đồng Khí Tương Cầu - Wiktionary Tiếng Việt

Trang chủ » đồng Khí Tương Cầu » đồng Khí Tương Cầu - Wiktionary Tiếng Việt

Có thể bạn quan tâm

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn
  • Đầu
  • 1 Tiếng Việt Hiện/ẩn mục Tiếng Việt
    • 1.1 Cách phát âm
    • 1.2 Từ nguyên
    • 1.3 Thành ngữ
      • 1.3.1 Đồng nghĩa
      • 1.3.2 Dịch
  • Mục từ
  • Thảo luận
Tiếng Việt
  • Đọc
  • Sửa đổi
  • Xem lịch sử
Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ
  • Đọc
  • Sửa đổi
  • Xem lịch sử
Chung
  • Các liên kết đến đây
  • Thay đổi liên quan
  • Tải lên tập tin
  • Trang đặc biệt
  • Thông tin trang
  • Trích dẫn trang này
  • Lấy URL ngắn gọn
  • Tải mã QR
In/xuất ra
  • Tạo một quyển sách
  • Tải dưới dạng PDF
  • Bản in được
Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Việt

[sửa]

Cách phát âm

[sửa] IPA theo giọng
Hà Nội Huế Sài Gòn
ɗə̤wŋ˨˩ xi˧˥ tɨəŋ˧˧ kə̤w˨˩ɗəwŋ˧˧ kʰḭ˩˧ tɨəŋ˧˥ kəw˧˧ɗəwŋ˨˩ kʰi˧˥ tɨəŋ˧˧ kəw˨˩
Vinh Thanh Chương Hà Tĩnh
ɗəwŋ˧˧ xi˩˩ tɨəŋ˧˥ kəw˧˧ɗəwŋ˧˧ xḭ˩˧ tɨəŋ˧˥˧ kəw˧˧

Từ nguyên

[sửa]

Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 同氣相求.

Thành ngữ

[sửa]

đồng khí tương cầu

  1. (Nghĩa bóng) Đồng khí có nghĩa là có ý chí giống nhau; tương cầu có nghĩa là cùng tìm nhau.
  2. (Nghĩa bóng) Khi cùng có chí khí như nhau thì mong thân thiết với nhau.

Đồng nghĩa

[sửa]
  • đồng thanh tương ứng

Dịch

[sửa]
  • Tiếng Nhật: 同気相求む
  • Tiếng Trung Quốc: 同氣相求
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=đồng_khí_tương_cầu&oldid=1950884” Thể loại:
  • Mục từ tiếng Việt
  • Mục từ tiếng Việt có cách phát âm IPA
  • Thành ngữ
  • Thành ngữ Hán-Việt

Từ khóa » đồng Khí Tương Cầu