Giấy Phép Lái Xe／CANAL HAMAMATSU

Update date：June 17, 2022

Giấy phép Lái xe

Giấy phép Lái xe

Để lái ô tô hoặc xe máy ở Nhật Bản, bạn phải có một trong các giấy phép dưới đây.

• 1. Giấy phép của Nhật Bản (Phải có ngày hết hạn hợp lệ.)
• 2. Giấy phép lái xe quốc tế do một quốc gia là thành viên của Công ước Geneva cấp.

  Một năm kể từ ngày đến Nhật Bản, hoặc cho đến khi hết hạn giấy phép áp dụng, tùy theo thời gian nào ngắn hơn.

  Lưu ý

  Giấy phép không có giá trị khi lấy trong thời gian ở nước ngoài nếu khoảng thời gian từ lúc rời Nhật Bản đến lúc quay lại ít hơn ba tháng.
• 3.Giấy phép Lái xe từ Đức, Pháp, Thụy Sĩ, Bỉ, Đài Loan, Công quốc Monaco và Cộng hòa Estonia

  Giấy phép lái xe của Đức, Thụy Sĩ, Pháp, Bỉ, Đài Loan, Công quốc Monaco và Cộng hòa Estonia được công nhận ngang bằng với Nhật Bản.

• Lưu ý

  Giấy phép không có giá trị khi lấy trong thời gian ở nước ngoài nếu khoảng thời gian từ lúc rời Nhật Bản đến lúc quay lại ít hơn ba tháng.

Đến Đầu Trang

Cách lấy giấy phép lái xe của Nhật Bản

Có hai phương thức lấy giấy phép lái xe của Nhật Bản như dưới đây:

1. Chuyển đổi giấy phép nước ngoài thành giấy phép Nhật Bản.

Để làm điều này, bạn phải đáp ứng các điều kiện sau:

• Bạn phải sống ở quốc gia nơi đã lấy giấy phép trong ít nhất ba tháng sau khi có giấy phép.
• Giấy phép vẫn phải có hiệu lực tại nước xuất xứ tại thời điểm chuyển đổi.
• Bạn phải vượt qua bài kiểm tra năng lực và kiểm tra kiến thức về an toàn đường bộ (kiểm tra thực hành và kiểm tra viết) do Ủy ban An toàn Công cộng thực hiện.

Địa điểm

Cần tiến hành các thủ tục cần thiết tại sở cảnh sát địa phương của bạn. Những người sống trong phạm vi thẩm quyền của Sở Cảnh sát Hamakita nên nộp đơn tại Trung tâm Cấp Giấy phép Lái xe Seibu. Giờ Nộp đơn: Các ngày trong tuần 8:30–17:00 (Đóng cửa vào Thứ bảy, Chủ nhật và các ngày lễ, trong đó có ngày lễ cuối năm và năm mới)

Lưu ý

• Đăng ký làm bài thi chuyển đổi giấy phép tại Trung tâm Cấp Giấy phép Lái xe Seibu có thể mất tới một tháng, tùy thuộc vào số lượng người đăng ký.
• Những người không thể viết hoặc nói tiếng Nhật phải có người phiên dịch.

Những giấy tờ cần Mang theo

• Một bản sao giấy chứng nhận cư trú (juminhyo no utsushi) có in quốc tịch của bạn trên đó (nếu bạn không phải là công dân Nhật Bản) hoặc có in hồ sơ đăng ký gia đình trên đó (nếu bạn là công dân Nhật Bản).
• Giấy chứng nhận Thường trú Đặc biệt (tokubetsu eijyusha shomeisho) hoặc Thẻ Cư trú (zairyu kado)
• Ảnh chứng minh thư – 3cm X 2,4cm & chụp trong vòng sáu tháng trở lại đây
• Giấy phép lái xe nước ngoài
• Bản dịch giấy phép lái xe nước ngoài. Chỉ các bản dịch do đại sứ quán, lãnh sự quán hoặc Liên đoàn Ô tô Nhật Bản (JAF) thực hiện mới được chấp nhận.

  Liên đoàn Ô tô Nhật Bản (JAF) Chi nhánh Aichi 3-7-56 Fukue, Showa-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken 466-8580 ĐT.052-872-3685

• Hộ chiếu (tất cả hộ chiếu mà bạn sở hữu)
• Phải mang thẻ chứng minh thư nếu đó là giấy phép lái xe của Brazil hoặc Trung Quốc. Phải xuất trình biên lai chính thức nếu đó là giấy phép của Philippines.
• Tiền để trả cho phí xử lý.
• Có thể có trường hợp sẽ yêu cầu thêm các giấy tờ khác.
• Đối với những người trước đây đã có giấy lái phép lái xe Nhật Bản, vui lòng mang theo giấy phép lái xe hết hạn hoặc chứng nhận lịch sử lái xe.

2. Lấy Giấy phép Lái xe của Nhật Bản

Bạn sẽ cần làm bài kiểm tra năng lực, bài kiểm tra viết về quy định đường bộ của Nhật Bản và bài kiểm tra khả năng lái xe bất kể quốc tịch của bạn. Nhiều người Nhật theo học trường lái xe để vượt qua các bài kiểm tra này. Các lớp học lái xe cũng như các kỳ thi diễn ra bằng tiếng Nhật, vì vậy cần có khả năng đọc, viết và giao tiếp bằng tiếng Nhật. Cũng có sẵn phần thi viết bằng tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha hoặc tiếng Trung (Nhận giấy phép chỉ bằng tiếng Anh).

Chi tiết liên hệ để biết thông tin về việc chuyển đổi, lấy và gia hạn giấy phép lái xe của bạn.

Đến Đầu Trang

Ngày Hết hạn của Giấy phép Lái xe

Thông báo về việc gia hạn giấy phép lái xe của bạn (bằng bưu thiếp)

Phải gia hạn giấy phép lái xe trong vòng một tháng kể từ ngày sinh nhật thứ ba của chủ sở hữu sau khi lấy giấy phép. Có thể gia hạn bắt đầu từ một tháng trước sinh nhật thứ ba cho đến một tháng sau sinh nhật. Bắt đầu từ lần gia hạn thứ 2, một tấm bưu thiếp có hướng dẫn sẽ được gửi cho bạn khi gần đến thời gian gia hạn. Vui lòng đọc bưu thiếp cẩn thận và tiến hành gia hạn giấy phép của bạn. Bưu thiếp sẽ có thông tin sau đây:

• Khoảng thời gian để làm thủ tục gia hạn
• Các chi tiết của giấy phép được gia hạn và chi tiết các khóa học
• Bạn có thể nộp đơn xin gia hạn ở đâu và khi nào
• Phải mang theo cái gì

Các khóa học để gia hạn giấy phép lái xe

Các khóa học cần tham gia khi gia hạn tùy thuộc vào các vi phạm giao thông và tai nạn mà bạn có liên quan trong năm năm trước.

Khóa học Xuất sắc (30 phút)	Không có tai nạn hay vi phạm	Chi phí ¥600	+Lệ phí gia hạn ¥2500
Khóa học Thông thường (1 giờ)	Có một vi phạm nhỏ (3 điểm trở xuống)	¥950
Khóa học cho Người vi phạm (2 giờ)	Đối với người vi phạm nhiều lần có vi phạm 4 điểm trở lên	¥1500
Khóa học cho Người mới bắt đầu (2 giờ)	Đối với những người gia hạn giấy phép lần đầu tiên đã có không quá một vi phạm nhỏ.	¥1500
Người lái xe Cao tuổi	Người lái xe sắp từ 70 tuổi trở lên vào ngày sinh nhật gia hạn giấy phép.	—

Địa điểm Làm thủ tục Gia hạn Giấy phép

Khoá học Xuất sắc, Người lái xe Cao tuổi

Những người phù hợp với Khóa học Xuất sắc và Người lái xe Cao tuổi có thể gia hạn giấy phép tại bất kỳ sở cảnh sát nào trong tỉnh (trừ Sở Cảnh sát Hamakita), hoặc tại Trung tâm Cấp giấy phép Lái xe Chubu, Tobu hoặc Seibu.

Khoá học Thông thường, Khoá học cho Người vi phạm, Khóa học cho Người mới bắt đầu

Vui lòng đến Trung tâm giấy phép lái xe Seibu (Thứ hai-Thứ sáu) hoặc trung tâm giấy phép gần nơi sinh sống của bạn.

• Trung tâm Cấp Giấy phép Lái xe Tobu　ĐT 055-921-2000 (Ashitaka, Numazu-shi)
• Trung tâm Cấp Giấy phép Lái xe Chubu　ĐT 054-272-2221 (Yoichi, Aoi-ku, Shizuoka-shi)
• Trung tâm Cấp Giấy phép Lái xe Seibu　ĐT 053-587-2000 (Komatsu, Hamana-ku, Hamamatsu-shi)

Thời gian Nộp đơn (Thứ hai-Thứ sáu)

Phân loại Người lái xe	Buổi sáng	Buổi chiều
Người lái xe Xuất sắc Người lái xe Cao tuổi	9:00–11:00	1:30–3:30
Người lái xe Thông thường	8: 30–9:00	1:00–1:30
Người lái xe Vi phạm Người Mới bắt đầu lái xe	8:30–9:00	1:00–1:30

Liên hệ

Nơi để hỏi về việc chuyển đổi, lấy hoặc gia hạn giấy phép lái xe

Chi tiết liên hệ để biết thông tin về việc chuyển đổi, lấy hoặc gia hạn giấy phép lái xe của bạn.

Bạn cũng có thể gia hạn giấy phép của bạn vào Chủ nhật.

Quầy Nộp đơn Chủ nhật bắt đầu từ tháng 4 năm 2013

Ngày Hoạt động	Địa điểm	Dành cho	Giờ Nộp đơn	Thời gian Khoá học
Chủ Nhật đầu tiên Chủ nhật thứ 3 Chủ nhật thứ 5 *Cả năm (trừ ngày 29/12–3/1)	Trung tâm Cấp Giấy phép Lái xe Chubu	Người lái xe Xuất sắc và Cao tuổi	8:30–11:00 13:00–15:30	30 phút (*Người cao tuổi)
		Người lái xe Thông thường	13:00–13:50	1 giờ
		Người lái xe Vi phạm	8:30–9:20	2 giờ
		Người Mới bắt đầu lái xe	8:30–9:20 13:00–13:50	2 giờ
Chủ Nhật thứ 2	Trung tâm Cấp Giấy phép Lái xe Tobu	Người lái xe Xuất sắc và Cao tuổi	8:30–11:00 13:00–15:30	30 phút (*Người cao tuổi)
Chủ nhật thứ 4 *Cả năm (trừ ngày 29/12–3/1)	Trung tâm Cấp Giấy phép Lái xe Seibu	Người lái xe Xuất sắc và Cao tuổi	8:30–11:00 13:00–15:30	30 phút (*Người cao tuổi)

* Xin lưu ý rằng khi quầy đăng ký Chủ Nhật được mở tại Trung tâm Cấp Giấy phép Lái xe Tobu và Seibu vào Chủ Nhật thứ 2 và thứ 4, quầy đăng ký tại Trung tâm Cấp Giấy phép Lái xe Chubu sẽ không mở.

Những điều cần lưu ý

• Các lớp học dành cho người lái xe cao tuổi từ 70 tuổi trở lên sẽ diễn ra tại các trường lái xe được chỉ định, v.v., vì vậy vui lòng hoàn thành lớp học trước khi đến đăng ký gia hạn giấy phép của bạn. (Người cao tuổi gia hạn giấy phép của mình không thể tham gia các lớp học tại Trung tâm Cấp Giấy phép Lái xe.)
• Có những lúc quầy sẽ đông do gia hạn giấy phép.
• Chỗ đỗ xe bị hạn chế, vì vậy có thể có những lúc hết chỗ đỗ xe và bạn sẽ không thể đỗ xe.

Để biết thêm chi tiết, hãy hỏi Trung tâm Cấp Giấy phép Lái xe gần bạn.

• Trung tâm Cấp Giấy phép Lái xe Chubu ĐT 054-272-2221
• Trung tâm Cấp Giấy phép Lái xe Tobu ĐT 055-921-2000
• Trung tâm Cấp Giấy phép Lái xe Seibu ĐT 053-587-2000

Đến Đầu Trang