Echo (lệnh) – Wikipedia Tiếng Việt

Đối với các định nghĩa khác, xem Echo (định hướng). echo

Lệnh echo trong Unix
Thiết kế bởi	Douglas McIlroy(AT&T Bell Laboratories)
Phát triển bởi	Nhiều nhà phát triển mã nguồn mở và thương mại
Hệ điều hành	Multics, Unix, Unix-like, V, Plan 9, Inferno, FLEX, TRIPOS, Z80-RIO, OS-9, DOS, MSX-DOS, Panos, FlexOS, SISNE plus, OS/2, Windows, ReactOS, MPE/iX, KolibriOS, SymbOS
Nền tảng	Đa nền tảng
Thể loại	Lệnh

Trong điện toán, echo là một lệnh cho ra xâu được nhập vào. Đây là một lệnh có sẵn trong nhiều shell hệ điều hành và thường được dùng trong tập lệnh shell và file batch để in văn bản ra màn hình[1] hoặc một tập tin, hoặc là một phần trong pipeline.

Triển khai

[sửa | sửa mã nguồn]

Dòng lệnh có trong các hệ điều hành Multics,[2] FLEX của TSC,[3] TRIPOS của MetaComCo,[4] Z80-RIO của Zilog,[5] OS-9 của Microware,[6] DOS, Panos củaAcorn Computers,[7] Digital Research FlexOS,[8] OS/2 của IBM,[9] Microsoft Windows,[10] ReactOS,[11] MPE/iX của HP,[12] KolibriOS,[13] SymbOS, Unix và các hệ điều hành tương tự Unix.

Nhiều shell, bao gồm các shell giống Bourne (như là bash[14] hay zsh[15]) và các shell giống Csh cũng như COMMAND.COM và cmd.exe đều có echo là lệnh có sẵn.

Dòng lệnh cũng có mặt trong shell EFI.[16]

Lịch sử

[sửa | sửa mã nguồn]

echo có nguồn gốc từ Multics. Sau khi nó được viết bằng C bởi Doug McIlroy làm "bài tập luyện phím" và cho thấy công dụng, nó trở thành một phần của Version 2 Unix. echo -n được dùng trong Version 7 thay cho prompt, (hoạt động giống echo nhưng không kết thúc đầu ra bằng ký tự dòng mới).[17]

Trên PWB/UNIX và sau này là Unix System III, echo bắt đầu mở rộng những chuỗi escape C như \n với một điểm khác biệt: các chuỗi escape bát phân được viết dưới dạng \0ooo thay vì \ooo trong C.[18]

echo trong Research Unix chỉ mở rộng escape khi có flag -e,[19] và hành vi đó được sao chép bởi một số triển khai khác như lệnh echo builtin của Bash hay zsh và GNU echo.

Trên MS-DOS, dòng lệnh có sẵn từ phiên bản 2 trở về sau.[20]

Hiện nay, một số triển khai echo không tương thích tồn tại trong các hệ điều hành khác nhau, thậm chí trong cùng một hệ điều hành; một số mặc định mở rộng chuỗi escape, một số không, một số nhận lựa chọn, một số không.

Tiêu chuẩn POSIX quy định echo[21] có hành vi không xác định nếu argument đầu tiên là -n hoặc bất kỳ argument nào chứa ký tự backslash trong khi tiêu chuẩn Unix yêu cầu mở rộng (một số) chuỗi escape và không cho phép xử lý lựa chọn. Trong thực tế, nhiều triển khai echo không tuân thủ tiêu chuẩn trong môi trường mặc định của chúng.

Vì những hành vi khác nhau này, echo được coi là lệnh bất khả chuyển trong các hệ thống giống Unix[22] và lệnh printf (nếu có, xuất hiện trong Unix 9) là lựa chọn được khuyên dùng.

Ví dụ

[sửa | sửa mã nguồn] C:\>echo Xin chào Xin chào

Sử dụng mã escape ANSI chuỗi SGR, các terminal tương thích có thể in chữ có màu. Ví dụ, một triển khai kiểu UNIX System III:

BGRED=`echo"\033[41m"` FGBLUE=`echo"\033[35m"` BGGREEN=`echo"\033[42m"` NORMAL=`echo"\033[m"`

Hoặc trong Unix Version 8:

BGRED=`echo-e"\033[41m"` FGBLUE=`echo-e"\033[35m"` BGGREEN=`echo-e"\033[42m"` NORMAL=`echo-e"\033[m"`

sau đó

echo"${FGBLUE} Text in blue ${NORMAL}" echo"Text normal" echo"${BGRED} Background in red" echo"${BGGREEN} Background in Green and back to Normal ${NORMAL}"

Sử dụng printf thay vì echo:

BGRED=`printf'\33[41m'` NORMAL=`printf'\33[m'` printf'%s\n'"${BGRED}Text on red background${NORMAL}"

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

• Danh sách lệnh Unix
• Danh sách lệnh DOS

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ Rügheimer, Hannes; Spanik, Christian (ngày 12 tháng 9 năm 1988). “AmigaDOS quick reference”. Grand Rapids, Mi: Abacus – qua Internet Archive.
2. ^ “Multics Commands”. www.multicians.org.
3. ^ “FLEX 9.0 User's Manual” (PDF).
4. ^ “Manual” (PDF). www.pagetable.com. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2020.
5. ^ “Z80-RIO OPERATING SYSTEM USER'S MANUAL” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2021.
6. ^ Paul S. Dayan (1992). The OS-9 Guru - 1: The Facts. Galactic Industrial Limited. ISBN 0-9519228-0-7.
7. ^ “Chris's Acorns: Panos”. chrisacorns.computinghistory.org.uk.
8. ^ “Bản sao đã lưu trữ” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2021.
9. ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2021.
10. ^ “echo”. docs.microsoft.com.
11. ^ “reactos/reactos”. GitHub.
12. ^ “MPE/iX Command Reference Manual” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2021.
13. ^ “Shell - KolibriOS wiki”. wiki.kolibrios.org.
14. ^ “Bash Builtins (Bash Reference Manual)”. www.gnu.org.
15. ^ “zsh: 17 Shell Builtin Commands”. zsh.sourceforge.net.
16. ^ “EFI Shells and Scripting”. Intel. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2013.
17. ^ McIlroy, M. D. (1987). A Research Unix reader: annotated excerpts from the Programmer's Manual, 1971–1986 (PDF) (Bản báo cáo kỹ thuật). CSTR. Bell Labs. 139.
18. ^ Mascheck, Sven. “echo and printf behaviour”. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.
19. ^ “8th Edition Unix echo man page”. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.
20. ^ Wolverton, Van (2003). Running MS-DOS Version 6.22 (20th Anniversary Edition), 6th Revised edition. Microsoft Press. ISBN 0-7356-1812-7.
21. ^ echo: write arguments to standard output – Commands & Utilities Reference, The Single UNIX® Specification, Issue 6 from The Open Group
22. ^ “Autoconf documentation on echo portability”. Free Software Foundation. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2016.

Đọc thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

• Wolverton, Van (1990). MS-DOS Commands: Microsoft Quick Reference, 4th Revised edition. Microsoft Press. ISBN 978-1556152894.
• Kathy Ivens; Brian Proffit (1993). OS/2 Inside & Out. Osborne McGraw-Hill. ISBN 978-0078818714.
• Frisch, Æleen (2001). Windows 2000 Commands Pocket Reference. O'Reilly. ISBN 978-0-596-00148-3.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn] Wikibooks có một quyển sách tựa đề Guide to Windows Commands Wikibook Guide to Unix có một trang Commands

• echo: write arguments to standard output – Commands & Utilities Reference, The Single UNIX® Specification, Issue 6 from The Open Group
• echo(1) – Plan 9 Programmer's Manual, Volume 1
• echo(1) – Inferno General commands Manual
• Microsoft TechNet Echo article

x t s Các chương trình dòng lệnh và shell builtin trong Unix
Hệ thống tập tin	cat chmod chown chgrp cksum cmp cp dd du df file fuser ln ls mkdir mv pax pwd rm rmdir split tee touch type umask
Quản lý tác vụ	at bg crontab fg kill nice ps time
Môi trường người dùng	env exit logname mesg talk tput uname who write
Xử lý văn bản	awk basename comm csplit cut diff dirname ed ex fold head iconv join m4 more nl paste patch printf sed sort strings tail tr uniq vi wc xargs
Câu lệnh đi kèm các giao diện dòng lệnh	alias cd echo test unset wait
Tìm kiếm	find grep
Tài liệu	man
Phần mềm phát triển	ar ctags lex make nm strip yacc
Khác	bc cal expr lp od sleep true and false
Thể loại Chương trình Unix tiêu chuẩn Unix SUS2008 utilities Danh sách

x t s Các chương trình dòng lệnh GNU Core Utilities
Hệ thống tập tin	chcon chmod chown chgrp cksum cp dd df dir dircolors install ln ls mkdir mkfifo mknod mktemp mv realpath rm rmdir shred sync touch truncate vdir
Tiện ích văn bản	b2sum base32 base64 cat cksum comm csplit cut expand fmt fold head join md5sum nl numfmt od paste ptx pr sha1sum shuf sort split sum tac tail tr tsort unexpand uniq wc
Tiện ích shell	arch basename chroot date dirname du echo env expr factor false groups hostid id link logname nice nohup nproc pathchk pinky printenv printf pwd readlink runcon seq sleep stat stdbuf stty tee test timeout true tty uname unlink uptime users who whoami yes

x t s Các chương trình dòng lệnh và shell builtin trong Windows
COMMAND.COM Command Prompt Windows PowerShell Recovery Console
Điều hướng hệ thống tập tin	cd (chdir) dir popd pushd tree
File management	attrib cacls cipher compact copy del (erase) deltree icacls mkdir (md) mklink move openfiles recover ren (rename) replace rmdir (rd) robocopy takeown xcopy
Lưu trữ	expand extrac32 extract makecab pax tar
Quản lý ổ đĩa	chkdsk convert defrag diskcomp diskcopy diskpart diskraid diskshadow drvspace fdisk format fsutil label manage-bde subst scandisk sys vol vssadmin
Quá trình	at exit kill powercfg runas sc schtasks shutdown start taskkill tasklist
Registry	assoc ftype reg regini regsvr32
Môi trường người dùng	chcp cmdkey date graftabl mode path set setver setx time title ver where whoami
Nội dung tập tin	comp edit edlin fc find findstr print type
Script	choice clip cscript doskey echo for forfiles goto if more pause prompt rem timeout
Mạng	arp BITSAdmin cURL getmac hostname ipconfig nbtstat net netsh netstat nslookup PathPing ping rpcping route scp sftp ssh ssh-add ssh-agent ssh-keygen ssh-keyscan tracert winrm winrs
Bảo trị và chăm sóc	auditpol dispdiag driverquery eventcreate eventtriggers logman mofcomp msiexec ntbackup pnpunattend pnputil REAgentC relog sfc sxstrace systeminfo tracerpt typeperf w32tm WBAdmin wecutil wevtutil winmgmt winsat wmic
Quản lý khởi động	bcdedit bootcfg bootsect fixboot fixmbr
Phát triển phần mềm	debug exe2bin QBasic
Khác	break cls dism dpath gpresult gpupdate help MSCDEX pentnt wsl
Danh sách lệnh DOS Biến môi trường Windows Support Tools