Gấm Hoa Giữa Đời By Annie Baobei - Goodreads
Có thể bạn quan tâm
Jump to ratings and reviews
Want to ReadBuy on AmazonRate this bookGấm Hoa Giữa Đời
27 people are currently reading
239 people want to read
Mr B233 reviews391 followersFollowFollowDecember 10, 2024Trưa mệt nằm đọc nốt Gấm Hoa Giữa Đời của An Ni, một cuốn sách dạng tản văn và phần cuối là Nguyệt Đường Ký. Là nhà văn nữ Trung Quốc yêu thích nhất của mình, bản thân đã học được rất nhiều, đặc biệt từ cách mà An Ni chiêm nghiệm cuộc đời. Thật sự thâm sâu khó dò, nhưng vẫn tràn đầy lòng nhân và tình yêu cuộc sống. Bản thân vẫn chờ đợi một tiểu thuyết nữa của An Ni được dịch, khi ấy chắc chắn sẽ nghỉ lấy 1 hai ngày tìm nơi vắng vẻ như mọi lần mà thưởng thức.Người đàn bà vẽ nỗi buồn trong bóng tối. Thật sự xuất sắc về cách dùng từ. Đó là đúc kết của trăm vạn trang thơ văn cổ, điển cố và điển tích, những chuyến đi và cuộc đời, cũng là những chuỗi ngày bên mép vực.
Silver Spoon 1777 reviews45 followersFollowFollowJanuary 6, 2019"Maude nói, chúng có giống đâu, nếu ngắm kỹ sẽ thấy có bông nhiều cánh, bông ít cánh, có bông quay về bên trái, có bông quay về bên phải, có bông đang nở đẹp, có bông đã sắp tàn... Thế gian có nỗi buồn đau mênh mang như thế, là vì rất nhiều người có thể cam chịu sự đối xử như nhau."---Khi tớ đọc được khoảng 2/ 3 cuốn sách thì mong nó giá chỉ có độ dài từng ấy, có cảm giác giống như tìm rượu, ngà ngà say muốn khép mắt nằm nghỉ. Cứ mỗi tối đi làm về lại đọc một ít tránh loãng, hôm nay đọc nốt để chuẩn bị đọc quyển mới cùng Chi.Khúc đầu tựa mộng, nhớ về chốn cũ. Phần giữa là rượu dài ngà ngất say. Nếu say chưa đủ thì luôn có cảm giác rất rấm rứt, muốn khóc cũng chỉ đổ ra được một giọt lệ, tại dài quá bực lắm.Tận cuối là trà, đọng vị ngọt hương. Đọc tới đoạn cuối lại chưa muốn dừng, nhớ tới Nhiệt đới buồn của chị Phương, nói chung là cũng có ảnh hưởng bởi phong cách của An Ni.Cũng mong một ngày như vậy, phú quý vừa đủ, an nhàn bình tâm. Người xây cho ta một khu vườn, ta cho người một chốn an.Tóm lại vẫn phải có tiền, vẫn phải lao động nhé LOL
Larosenoire299384 reviews81 followersFollowFollowAugust 2, 2018Văn An Ni vẫn luôn như vậy: vừa nên thơ, vừa hoài cổ, đọc vừa nhẹ nhõm lại vừa buồn man mác. Giống như một dòng sông nhẹ nhàng chảy qua. Cuốn sách này là tập hợp những cảm nghĩ vụn vặt từ những thứ rất đỗi bình thường mà tuổi thơ cô từng trải qua, cùng với đó là chút gì đó tiếc nuối vì đô thị hóa đã phá hỏng mối liên hệ giữa con người vs thiên nhiên, giữa người với người. Bìa đẹp, giấy thơm, sờ thích (ฅ´ω`ฅ) Thích hợp vừa đọc vừa nhâm nhi 1 tách trà nóng.
Sophia Nguyen183 reviews76 followersFollowFollowNovember 20, 2019Annie never ceases to amaze me. After waiting for nearly 5 months for its arrival, I was once again immersed in an attack of the senses. Her use of words. Her narrative style. All full of sadness and sorrow as if she had lived for hundreds of years.
Mai Nguyễn42 reviews13 followersFollowFollowApril 7, 2018Truyện có 4 phần chia theo thứ tự xuân hạ thu đông, có 3 phần là tản văn và phần cuối là 1 truyện ngắn, trong đó phần Giang Nam là phần mình thích nhất, cảm giác từng mẩu tản văn đều được xâu chuỗi lại vậy. Như mọi khi văn của Anni đều có những đoạn chiêm nghiệm và lí giải nội tâm, một số chỗ mình hiểu được còn một số thì chưa hiểu triệt để lắm, nhưng dù sao vẫn có cảm giác rất thích chữ của An trong Gấm hoa. Nhìn chung quyển này khá dễ đọc.À nhưng mà dàn trang của bản thường tệ quá, dàn trang bản đặc biệt tốt hơn nhiều. Nên khuyến khích mọi người muốn đọc một quyển sách chỉn chu hãy mua bản đặc biệt mặc dù giá nhỉnh hơn tẹo. Nguyễn Kim35 reviews2 followersFollowFollowNovember 11, 2018Đọc + nhạc + mưa nhỏ : cảm giác giống như nằm ngửa trên chiếc phao trôi giữa dòng sông vậy. Thật thoải mái, nhẹ nhàng 
Linhi24 reviews19 followersFollowFollowMay 11, 2018An Ni là tác giả yêu thích số 1 của mình. Cô ấy viết về những vụn vặt đời thường, phong cảnh, tâm tư tình cảm,…với giọng văn đậm chất thơ, nhẹ nhàng bãng lãng như nước chảy mây trôi, khi đọc cảm thấy yên bình, thư thái, dễ chịu lắm. An Ni kể về bốn mùa xuân hạ thu đông, Giang Nam non xanh nước biếc, thành cổ rêu phong mưa bay lất phất – thì đương nhiên đặc sắc rồi; và kể cả cho dù đề tài chỉ là đồ vật rất đỗi bình thường như cái váy đôi giày cái túi, mình cũng thấy cổ viết rất tinh tế. Nhân vật nữ của An Ni rất *không giống ai* về lối sống lẫn sở thích, nội tâm phức tạp; luôn xa cách với thế giới náo nhiệt bên ngoài. Mặc dù là nhân vật không thuộc về số đông như vậy, mà nhiều đoạn vẫn làm người đọc cảm thấy như nói hộ lòng mình.Khen văn An Ni hay, thì cũng cảm ơn người chuyển ngữ, dịch rất uyển chuyển.Có 2 phiên bản được phát hành ở Việt Nam: bản thường giấy mỏng nhẹ, bản đặc biệt có in màu vài trang và dùng chất liệu giấy dày nặng. Mình không thích cầm sách nặng, không thích giấy quá dày (như quyển trước đó - Thanh Tỉnh Kỷ), nên luôn ưu tiên chọn bản thường để cầm cho nhẹ tay.Truyện chia thảnh 4 phần, Xuân Hạ Thu Đông. Trong đó có 3 mùa là tản văn, mùa còn lại là một truyện ngắn hoàn chỉnh – Nguyệt Đường Ký. Hai nhân vật chính trong truyện ngắn này đều có tính cách khá hay, tác giả tả cái bối rối của nam chính cũng rất là duyên nữa. Nguyệt Đường thì là tên mà nhân vật dự định đặt cho đứa con. Trích một đoạn tả cảnh khá đẹp:"...Cô về nông trường ở, sớm đã cai thuốc lá, không còn đụng đến rượu mạnh, phiền muộn lắng xuống, đồng thời cũng triệt để lánh mặt, không gặp người ngoài, không làm việc nữa. Cô và Thanh Hựu cùng trồng chuối, tú cầu châu Âu, thục quỳ, dành dành, thanh trúc. Cùng anh quây hàng rào, dựng giàn dây leo. Thanh Hựu dạy cô cách dựng giàn nho, bứng trồng cây con và cắt cành tưới nước cho cây. Cô trồng các cây thuốc như hoắc hương, bạc hà, tam thất, ở bờ tường trồng hoa khiên ngưu, phụng tiên, hoa hướng dương, là những hoa cỏ gia đình mà thuở nhỏ cô có ấn tượng sâu sắc. Sáng sớm, hái nụ hoa màu lục chớm nở trên cành hoa kim ngân, gom lại, để Thanh Hựu ngâm nước uống, hái rau tươi trong vườn rau, chuẩn bị cơm nước. Buổi tối anh xong việc trở về, cùng anh tản bộ, ngắm ráng chiều nơi chân trời, xoa bóp vai lưng cho anh, chăm sóc anh từng ly từng tý.…Trong vườn hoa có hai cây tây phủ hải đường, Thanh Hựu trồng năm ngoái, năm nay nở đầy những đóa hoa phấn trắng trùng trùng điệp điệp, miên man như ráng mây, hương thơm ngào ngạt. “Nguyệt thượng hải đường” là tên một làn điệu của từ, nhưng vì nó đẹp, Trùng Quang vừa đọc đã nhớ. Cô ngồi nhàn nhã trong sân vườn buổi tối mát rượi, ngắm vầng trăng tròn vành vạnh treo cao, cây hoa óng ánh, ánh trăng chiếu rọi lên những bông hoa và lá cây khuất tối, nhấp nháy tỏa ra ánh sáng li ti như vẩy cá. Con mèo trắng lưu lạc nhẹ nhàng chạy ra từ rừng trúc, như con thoi xuyên qua sân nhà. Ếch trong ao sen kêu ộp oạp, trên lá sen màu lục lăn tăn giọt nước long lanh (...)Đúng vậy. Mọi sự tốt đẹp bình thường trên đời, cũng chính là như thế”
Quỳnh Ngọc Quỳnh134 reviews117 followersFollowFollowJuly 20, 2018MẠCH NGẦM MÁT LÀNHCuốn này của An Ni đúng là một cuộc tự thoại với chính mình, có những cái tít dài mà bài viết chỉ vẻn vẹn nửa trang giấy. An Ni viết không mào đầu, nhưng không đột ngột mà cứ đưa một giọng hết sức trầm mặc, suy tư giống như là nói những điều vốn dĩ luôn được ngẫm nghĩ rất nhiều nhưng tiện đây đưa lên mặt giấy. Vì thế mà không cần những lời dạo trước vẫn rất tự nhiên.Bạn mình hỏi cảm giác cuốn sách có hay không. Mình không nói "Hay" vì định nghĩa với mỗi người thế nào là hay vô cùng đa dạng. Phần khác nữa, An Ni không viết để trưng ra cho người khác xem, An Ni viết là dể sống, để chiêm nghiệm nhất định không phải là để cho muôn vạn người say mê. Nên là để cảm được An Ni, người đọc nhất định phải có chính kiến của bản thân, phải là một người chắc chắn về bản thân mình ( cái này khó ha, ý mình là hiểu được bản thân mình là người như thế nào, sống ra sao) và không có tâm thế phập phồng muốn bới tìm những điểm kì lạ, hay thú vị giật gân từ trang sách này.Nói chung là, mình nghĩ, vẫn như với Xuân Yến thôi, người thấy hợp sẽ đọc cho hết, tự cảm được những điều riêng cho bản thân, còn nếu đọc ngay từ đầu đã thấy "mệt mỏi, nhạt nhẽo" thì cũng chỉ như những vệt mực đen phết lưa thưa trên giấy chạy qua mắt.Văn của An Ni vẫn nhiều triết như thế, mà không phải thứ triết học khái quát, từ ngữ đặc thù, mà là thứ triết ẩn mình trong từng cử chỉ, quan điểm sống. Đọc An Ni mình lại có cảm nghĩ rất trẻ con "Người viết được những dòng này chắc hẳn cũng không hề tầm thường", đối với các tác giả khác, suy nghĩ này có khi thật hồ đồ. Nhưng với An Ni càng đọc nhiều, mình càng vững lòng tin.Điều mình thích tiếp theo đấy là văn An Ni luôn cực kì tao nhã, không gượng ép ngôn từ hảo hạng mà chính là đẹp từ ngôn từ tới nội dung truyền tải, trong và ngoại quyện vào với nhau theo vẻ thống nhất tự tỏa hương khiến người đọc như được đưa vào một gian phòng gỗ xa xưa với hương trầm và bầu không khí hết sức thanh tịnh. Nên mình rất thích đọc An Ni trước khi ngủ, đặc biệt là Gấm Hoa Giữa Đời!Mà thêm nữa, tên riêng nào An Ni đưa ra nghe cũng đẹp mà thanh nhã hết sức ấy :)) cảm giác nay mai nếu có cần lập thêm acc hay biệt danh gì đều muốn mượn những cái tên này!Loanh quanh như vậy thôi, An Ni vẫn là một người hiểu thời mà sống tách biệt, hiểu rõ dòng nước chảy hướng nào, chỉ là bản thân muốn đi theo hướng của chính mình không phải bận tâm xung quanh. Nên triết lí sống của An Ni dễ đi vào lòng hơn những người đi ngược cuộc đời bởi bất trí!
Kimuchan73 reviews21 followersFollowFollowJanuary 16, 2019Ban đầu đọc cảm thấy đã hết tình cảm với văn phong của An Ni, lời văn bay bướm cầu kì tỏ ra đầy vẻ triết học nhưng sao lại nhạt nhẽo. Cảm giác như lúc nào cũng đang gồng mình để tỏ ra u ám, ẩn khuất, tạo ra những bi kịch không cần thiết. Có lẽ chỉ có phần cuối và các đoạn cảm nhận về các tác phẩm hay tác giả khác là điểm sáng. Đặc biệt câu chuyện phần cuối thôi thúc mình đọc Sanshiro của Natsume Soseki mà không hiểu vì sao.
Zoey41 reviews5 followersFollowFollowJune 17, 2018Phần Giang Nam là phần mình thích nhất, nó như gợi lại cả tuổi thơ, gợi lại những ngày xa thật xa, khi cuộc sống còn là những ngày chỉ có sự hồn nhiên và hạnh phúc.Một quyển sách mà vào những ngày mệt mỏi, ngẫu nhiên lật giở một trang, đọc một câu chuyện, lại thấy đời bớt chút rối ren, nội tâm dường như cũng an yên hơn một chút.
Lam62 reviewsFollowFollowOctober 4, 2022Dường như An Ni Bảo Bối luôn có cách khiến người khác nhớ đến mình. Khi đọc một thể loại sách nhiều lần (ở đây là tản văn Trung Quốc), nếu tác giả không thật sự nổi bật thì ấn tượng về văn phong của họ dễ trở nên nhạt nhoà trong kí ức. Song, dù đã đọc "Thanh tỉnh kỷ" gần bốn năm trước thì đến bây giờ mình vẫn nhớ cảm giác khi đọc nó. Quyển sách thứ hai này cũng tương tự. Trải nghiệm đọc "Gấm hoa giữa đời" không phải lúc nào cũng dễ chịu, và nếu được phép so sánh với một tác giả khác mình rất thích là Bạch Lạc Mai thì An Ni Bảo Bối giống như một đoá hồng trong khi Bạch Lạc Mai là hoa sen. Văn của An Ni có sự gai góc ẩn sau lớp bọc dịu dàng, đôi khi là cảm giác chán chường đối với cuộc sống thành thị nhưng vẫn quý trọng sinh mệnh, nhiều lúc lại là hồi ức nửa tỏ nửa mờ về những ngày tháng tuổi trẻ mông lung vô định. Nếu đọc sách Bạch Lạc Mai có cảm giác đang ngồi bên một dòng suối nhỏ trong khu rừng mùa xuân thì khi tiếp xúc với văn của An Ni lại thấy như đang ngắm nhìn một người phụ nữ của thời đại cũ ngồi hút thuốc trước tiểu khu vào một đêm hè. Muốn bắt chuyện với cô nhưng lại sợ cắt ngang luồn suy nghĩ ẩn sau làn khói thuốc, vậy nên lựa chọn đứng từ một khoảng cách vừa đủ để ngắm nhìn.Mình cho quyển sách này ba sao nhưng lại đánh giá cao nó hơn nhiều quyển bốn sao khác. Sở dĩ cho điểm như vậy vì như đã nói, có vài phân đoạn khiến bản thân không đồng tình hoặc cảm thấy không thoải mái, tuy nhiên chúng không hẳn là điểm trừ mà chỉ đơn giản là những người khác nhau sẽ có quan điểm và cách nhìn nhận cuộc sống khác nhau. "Gấm hoa giữa đời" rất "An Ni Bảo Bối", không bị nhầm lẫn với bất kì trải nghiệm đọc nào khác, chỉ như vậy thôi cũng khiến quyển sách này trở nên đáng để nhớ về.
Chiêu Dương23 reviews3 followersFollowFollowDecember 15, 2019Bao nhiêu tuổi thì nên bắt đầu đọc An Ni Bảo Bối? 20 tuổi? 30 tuổi? 40 tuổi? Đọc khi vui thì thấy lòng thanh tĩnh ấm áp, đọc khi buồn thì thấy được an ủi vỗ về. Thanh xuân trẻ dại đọc thì thấy như được dìu dắt lắng nghe, trưởng thành trầm tĩnh đọc thì thấy như được bầu bạn chia sẻ. An Ni Bảo Bối là để đọc đi đọc lại. Cuối cùng, xin cảm ơn bản dịch tuyệt vời của hai dịch giả thần tượng của tôi. 
Duong Minh17 reviewsFollowFollowMay 1, 2020Dễ như trên gấm thêu hoaKhó như trời tuyết tới nhà tặng thanCuốn đầu tiên đọc chữ của An Ni Bảo Bối. Chắc chắn sẽ tìm tiếp các cuốn khác của cô.
kiri51 reviewsFollowFollowAugust 6, 2020Không có gì mới mẻ so với các tác phẩm khác của An Ni. Tản văn cũng vậy, mà truyện dài cũng thế.
Ada Jin107 reviews1 followerFollowFollowMarch 2, 2023最喜欢的之一。
Blue191 reviews7 followersFollowFollowApril 12, 2018Hay hơn Thanh tỉnh kỷ. 
E.T.416 reviews29 followersFollowFollowSeptember 6, 2020不错 有很多地方有共鸣 有些虽然不太同意但也能理解
Anne Wang140 reviews9 followersFollowFollowApril 4, 2021一本簡單易懂的書，結局圓滿，與其它書籍有所不同。這本書，我年輕時應該會喜歡，這個感覺，這個調調，但是我逐漸老了，沒那麼喜歡了，甚至讀書時還打瞌睡哈。Displaying 1 - 18 of 18 reviews
Want to ReadBuy on AmazonRate this bookGấm Hoa Giữa ĐờiAnni Baobei, Nguyễn Vinh Chi (Translator), Tố Hinh (Translator)
3.88Want to ReadBuy on AmazonRate this bookCó những quyển sách ta phải đọc nhiều lần mới có thể nhập tâm, để rồi khiến ta nhớ mãi, bởi những câu chữ trong quyển sách ấy cứ hiển hiện trong ta, thôi thúc ta nhớ lại những khoảnh khắc đẹp nhất của cuộc sống, khơi gợi những ước mơ đẹp nhất từ sâu thẳm tâm hồn. “Gấm hoa giữa đời” khiến chúng ta nhớ lại thời tuổi trẻ lông bông, đuổi hoa bắt bướm, nhớ về quê hương với ruộng đồng bát ngát, hương cỏ cây nồng nàn, hoa khoe sắc thắm, mái tranh vách đất chốn quê nhà đong đầy kỉ niệm, nhớ về ông bà một đời tần tảo sớm hôm, về tình yêu thương của cha và mẹ… Từng câu từng chữ trong sách đẹp đẽ mà giản dị, tỉ mỉ sâu sắc như tỏa hương thơm khiến chúng ta đắm chìm trong đó… Sau những hồi ức về quãng thời gian ngày xưa ấy, là những tâm tư tình cảm, là những đúc kết từ trải nghiệm thực tế trong cuộc sống, có buồn thương, có khắc khoải, có hy vọng và ước mơ… Chúng ta như bước vào thế giới của riêng mình qua mỗi trang sách, ngẫm nghĩ, chiêm nghiệm… thảng thốt nhận ra mình đã lướt qua từng khoảnh khắc gấm hoa giữa đời…Một năm qua, những gì tôi viết chính là một cuốn sách như thế. Là một mình ngồi dưới bóng nắng nơi hành lang, khung thêu căng mảnh lụa mỏng màu lam nhạt, thong thả se chỉ luồn kim, thêu uyên ương, mẫu đơn, trăng thu, áng mây… Tự biết chẳng có công dụng gì, chỉ là ngồi yên làm việc thì trong lòng vui vẻ. Người đó thêu xong, một người khác nhàn rỗi vô sự cầm lên ngắm. Lúc này hoa rụng trong sân bị gió thổi đi xa, chim khách cất tiếng hót trong trẻo. Hoàng hôn trời đổ mưa, sau khi mưa tạnh, có ánh trăng nhàn nhạt leo lên ngọn cây.Thời gian cứ thế trôi qua thì tốt biết bao.- GenresLiteratureDomesticChinaChinese Literature
Paperback
First published September 1, 2007
Book details & editions27 people are currently reading239 people want to readAbout the author
Anni Baobei
33 books104 followersFollowFollowAnni Baobei (安妮宝贝), or Annie Baby, real name Li Jie, is the most talked about and widely read female author in China, nicknamed ‘Flower in the Dark’ since her stories detail the loneliness and isolation of Chinese urbanites. Her candid yet sensitive reflections on contemporary city life have significantly influenced the generation of Chinese readers born during and after the 1980s. ‘I write for kindred souls,’ she once said.Annie Baobei made her debut with the short story collection Goodbye Vivien, which sold over half a million copies, and followed up with the bestselling novels The Flower across the Bank and Two and Three Matters.Her current bestselling novel, Lotus, is an emotionally charged love story set in Tibet. It has sold over half a million copies, and was the bestselling novel in China for weeks after it was published. She lives in Beijing, writing novels and essays as well as contributing regularly to Chinese magazines including Harvest, Writers and Elle.2014年6月16日，安妮宝贝在她个人的微博上宣布，“安妮宝贝”改笔名“庆山”。In 2014, Annie Baobei announced on her Weibo, "Anni Baobei changes pen name into Qing Shan"Ratings & Reviews
What do you think?Rate this bookWrite a ReviewFriends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!Community Reviews
3.885 stars28 (33%)4 stars27 (32%)3 stars21 (25%)2 stars4 (4%)1 star3 (3%)Search review textFiltersDisplaying 1 - 18 of 18 reviewsMr B233 reviews391 followersFollowFollowDecember 10, 2024Trưa mệt nằm đọc nốt Gấm Hoa Giữa Đời của An Ni, một cuốn sách dạng tản văn và phần cuối là Nguyệt Đường Ký. Là nhà văn nữ Trung Quốc yêu thích nhất của mình, bản thân đã học được rất nhiều, đặc biệt từ cách mà An Ni chiêm nghiệm cuộc đời. Thật sự thâm sâu khó dò, nhưng vẫn tràn đầy lòng nhân và tình yêu cuộc sống. Bản thân vẫn chờ đợi một tiểu thuyết nữa của An Ni được dịch, khi ấy chắc chắn sẽ nghỉ lấy 1 hai ngày tìm nơi vắng vẻ như mọi lần mà thưởng thức.Người đàn bà vẽ nỗi buồn trong bóng tối. Thật sự xuất sắc về cách dùng từ. Đó là đúc kết của trăm vạn trang thơ văn cổ, điển cố và điển tích, những chuyến đi và cuộc đời, cũng là những chuỗi ngày bên mép vực.Silver Spoon 1777 reviews45 followersFollowFollowJanuary 6, 2019"Maude nói, chúng có giống đâu, nếu ngắm kỹ sẽ thấy có bông nhiều cánh, bông ít cánh, có bông quay về bên trái, có bông quay về bên phải, có bông đang nở đẹp, có bông đã sắp tàn... Thế gian có nỗi buồn đau mênh mang như thế, là vì rất nhiều người có thể cam chịu sự đối xử như nhau."---Khi tớ đọc được khoảng 2/ 3 cuốn sách thì mong nó giá chỉ có độ dài từng ấy, có cảm giác giống như tìm rượu, ngà ngà say muốn khép mắt nằm nghỉ. Cứ mỗi tối đi làm về lại đọc một ít tránh loãng, hôm nay đọc nốt để chuẩn bị đọc quyển mới cùng Chi.Khúc đầu tựa mộng, nhớ về chốn cũ. Phần giữa là rượu dài ngà ngất say. Nếu say chưa đủ thì luôn có cảm giác rất rấm rứt, muốn khóc cũng chỉ đổ ra được một giọt lệ, tại dài quá bực lắm.Tận cuối là trà, đọng vị ngọt hương. Đọc tới đoạn cuối lại chưa muốn dừng, nhớ tới Nhiệt đới buồn của chị Phương, nói chung là cũng có ảnh hưởng bởi phong cách của An Ni.Cũng mong một ngày như vậy, phú quý vừa đủ, an nhàn bình tâm. Người xây cho ta một khu vườn, ta cho người một chốn an.Tóm lại vẫn phải có tiền, vẫn phải lao động nhé LOLLarosenoire299384 reviews81 followersFollowFollowAugust 2, 2018Văn An Ni vẫn luôn như vậy: vừa nên thơ, vừa hoài cổ, đọc vừa nhẹ nhõm lại vừa buồn man mác. Giống như một dòng sông nhẹ nhàng chảy qua. Cuốn sách này là tập hợp những cảm nghĩ vụn vặt từ những thứ rất đỗi bình thường mà tuổi thơ cô từng trải qua, cùng với đó là chút gì đó tiếc nuối vì đô thị hóa đã phá hỏng mối liên hệ giữa con người vs thiên nhiên, giữa người với người. Bìa đẹp, giấy thơm, sờ thích (ฅ´ω`ฅ) Thích hợp vừa đọc vừa nhâm nhi 1 tách trà nóng.- beautifully-writen-books
Sophia Nguyen183 reviews76 followersFollowFollowNovember 20, 2019Annie never ceases to amaze me. After waiting for nearly 5 months for its arrival, I was once again immersed in an attack of the senses. Her use of words. Her narrative style. All full of sadness and sorrow as if she had lived for hundreds of years.- in-vietnameseliteratureowned
Mai Nguyễn42 reviews13 followersFollowFollowApril 7, 2018Truyện có 4 phần chia theo thứ tự xuân hạ thu đông, có 3 phần là tản văn và phần cuối là 1 truyện ngắn, trong đó phần Giang Nam là phần mình thích nhất, cảm giác từng mẩu tản văn đều được xâu chuỗi lại vậy. Như mọi khi văn của Anni đều có những đoạn chiêm nghiệm và lí giải nội tâm, một số chỗ mình hiểu được còn một số thì chưa hiểu triệt để lắm, nhưng dù sao vẫn có cảm giác rất thích chữ của An trong Gấm hoa. Nhìn chung quyển này khá dễ đọc.À nhưng mà dàn trang của bản thường tệ quá, dàn trang bản đặc biệt tốt hơn nhiều. Nên khuyến khích mọi người muốn đọc một quyển sách chỉn chu hãy mua bản đặc biệt mặc dù giá nhỉnh hơn tẹo. Nguyễn Kim35 reviews2 followersFollowFollowNovember 11, 2018Đọc + nhạc + mưa nhỏ : cảm giác giống như nằm ngửa trên chiếc phao trôi giữa dòng sông vậy. Thật thoải mái, nhẹ nhàng Linhi24 reviews19 followersFollowFollowMay 11, 2018An Ni là tác giả yêu thích số 1 của mình. Cô ấy viết về những vụn vặt đời thường, phong cảnh, tâm tư tình cảm,…với giọng văn đậm chất thơ, nhẹ nhàng bãng lãng như nước chảy mây trôi, khi đọc cảm thấy yên bình, thư thái, dễ chịu lắm. An Ni kể về bốn mùa xuân hạ thu đông, Giang Nam non xanh nước biếc, thành cổ rêu phong mưa bay lất phất – thì đương nhiên đặc sắc rồi; và kể cả cho dù đề tài chỉ là đồ vật rất đỗi bình thường như cái váy đôi giày cái túi, mình cũng thấy cổ viết rất tinh tế. Nhân vật nữ của An Ni rất *không giống ai* về lối sống lẫn sở thích, nội tâm phức tạp; luôn xa cách với thế giới náo nhiệt bên ngoài. Mặc dù là nhân vật không thuộc về số đông như vậy, mà nhiều đoạn vẫn làm người đọc cảm thấy như nói hộ lòng mình.Khen văn An Ni hay, thì cũng cảm ơn người chuyển ngữ, dịch rất uyển chuyển.Có 2 phiên bản được phát hành ở Việt Nam: bản thường giấy mỏng nhẹ, bản đặc biệt có in màu vài trang và dùng chất liệu giấy dày nặng. Mình không thích cầm sách nặng, không thích giấy quá dày (như quyển trước đó - Thanh Tỉnh Kỷ), nên luôn ưu tiên chọn bản thường để cầm cho nhẹ tay.Truyện chia thảnh 4 phần, Xuân Hạ Thu Đông. Trong đó có 3 mùa là tản văn, mùa còn lại là một truyện ngắn hoàn chỉnh – Nguyệt Đường Ký. Hai nhân vật chính trong truyện ngắn này đều có tính cách khá hay, tác giả tả cái bối rối của nam chính cũng rất là duyên nữa. Nguyệt Đường thì là tên mà nhân vật dự định đặt cho đứa con. Trích một đoạn tả cảnh khá đẹp:"...Cô về nông trường ở, sớm đã cai thuốc lá, không còn đụng đến rượu mạnh, phiền muộn lắng xuống, đồng thời cũng triệt để lánh mặt, không gặp người ngoài, không làm việc nữa. Cô và Thanh Hựu cùng trồng chuối, tú cầu châu Âu, thục quỳ, dành dành, thanh trúc. Cùng anh quây hàng rào, dựng giàn dây leo. Thanh Hựu dạy cô cách dựng giàn nho, bứng trồng cây con và cắt cành tưới nước cho cây. Cô trồng các cây thuốc như hoắc hương, bạc hà, tam thất, ở bờ tường trồng hoa khiên ngưu, phụng tiên, hoa hướng dương, là những hoa cỏ gia đình mà thuở nhỏ cô có ấn tượng sâu sắc. Sáng sớm, hái nụ hoa màu lục chớm nở trên cành hoa kim ngân, gom lại, để Thanh Hựu ngâm nước uống, hái rau tươi trong vườn rau, chuẩn bị cơm nước. Buổi tối anh xong việc trở về, cùng anh tản bộ, ngắm ráng chiều nơi chân trời, xoa bóp vai lưng cho anh, chăm sóc anh từng ly từng tý.…Trong vườn hoa có hai cây tây phủ hải đường, Thanh Hựu trồng năm ngoái, năm nay nở đầy những đóa hoa phấn trắng trùng trùng điệp điệp, miên man như ráng mây, hương thơm ngào ngạt. “Nguyệt thượng hải đường” là tên một làn điệu của từ, nhưng vì nó đẹp, Trùng Quang vừa đọc đã nhớ. Cô ngồi nhàn nhã trong sân vườn buổi tối mát rượi, ngắm vầng trăng tròn vành vạnh treo cao, cây hoa óng ánh, ánh trăng chiếu rọi lên những bông hoa và lá cây khuất tối, nhấp nháy tỏa ra ánh sáng li ti như vẩy cá. Con mèo trắng lưu lạc nhẹ nhàng chạy ra từ rừng trúc, như con thoi xuyên qua sân nhà. Ếch trong ao sen kêu ộp oạp, trên lá sen màu lục lăn tăn giọt nước long lanh (...)Đúng vậy. Mọi sự tốt đẹp bình thường trên đời, cũng chính là như thế”Quỳnh Ngọc Quỳnh134 reviews117 followersFollowFollowJuly 20, 2018MẠCH NGẦM MÁT LÀNHCuốn này của An Ni đúng là một cuộc tự thoại với chính mình, có những cái tít dài mà bài viết chỉ vẻn vẹn nửa trang giấy. An Ni viết không mào đầu, nhưng không đột ngột mà cứ đưa một giọng hết sức trầm mặc, suy tư giống như là nói những điều vốn dĩ luôn được ngẫm nghĩ rất nhiều nhưng tiện đây đưa lên mặt giấy. Vì thế mà không cần những lời dạo trước vẫn rất tự nhiên.Bạn mình hỏi cảm giác cuốn sách có hay không. Mình không nói "Hay" vì định nghĩa với mỗi người thế nào là hay vô cùng đa dạng. Phần khác nữa, An Ni không viết để trưng ra cho người khác xem, An Ni viết là dể sống, để chiêm nghiệm nhất định không phải là để cho muôn vạn người say mê. Nên là để cảm được An Ni, người đọc nhất định phải có chính kiến của bản thân, phải là một người chắc chắn về bản thân mình ( cái này khó ha, ý mình là hiểu được bản thân mình là người như thế nào, sống ra sao) và không có tâm thế phập phồng muốn bới tìm những điểm kì lạ, hay thú vị giật gân từ trang sách này.Nói chung là, mình nghĩ, vẫn như với Xuân Yến thôi, người thấy hợp sẽ đọc cho hết, tự cảm được những điều riêng cho bản thân, còn nếu đọc ngay từ đầu đã thấy "mệt mỏi, nhạt nhẽo" thì cũng chỉ như những vệt mực đen phết lưa thưa trên giấy chạy qua mắt.Văn của An Ni vẫn nhiều triết như thế, mà không phải thứ triết học khái quát, từ ngữ đặc thù, mà là thứ triết ẩn mình trong từng cử chỉ, quan điểm sống. Đọc An Ni mình lại có cảm nghĩ rất trẻ con "Người viết được những dòng này chắc hẳn cũng không hề tầm thường", đối với các tác giả khác, suy nghĩ này có khi thật hồ đồ. Nhưng với An Ni càng đọc nhiều, mình càng vững lòng tin.Điều mình thích tiếp theo đấy là văn An Ni luôn cực kì tao nhã, không gượng ép ngôn từ hảo hạng mà chính là đẹp từ ngôn từ tới nội dung truyền tải, trong và ngoại quyện vào với nhau theo vẻ thống nhất tự tỏa hương khiến người đọc như được đưa vào một gian phòng gỗ xa xưa với hương trầm và bầu không khí hết sức thanh tịnh. Nên mình rất thích đọc An Ni trước khi ngủ, đặc biệt là Gấm Hoa Giữa Đời!Mà thêm nữa, tên riêng nào An Ni đưa ra nghe cũng đẹp mà thanh nhã hết sức ấy :)) cảm giác nay mai nếu có cần lập thêm acc hay biệt danh gì đều muốn mượn những cái tên này!Loanh quanh như vậy thôi, An Ni vẫn là một người hiểu thời mà sống tách biệt, hiểu rõ dòng nước chảy hướng nào, chỉ là bản thân muốn đi theo hướng của chính mình không phải bận tâm xung quanh. Nên triết lí sống của An Ni dễ đi vào lòng hơn những người đi ngược cuộc đời bởi bất trí!Kimuchan73 reviews21 followersFollowFollowJanuary 16, 2019Ban đầu đọc cảm thấy đã hết tình cảm với văn phong của An Ni, lời văn bay bướm cầu kì tỏ ra đầy vẻ triết học nhưng sao lại nhạt nhẽo. Cảm giác như lúc nào cũng đang gồng mình để tỏ ra u ám, ẩn khuất, tạo ra những bi kịch không cần thiết. Có lẽ chỉ có phần cuối và các đoạn cảm nhận về các tác phẩm hay tác giả khác là điểm sáng. Đặc biệt câu chuyện phần cuối thôi thúc mình đọc Sanshiro của Natsume Soseki mà không hiểu vì sao.Zoey41 reviews5 followersFollowFollowJune 17, 2018Phần Giang Nam là phần mình thích nhất, nó như gợi lại cả tuổi thơ, gợi lại những ngày xa thật xa, khi cuộc sống còn là những ngày chỉ có sự hồn nhiên và hạnh phúc.Một quyển sách mà vào những ngày mệt mỏi, ngẫu nhiên lật giở một trang, đọc một câu chuyện, lại thấy đời bớt chút rối ren, nội tâm dường như cũng an yên hơn một chút.Lam62 reviewsFollowFollowOctober 4, 2022Dường như An Ni Bảo Bối luôn có cách khiến người khác nhớ đến mình. Khi đọc một thể loại sách nhiều lần (ở đây là tản văn Trung Quốc), nếu tác giả không thật sự nổi bật thì ấn tượng về văn phong của họ dễ trở nên nhạt nhoà trong kí ức. Song, dù đã đọc "Thanh tỉnh kỷ" gần bốn năm trước thì đến bây giờ mình vẫn nhớ cảm giác khi đọc nó. Quyển sách thứ hai này cũng tương tự. Trải nghiệm đọc "Gấm hoa giữa đời" không phải lúc nào cũng dễ chịu, và nếu được phép so sánh với một tác giả khác mình rất thích là Bạch Lạc Mai thì An Ni Bảo Bối giống như một đoá hồng trong khi Bạch Lạc Mai là hoa sen. Văn của An Ni có sự gai góc ẩn sau lớp bọc dịu dàng, đôi khi là cảm giác chán chường đối với cuộc sống thành thị nhưng vẫn quý trọng sinh mệnh, nhiều lúc lại là hồi ức nửa tỏ nửa mờ về những ngày tháng tuổi trẻ mông lung vô định. Nếu đọc sách Bạch Lạc Mai có cảm giác đang ngồi bên một dòng suối nhỏ trong khu rừng mùa xuân thì khi tiếp xúc với văn của An Ni lại thấy như đang ngắm nhìn một người phụ nữ của thời đại cũ ngồi hút thuốc trước tiểu khu vào một đêm hè. Muốn bắt chuyện với cô nhưng lại sợ cắt ngang luồn suy nghĩ ẩn sau làn khói thuốc, vậy nên lựa chọn đứng từ một khoảng cách vừa đủ để ngắm nhìn.Mình cho quyển sách này ba sao nhưng lại đánh giá cao nó hơn nhiều quyển bốn sao khác. Sở dĩ cho điểm như vậy vì như đã nói, có vài phân đoạn khiến bản thân không đồng tình hoặc cảm thấy không thoải mái, tuy nhiên chúng không hẳn là điểm trừ mà chỉ đơn giản là những người khác nhau sẽ có quan điểm và cách nhìn nhận cuộc sống khác nhau. "Gấm hoa giữa đời" rất "An Ni Bảo Bối", không bị nhầm lẫn với bất kì trải nghiệm đọc nào khác, chỉ như vậy thôi cũng khiến quyển sách này trở nên đáng để nhớ về.Chiêu Dương23 reviews3 followersFollowFollowDecember 15, 2019Bao nhiêu tuổi thì nên bắt đầu đọc An Ni Bảo Bối? 20 tuổi? 30 tuổi? 40 tuổi? Đọc khi vui thì thấy lòng thanh tĩnh ấm áp, đọc khi buồn thì thấy được an ủi vỗ về. Thanh xuân trẻ dại đọc thì thấy như được dìu dắt lắng nghe, trưởng thành trầm tĩnh đọc thì thấy như được bầu bạn chia sẻ. An Ni Bảo Bối là để đọc đi đọc lại. Cuối cùng, xin cảm ơn bản dịch tuyệt vời của hai dịch giả thần tượng của tôi. Duong Minh17 reviewsFollowFollowMay 1, 2020Dễ như trên gấm thêu hoaKhó như trời tuyết tới nhà tặng thanCuốn đầu tiên đọc chữ của An Ni Bảo Bối. Chắc chắn sẽ tìm tiếp các cuốn khác của cô.kiri51 reviewsFollowFollowAugust 6, 2020Không có gì mới mẻ so với các tác phẩm khác của An Ni. Tản văn cũng vậy, mà truyện dài cũng thế.Ada Jin107 reviews1 followerFollowFollowMarch 2, 2023最喜欢的之一。Blue191 reviews7 followersFollowFollowApril 12, 2018Hay hơn Thanh tỉnh kỷ. - linglei
E.T.416 reviews29 followersFollowFollowSeptember 6, 2020不错 有很多地方有共鸣 有些虽然不太同意但也能理解- chineseprose
Anne Wang140 reviews9 followersFollowFollowApril 4, 2021一本簡單易懂的書，結局圓滿，與其它書籍有所不同。這本書，我年輕時應該會喜歡，這個感覺，這個調調，但是我逐漸老了，沒那麼喜歡了，甚至讀書時還打瞌睡哈。Displaying 1 - 18 of 18 reviewsJoin the discussion
Adda quote1discussionAska questionCan't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.Help centerTừ khóa » Gấm Hoa Giữa đời Pdf
-
Download Sách Gấm Hoa Giữa Đời - ub
-
Gấm Hoa Giữa đời - An Ni Bảo Bối ~ Đọc Truyện Xuất Bản Hiện Đại ...
-
Gấm Hoa Giữa Đời - Giải Bài Tập SGK
-
Gấm Hoa Giữa Đời | Tiki
-
Review – Gấm Hoa Giữa đời - Dương Lam
-
Sách - Gấm Hoa Giữa đời - An Ni Bảo Bối - MuaZii
-
Gấm Hoa Giữa Đời (Bản Thường) – Tặng Kèm Bookmark (Số ...
-
EBook Đảo Tường Vy - An Ni Bảo Bối Full Prc Pdf Epub Azw3 [Du Ký]
-
[Review] Gấm Hoa Giữa đời – An Ni Bảo Bối - Maimai's Box
-
Gấm Hoa Giữa Đời Năm 2022 2022 | Leo-đè
-
Gấm Hoa Giữa Đời Năm 2022 2022 | đó
-
Gấm Hoa Giữa Đời - Đọc Thử - Tủ Sách 24h
-
Sống Thực Tế Giữa Đời Thực Dụng - Review Sách Hay
-
Tải Về Sống Thực Tế Giữa Đời Thực Dụng Sách Miễn Phí Pdf • Thư ...