Giấy ủy Quyền | Vietnamese To English | Law (general)

KudoZ

• Latest questions
• Ask a question
• Term search
• KudoZ glossaries
• KudoZ leaders
• GBK questions
• GBK term search
• GBK language glossary
• Help and orientation
• About KudoZ
• KudoZ rules

Return to list ×

Access suspended

Your access to this feature has been temporarily suspended.

Message to you from a moderator:

Close KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

About Help KudoZ Rules More questions Luật sửa đổi một số điều của Luật Quản lý thuế giấy tiếp nhận bản công bố hợp quy Return to list Vietnamese to English KudoZ moderators There is no moderator assigned specifically to this language pair. About moderating More translation questions Luật sửa đổi một số điều của Luật Quản lý thuế giấy tiếp nhận bản công bố hợp quy

Glossary entry (derived from question below)

Vietnamese term or phrase:

Giấy ủy quyền

English translation:

Letter of Authorization Added to glossary by VIET NGUYEN Aug 6, 2017 23:44 7 yrs ago

Vietnamese term

Nam Vo Vietnam 824 questions More... Freelancer | 11:55Vietnam

Nam Vo

Expert Vietnamese Translator

Native in: English , Vietnamese

Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English

View Questions asked: 824 (0 open) (5 closed without grading) Answers provided: 20

Follow or mute ("flag" or "filter")

Giấy ủy quyền Vietnamese to English Law/Patents Law (general) Giấy ủy quyền Context: Giấy ủy quyền Chúng tôi,công ty AA tại địa chỉ AA, California ,USA là công ty sản xuất thiết bị y tế,nay ủy quyền cho Công ty trách nhiệm hữu hạn VIc địa chỉ Cầu Giấy – Hà Nội được phép kinh doanh những thiết bị y tế sau tại Việt Nam: 1. 2. Tưởng đơn giản mà không hề đơn giản. Em băn khoăn giữa Power of Attorney vs Letter of Authorization. http://www.business-standard.com/article/pf/power-of-attorne... Các huynh, tỷ giúp em! Proposed translations (English)

5

Letter of Authorization

VIET NGUYEN

Question updated Aug 10, 2017 09:13 Change log

Aug 10, 2017 09:13: VIET NGUYEN Created KOG entry

Propose a translation

Proposed translations

12 mins VIET NGUYEN 347 answers Native in Vietnamese Works in field More... Freelancer | 11:55

VIET NGUYEN

Ph.D in Telecom Economics

Native in: Vietnamese

Works in: Vietnamese to English, English to Vietnamese, Hungarian to Vietnamese, and 4 more.

View Related KudoZ points : 16 Selected Letter of Authorization Theo minh trong trường hợp đối với công ty hay tổ chức thì dùng "Letter of Authorization" . "Power of Attorney" thường dùng cho cá nhân. Example sentence:

Something went wrong...

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, brother :)" Propose a translation

You have native languages that can be verified

You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.

View applications Close and don't show again Close

Your current localization setting

English

Select a language

• Magyar
• Chinese汉语
• Deutsch
• Español
• Nederlands
• čeština
• Français
• Italiano
• 日本語
• Polski
• Português (Br)
• Română
• русский
• عربي

More languages... Close search Term search Jobs Translators Clients Forums Term search

• All of ProZ.com
• Term search
• Jobs
• Forums
• Multiple search
• Users
• Articles
• Clients
• Forums
• Glossary
• GlossPost
• FAQ