đã có chủ trương biên soạn tài liệu dạy tiếng dân tộc thiểu số cho cán bộ người Kinh công tác ở vùng có đồng bào dân tộc thiểu số, trong đó có tiếng Hrê. Những người đã có công biên soạn chữ viết tiếng Hrê là ông Đinh Sơn Hải, bà Nga Ri Vê, ông Đinh Cơi và ông Rô Đăm Bình. Ông Đinh Sơn Hải và bà Nga Ri Vê biên soạn làm tài liệu đọc chương trình tiếng Hrê phát trên sóng phát thanh của Đài Phát thanh - Truyền hình Quảng Ngãi vào những năm 1990 - 2000; bà Nga Ri Vê, ông Đinh Cơi và ông Rô Đăm Bình biên soạn làm tài liệu dạy tiếng Hrê cho cán bộ, công chức, viên chức người Kinh đang công tác ở vùng có đồng bào dân tộc Hrê trên địa bàn tỉnh. Năm 2008, Ban Dân tộc tỉnh Bình Định xuất bản sách BÔQ CHÙ HRÊ BÌNH ĐÌNH (Bộ chữ Hrê Bình Định) do Sở KH&CN tỉnh Bình Định và Viện Ngôn ngữ học (thuộc Viện Khoa học Xã hội Việt Nam) hợp tác thực hiện; người trực tiếp biên soạn là TS.Tạ Văn Thông (Viện Ngôn ngữ học) và ông Đinh Văn Thành (Sở GD&ĐT Bình Định). Sách gồm có ba phần, phương pháp thể hiện dạng từ điển Hrê - Việt. Qua nghiên cứu các tài liệu, chúng tôi nhận thấy một số từ có cách viết khác nhau, chưa thống nhất, còn bất cập. Nguyên nhân cũng có thể do cách viết theo ngữ âm địa phương, hoặc tư duy cá nhân (?). Hiện nay, chữ viết tiếng dân tộc Hrê ở Quảng Ngãi chưa được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt công nhận chính thức, chưa được phổ biến rộng rãi, chỉ sử dụng trong phạm vi dạy cho cán bộ, công chức, viên chức người Kinh đang công tác ở vùng có đồng bào dân tộc Hrê trên địa bàn tỉnh, rất nhiều người dân tộc Hrê không biết chữ Hrê (!). Thiết nghĩ, các cơ quan có chức năng, thẩm quyền ở tỉnh quan tâm chỉ đạo thực hiện biên soạn, hoàn thiện chữ viết tiếng dân tộc Hrê, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt, công nhận để phổ biến rộng rãi đưa vào trong chương trình giảng dạy ở cấp tiểu học đối với học sinh con em dân tộc Hrê trên địa bàn tỉnh. Trong công tác biên soạn nên có một số người Hrê có am hiểu về văn hóa Hrê, có trình độ sư phạm nhất định và biết nói tiếng Hrê tham gia thì mới có thể chuẩn xác bộ chữ viết tiếng Hrê, mặc dù được biết hiện nay có công nghệ, máy tính, phần mềm hỗ trợ kỹ thuật phân tích tiếng nói. Minh Đát
      In bài viết này .
    CÁC TIN KHÁC
    • Quán cơm, ghe bầu và ngựa trạm Quán cơm, ghe bầu và ngựa trạm
    • 22 tác phẩm được triển lãm tại Cuộc thi Ảnh nghệ thuật quốc tế 22 tác phẩm được triển lãm tại Cuộc thi Ảnh nghệ thuật quốc tế
    • Olivia Rodrigo, BTS giành chiến thắng ở giải VMA Olivia Rodrigo, BTS giành chiến thắng ở giải VMA
    • Nhạc sĩ Duy Vũ Người thầy giáo đam mê âm nhạc Nhạc sĩ Duy Vũ Người thầy giáo đam mê âm nhạc
    • Bến đò xưa Bến đò xưa
    • Nơi lưu dấu làng xưa Nơi lưu dấu làng xưa
    • Bài vè thợ đúc và câu chuyện giải mã Bài vè thợ đúc và câu chuyện giải mã
    • Tìm về đình Vĩnh Lộc Tìm về đình Vĩnh Lộc
    Multimedia .
    • [Video]. Nông dân học Bác làm những điều hay.
    • [Podcast]. Bản tin ngày 18/12/2024.
    • [Video]. Ổn định dân cư cho người dân vùng sạt lở núi.
    . Sự kiện - Bình luận .
    • Khẩn trương hơn, quyết liệt hơn.
    • Tinh thần tiến công.
    • Rút ngắn khoảng cách miền núi - đồng bằng .
    • Hình thành ý thức từ nhỏ.
    Tâm điểm.
    • 0 Khu Kinh tế Dung Quất còn nhiều dư địa để phát triển  .
    • 1 Báo Quảng Ngãi đạt mức tốt về chuyển đổi số báo chí năm 2024 .
    • 2 Vững vàng trên mặt trận chính trị tư tưởng; tuyên truyền, định hướng dư luận xã hội .
    • 3 Dấu ấn hợp tác với Nhật Bản .
    • 4 Hội báo Xuân Ất Tỵ 2025 diễn ra từ ngày 22 - 25/1/2025 .
    . Thông tin tiện ích . Tỷ giá Kết quả xổ số Thời tiết Quảng cáo Giá vàng Lịch cắt điện Tàu xe Thông tin tòa soạn .
  • Tour Singapore
  • vé xe lửa
  • Du Lịch Châu Âu
  • SXMN
  • thần số học
  • quaanhdaocuteo
  • dưa leo truyện
  • Du Lịch Canada
  • https://nhakhoajun.vn/
  • GO88
    Về đầu trang Liên hệ tòa soạn Báo giá quảng cáo Báo giá bài PR Phiên bản mobile
    Trang chủ Thời sự Kinh tế Xã hội Pháp luật Giáo dục Quân sự Văn hóa Thể thao Quốc tế Khoa học Sức khỏe Quảng Ngãi quê mình Phóng sự ký sự Tòa soạn bạn đọc Góc ảnh Nhịp sống trẻ Ô tô - Xe máy

    BÁO QUẢNG NGÃI ĐIỆN TỬ

    Tổng Biên tập: Nguyễn Phú Đức

    Tòa soạn: 02 Cao Bá Quát - TP. Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi

    Điện thoại: (0255). 3717474 - 3715668.

    Email: baoquangngaidientu@gmail.com

    Quảng cáo: (0255).3825780 - 3715668

    Giấy phép số 439/GP-BTTTT ngày 25/08/2022 của Bộ Thông tin và Truyền thông

    © 2009-2019 Bản quyền thuộc về Báo Quảng Ngãi.

    Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.

    . .

    Từ khóa » Chữ Viết Dân Tộc Hrê