Dũng - Wiktionary Tiếng Việt
Có thể bạn quan tâm
dũng IPA theo giọng
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=dũng&oldid=2316930”
- Ngôn ngữ
- Theo dõi
- Sửa đổi
Mục lục
- 1 Tiếng Việt
- 1.1 Cách phát âm
- 1.2 Phiên âm Hán–Việt
- 1.2.1 Phồn thể
- 1.3 Chữ Nôm
- 1.4 Từ tương tự
- 1.5 Danh từ
- 1.6 Tham khảo
Tiếng Việt
sửaCách phát âm
sửa| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| zuʔuŋ˧˥ | juŋ˧˩˨ | juŋ˨˩˦ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɟṵŋ˩˧ | ɟuŋ˧˩ | ɟṵŋ˨˨ | |
Phiên âm Hán–Việt
sửa- 悀: dõng, dũng
- 慂: dũng
- 惥: dũng
- 勇: dõng, dũng
- 埇: dũng
- 勈: dõng, dũng
- 湧: dũng
- 涌: dũng
- 甬: dõng, dũng
- 俑: thông, dõng, dũng
- 踴: dõng, dũng
- 㦷: dõng, dũng
- 桶: thũng, đồng, dõng, dũng
- 蛹: dõng, dũng
- 踊: dõng, dũng
- 恿: dõng, dũng
- 臾: du, dũng
Phồn thể
sửa- 慂: dũng
- 惥: dũng
- 湧: dũng
- 勇: dũng
- 踊: dũng
- 甬: dũng
- 涌: dũng
- 俑: dũng
- 踴: dũng
- 桶: dũng
- 蛹: dũng
- 恿: dũng
- 臾: du, dũng
Chữ Nôm
sửa- 悀: dũng
- 慂: dũng
- 惥: dũng
- 勇: rụng, giõng, dõng, dũng, xõng
- 埇: thõng, dũng
- 筩: đồng, rỗng, thúng, dũng
- 勈: dõng, dũng
- 湧: dộng, rụng, dũng
- 涌: dũng
- 甬: dõng, dũng
- 俑: thông, dõng, dũng
- 踴: dõng, dũng
- 桶: thông, thòng, thũng, thống, thùng, dũng
- 蛹: thuồng, dõng, dũng, nhộng
- 踊: thõng, giỏng, dõng, dũng
- 𧊊: dộng, dũng, nhộng
- 恿: dõng, dũng
Từ tương tự
sửa- đứng
- đụng
- dựng
- dưng
- dùng
- đừng
- đúng
- dừng
- dụng
- đựng
Danh từ
sửadũng
- Sức mạnh thể chất và tinh thần trên hẳn mức bình thường, tạo khả năng dám đương đầu với nguy hiểm để làm những việc nên làm. Đồng nghĩa: dõng trí dũng có thừa mỗi người đều có chí, có dũng riêng
- Yếu tố gốc Hán để cấu tạo danh từ và tính từ, có nghĩa là gan dạ, mạnh mẽ, như: dũng khí, dũng tướng, dũng cảm, v.v..
Tham khảo
sửa- “dũng”, trong Soha Tra Từ, Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam
- Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “dũng”, trong Việt–Việt (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)
Từ khóa » Từ Dũng Trong Tiếng Hán Việt
-
Cách Viết, Từ Ghép Của Hán Tự DŨNG 勇 Trang 1-Từ Điển Anh Nhật ...
-
Tra Từ: Dũng - Từ điển Hán Nôm
-
Tra Từ: Dũng - Từ điển Hán Nôm
-
Dũng Nghĩa Là Gì Trong Từ Hán Việt? - Từ điển Số
-
Dũng Chữ Nôm Là Gì? - Từ điển Số
-
Chữ CẢM (敢, Gǎn) Có Nghĩa Dũng Cảm, Gan... - Chiết Tự Chữ Hán
-
Dũng Là Gì, Nghĩa Của Từ Dũng | Từ điển Việt
-
Giữ Sự Trong Sáng Của Tiếng Việt Bằng Cách Dạy Chữ Hán Có Hợp Lý?
-
Từ Điển - Từ Dũng Cảm Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm
-
Nên Cẩn Trọng Hơn Khi Dùng Từ Hán Việt
-
Hướng Dẫn Dịch Họ Tên Tiếng Việt Sang Tiếng Hàn
-
đặc điểm Văn Hóa Phản ánh Trong Cấu Trúc Họ Tên Của Người Việt
-
Những Lỗi Sai Phổ Biến Khi Dùng Từ Hán Việt - Báo Tuổi Trẻ