Dutch-German Translation For "vuur" - Langenscheidt

• Langenscheidt
• Dutch-German dictionary
• vuur

Dutch-German translation for "vuur"

"vuur" German translation

„vuur“: onzijdig

vuur

[v̊yːr]onzijdig | Neutrum, sächlich n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation) Feuer, Hitze, Brand, Eifer

• Feueronzijdig | Neutrum, sächlich n vuren vuur vuur
• ook | aucha. Hitzevrouwelijk | Femininum, weiblich f vuur figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig Eifermannelijk | Maskulinum, männlich m vuur figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig vuur figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Brandmannelijk | Maskulinum, männlich m vuur botanie, plantkunde | BotanikBOT vuur botanie, plantkunde | BotanikBOT

examples

• het vuur openen (op) das Feuer eröffnen (aufaccusatief, 4e naamval | Akkusativ akk) het vuur openen (op)
• vuur vatten Feuer fangen, zünden vuur vatten
• (zich) het vuur uit de sloffen lopen om (of | oderod voor) iets sich die Beine nachiets | etwas etwas ablaufen (zich) het vuur uit de sloffen lopen om (of | oderod voor) iets
• iemand het vuur na aan de schenen leggen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemandem die Hölle heißmachen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig iemand het vuur na aan de schenen leggen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (volof | oder od in) vuur en vlam figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig Feuer und Flamme figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig (volof | oder od in) vuur en vlam figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in vuur en vlam raken figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig Feuer fangen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig in vuur en vlam raken figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tussen twee vuren zitten figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig zwischen Baum und Borke sitzen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig tussen twee vuren zitten figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• iets uit het vuur slepen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig iets | etwasetwas herausschlagen (of | oderod an Land ziehen) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig iets uit het vuur slepen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• voor heter vuren gestaan hebben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig schon Schlimmeres durchgemacht haben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig voor heter vuren gestaan hebben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• hide examplesshow examples

Context sentences for "vuur"

zo van het vuur direkt vom Feuer zo van het vuur water en vuur zijn wie Hund und Katze sein figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig water en vuur zijn bestand tegen vuur feuerfest, feuerbeständig bestand tegen vuur

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

What is your feedback about?* Compliment Reporting a mistake Reporting a missing translation Criticism Your feedback* Your e-mail address (optional)

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Submit feedback

Thank you for your feedback!

Visit us at:

• facebook
• YouTube
• Instagram