GIA TỘC TAKEDA Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

GIA TỘC TAKEDA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch gia tộc takedatakeda clangia tộc takedacủa dòng takedathe takeda familygia tộc takeda

Ví dụ về việc sử dụng Gia tộc takeda trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Sau đó, ông tham dự vào nhiều trậnchiến, như trận Nagashino chống lại gia tộc Takeda.After that, he took part in various battles,such as the Battle of Nagashino against the Takeda clan.Gia tộc Takeda ở lại tỉnh Kai cho đến thời Takeda Shingen( 武田 信玄, 1521- 1573).The Takeda family remained in Kai Province until the time of Takeda Shingen(武田 信玄, 1521- 1573).Ông chỉ huy quân đội dưới quyền cha mình trong những trận chống lại Matsunaga Hisahide và gia tộc Takeda.He was in charge of armies that fought against Matsunaga Hisahide and the Takeda clan.Cuộc chiến với gia tộc Takeda kết thúc năm 1582 khi liên quân Oda- Tokugawa tấn công và chiếm được tỉnh Kai.The war with Takeda finally ended in 1582 when a combined Oda-Tokugawa force attacked and conquered Kai province.Ông chỉ huy quân đội dưới quyền cha mình trong những trận chống lại Matsunaga Hisahide và gia tộc Takeda.He commanded armies under his father in battles against Matsunaga Hisahide and against the Takeda clan.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từtakeda shingen Cuộc chiến với gia tộc Takeda kết thúc năm 1582 khi liên quân Oda- Tokugawa tấn công và chiếm được tỉnh Kai.The end of the war with Takeda came in 1582 when a combined Oda-Tokugawa force attacked and conquered Kai Province.Nobushige từng soạn quyển luận Takeda,gồm 99 quy tắc cho các thành viên gia tộc Takeda.Takeda Nobushige, being somebody who was an educated man,wrote a set of 99 rules for the Takeda family to follow.Sau cái chết của ông, phần lớn gia tộc Takeda đã bị tiêu diệt bởi Nobunaga và Ieyasu tại trận Tenmokuzan「 天目山」 năm 1582.After his death, the Takeda were largely destroyed by Nobunaga and Ieyasu at the Battle of Tenmokuzan in 1582.Trong vòng một thập kỷ, gia tộc đã mất tất cả đấtđai của mình vào tay gia tộc Tokugawa và gia tộc Takeda.Within a decade the clanhad lost all of its land holdings to the Tokugawa and Takeda clans.Tuy vậy, ông cũng đến được tỉnh Kai và tỉnh Kozuke,nơi gia tộc Takeda và các gia đình bạn hữu khác giúp đẩy lui quân Taira.However he fled successfully to the provinces of Kai and Kozuke,where the Takeda clan and other friendly families helped repel the Taira army.Từ sau trận Tenmokuzan, Nobunaga dẫn toàn quân của mình trong đó có cả Yasuke,và kiểm tra lãnh thổ cũ của gia tộc Takeda.After the Battle of Tenmokuzan, Nobunaga led his force including Yasuke,and inspected the former territory of Takeda clan.Sau khi thay thế cha ông lên cầm quyền Gia tộc Takeda vào năm 1540, ông đã tiến tới chinh phục tỉnh Shinano( hiện là quận Nagano).After ousting his own father from power to take control of the Takeda Clan in 1540, Shingen moved to conquer Shinano Province(now Nagano Prefecture).Cùng lúc đó, Nobunaga cũng mời đồng minh của mình, Tokugawa Ieyasuđến thăm vùng Kansai để chào mừng việc tiêu diệt được gia tộc Takeda.At the same time, Nobunaga invited his ally Tokugawa Ieyasu totour the Kansai region in celebration of the demise of the Takeda clan.Takeda clan( 武田氏)- cũng được biết đến như Gia tộc Takeda của Kai; hậu duệ của Seiwa Genji; nổi tiếng với Takeda Shingen.Takeda clan(武田氏)- also known as Takeda clan of Kai; descended from Seiwa Genji; famous for Takeda Shingen.Vì Nobuyasu không có con trai với chính thất Tokuhime, con gái của Oda Nobunaga, Trúc Sơn Điện đã quyết địnhcho tiến cung con gái gia tộc Takeda vào phủ làm thiếp cho con trai mình.Because Nobuyasu had no sons by his wife Tokuhime, a daughter of Oda Nobunaga,Lady Tsukiyama decided to procure a daughter of a Takeda retainer for her son's concubine.Mặc dù những sự kiện này khiến gia tộc Takeda mất đi một số quyền lực và ảnh hưởng của mình, họ vẫn có mối liên kết với tầng lớp cầm quyền của Nhật Bản.Though these events caused the Takeda family to lose some of its power and influence, it remained intertwined with the ruling class of Japan.Tuy vậy, ông cũng đến được tỉnh Kai và tỉnh Kozuke,nơi gia tộc Takeda và các gia đình bạn hữu khác giúp đẩy lui quân Taira.However he successfully made it to the provinces of Kai and Kōzuke,where the Takeda and other friendly families helped repel the Taira army.Khi biết chuyện này và nhớ lại tất cả những mâu thuẫn mà mẹ chồng gây ra trước đây, Tokuhime đã gửi một lá thư cho cha bà, nói với ông ta rằngmẹ chồng Trúc Sơn Điện đang liên minh với gia tộc Takeda chống lại gia tộc Oda.Seeing this and all of the conflicts that her mother-in-law made against her, Tokuhime sent a letter to her father,telling him that Lady Tsukiyama was conspiring with the Takeda clan against the Oda clan..Ông và Takeda Shingen, tộc trưởng gia tộc Takeda, liên minh với mục đích đánh chiếm lãnh địa nhà Imagawa.He and Takeda Shingen, the head of the Takeda clan in Kai Province made an alliance for the purposeof conquering all the Imagawa territory.Theo truyền thuyết thì Thiên hoàng Go- Reizei đã trao cho Minamoto no Yoshimitsuvà được xem là một bảo vật của gia tộc Takeda trong suốt 1.000 năm,[ 16] và hiệu kỳ đã có ít nhất 1.600 năm tuổi.Legend states it was given by Emperor Go-Reizei to Minamoto no Yoshimitsu andhas been treated as a family treasure by the Takeda clan for the past 1,000 years, and at least it is older than 16th century.Trong cuộc chuyển giao quyền lực này, những gia tộc đã chuẩn bị tốt như gia tộc Takeda và gia tộc Imagawa, những người đã trở thành các thế lực cát cứ ngay cả dưới thời Mạc phủ Kamakura và Muromachi, có điều kiện mở rộng khu vực ảnh hưởng của mình.In the course of this power shift, well-established clans such as the Takeda and the Imagawa, who had ruled under the authority of both the Kamakura and Muromachi bakufu, were able to expand their spheres of influence.Ông đã thành công trong việc biến rất nhiều thuộc hạ cũ của các gia tộc Takeda, Hōjō, vầ Imagawa- tất cả đều bị chính tay ông đánh bại hay trợ giúp để đánh bại- thành những thuộc hạ trung thành của mình.He managed to successfully transform many of the retainers of the Takeda, Hōjō, and Imagawa clans, all whom he defeated or helped to defeat, into loyal followers.Một nhánh nhiều hơn của những quảng cáo này tuyên bố rằng hậu duệ của gia tộc Takeda đã giới thiệu công thức này cho Mạc phủ Tokugawa, người sau đó đã sử dụng nó để phát triển món miso- nikomi udon của Nagoya.A more extreme branch of these advertisements claims that the descendants of the Takeda clan introduced the recipe to the Tokugawa shogunate, who then used it to develop Nagoya's miso-nikomi udon.Năm 1571, Saigō Yoshikatsu bị giết tại Trận Takehiro khiđang chiến đấu với quân đội của gia tộc Takeda do Akiyama Nobutomo cầm đầu.[ 1] Sau khi chồng qua đời, Oai chính thức được nhận nuôi bởi chú của bà, Saigō Kiyokazu, sau trở thành người đứng đầu gia tộc Saigou, về sau bà đã quyết định sống với mẹ và cha dượng.[ 2][ 3].In 1571, Saigō Yoshikatsu was killed at the Battle of Takehiro,fighting the invading forces of the Takeda clan led by Akiyama Nobutomo.[25] Soon after Yoshikatsu's death, Oai was formally adopted by her uncle, Saigō Kiyokazu, then the head of the Saigō clan, though she chose to live with her mother in the house of her stepfather.[2][3].Sau đó, đến lượt các láng giềngthù địch, các gia tộc Imagawa, Takeda, Azai, Asakura, và các gia tộc khác nữa, lần lượt bị tiêu diệt, cho đến khi Nobunaga nắm quyền kiểm soát toàn bộ miền Trung nước Nhật.Then turning to neighboring rivals,it one by one achieved dominance over the Imagawa, Takeda, Azai, Asakura and other clans, until Nobunaga held control over central Japan.Cuối cùng, chắt trai của Yoshimitsu làNobuyoshi đặt lại tên họ của mình là" Takeda", tên này đã trở thành tên của gia tộc tới ngày nay.Ultimately, Yoshimitsu's great-grandson Nobuyoshi adopted the surname“Takeda”, which has been the name of the family to the present day.Theo truyền thống của Daitō- ryū,võ thuật này được Takeda Sokaku bắt đầu dạy cho những người không phải là thành viên của gia tộc vào cuối thế kỷ 19.According to the traditions of Daito-ryu, it was these arts which Takeda Sokaku began teaching to non-members of the family in the late 19th century.Sau đó vài năm, ông lại phát động cuộc chiến chống lại gia tộc Shiina( vì gia tộc này dường như quá thân với Takeda), khi ông chiếm được lâu đài chính của họ vào năm 1575, tỉnh Etcgu đã thực sự nằm dưới sự cai quản của ông.A number of years later, he took the field against the Shiina(who seemed too friendly with the Takeda), and when he took their main castle in 1575, Etchu Province was effectively under his control.Điều này đã được chứng minh trong trận Nagashino vào 1575, nơi màcác xạ thủ ashigaru đặt cẩn thận trong những gia tộc Oda và Tokugawa cản trở sự lặp đi lặp lại phí kỵ binh nặng Takeda tộc chống lại tuyến phòng thủ của gia tộc Oda và đã phá vỡ trở lại của chiến tranh machine. fire Takeda..This was demonstrated at the Battle of Nagashino in 1575,where carefully positioned ashigaru gunners of the Oda and Tokugawa clans thwarted the Takeda clan's repeated heavy cavalry charges against the Oda clan's defensive lines and broke the back of the Takeda war machine.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 29, Thời gian: 0.0247

Từng chữ dịch

giadanh từgiafamilyhouseholdhomegiatính từnationaltộcdanh từtribeclanracetộctính từethnicnationaltakedadanh từtakeda gia tốc trọng trườnggiá tôi

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh gia tộc takeda English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension