Giọt Rừng By Mikhail Prishvin - Goodreads
Có thể bạn quan tâm
Jump to ratings and reviews
Want to ReadRate this bookGiọt rừng
5 people are currently reading
94 people want to read
Nhi Nguyễn1,052 reviews1,411 followersFollowFollowOctober 2, 2015Ôi Mikhail Prisvin!!! Mikhail Prisvin!!! Đúng là chỉ có ông mới có thể đưa vào trang giấy hình ảnh cảnh sắc thiên nhiên nước Nga với toàn bộ những tinh hoa và vẻ đẹp vừa lung linh, vừa hùng vĩ vốn có của nó!Theo lời NXB thì đây là tập tản văn mà bên cạnh việc miêu tả thế giới thiên nhiên Nga tươi đẹp, nhà văn còn lồng vào đó những suy tư triết học về tạo vật, sự sống và thẩm mỹ. Thế nhưng, khoan hãy bàn tới những suy tư có vẻ là cao siêu đó, bởi chỉ cần đơn giản là miêu tả cảnh vật, Mikhail Prisvin - với ngòi bút tài hoa của mình - đã đủ để biến cuốn sách này trở thành một kiệt tác không chỉ của văn học Nga mà còn của văn học thế giới. Tôi đọc và như nhìn thấy, ẩn chứa đằng sau những miêu tả tinh tế, tỉ mỉ về sự chuyển biến của cảnh sắc thiên nhiên Nga qua bốn mùa, với từng giai đoạn sinh trưởng, phát triển khác nhau của động vật và cỏ cây, là một tâm hồn Mikhail Prisvin đậm chất Nga và một trái tim dạt dào tình yêu, tràn đầy sự thấu cảm dành cho những sự vật dù là nhỏ bé nhất trong thế giới tự nhiên bao la, rộng lớn. Những sự vật tưởng là bình thường ấy, thông qua hệ thống các từ ngữ, hình miêu tả đẫm chất thơ và đầy sức gợi của nhà văn, bỗng chốc trở thành những thứ ngọc ngà châu báu, đẹp lộng lẫy và lung linh như chưa bao giờ có thể đẹp hơn. Những giọt sương đêm trong thứ văn xuôi mang âm hưởng thi ca của Mikhail Prisvin, vốn rất bình thường và dễ bị bỏ qua, lại trở thành những hạt trân châu mà nhà văn - bằng sự miêu tả tỉ mỉ và tinh tế, đầy sức sáng tạo trong cảm thức lãng mạn đậm chất Nga của mình - đã trân quý với toàn bộ tình yêu và lòng ngưỡng mộ.Tuy nhiên, điều mà tôi tâm đắc nhất trong tập tản văn này, đó là cách mà Mikhail Prisvin thổi cái hồn sự sống, hồn con người vào những sự vật, sự việc tưởng chừng đã quá quen thuộc với người đọc. Tôi lần theo từng bước chân nhà văn dẫn dắt tôi vào khu rừng nước Nga tuyệt mỹ của ông, và trên đường đi, tôi không khỏi thốt lên đến hàng ngàn lần với chính bản thân mình: Làm sao mà tác giả có thể viết nên những dòng văn ẩn chứa một cái nhìn đầy sáng tạo đến mức không thể tưởng tượng được như thế? Làm sao mà tác giả có thể nghĩ ra những góc nhìn, những hình nhân hóa vừa dễ hình dung, vừa đầy thú vị và đậm chất thơ đến diệu kỳ như vậy? Hãy đọc mà xem:"Băng giá và bão táp phương Bắc đêm nay đã xen vào công việc của mặt trời đến mức làm mọi chuyện rối tung hết lên, thậm chí cả những cây đồng thảo xanh cũng phủ kín một lớp tuyết trong như pha lê và gẫy giòn trong tay, có vẻ ngay đến mặt trời sáng nay cũng cảm thấy xấu hổ khi thức dậy trong tình cảnh tệ hại như vậy.""Một sự yên ắng đầy rét mướt. Trời đã về chiều. Những bụi cây của cánh rừng hãy còn trụi lá trở nên tối sẫm, dường như chính khu rừng đang gom những suy tư của mình lại để đi vào đêm. Qua màn tối giăng giữa những lùm cây, trông mặt trời hệt như một con mắt bằng hồng ngọc; nhìn qua các bụi cây, con mắt đỏ này không to hơn mắt người là mấy."Càng đọc lại càng thấy muốn đi du lịch Nga, để chiêm ngưỡng và thêm yêu quý những cảnh sắc thiên nhiên lộng lẫy, rực rỡ, huy hoàng, tràn đầy sự sống và nét duyên ngầm đã làm tôi say đắm, thông qua ngòi bút tài hoa của một trong những nhà văn vĩ đại nhất đất nước, Mikhail Prisvin.
Thắng Công174 reviews19 followersFollowFollowJuly 28, 2022Cuốn sách mỏng thôi nhưng không hề dễ đọc. Mình đọc loanh quanh mất nữa năm mới xong. Bởi lẽ sách này không thể nào đọc nhanh như tiểu thuyết được. Phải đọc thật chậm, như khi người ta nhấp trà vậy. Uống trà, phải uống chậm để ngắm màu sắc nước trà, hít hương thơm và cảm nhận vị. Đọc Giọt rừng cũng phải đọc thật chậm, vừa đọc vừa nhẩn nha tưởng tượng ra giọt nước chảy, ra tiếng băng vỡ, ra gió rung cây..., thì mới hiểu hết cái hay của cuốn sách. Lúc đầu đọc khá chán, nhưng rồi mình đâm ra mê cuốn này thật. Cuốn sách giúp mình nhận ra thiên nhiên thật sống động, cuộc sống thật đa dạng sắc màu. Mỗi một sư vật, dù nhỏ bé đơn điệu đến đâu, cũng đều có câu chuyện của riêng mình, và đều có thể kể câu chuyện ấy ra, nếu như ta biết trân trọng và chú ý lắng nghe. 
Nhi Tran13 reviews57 followersFollowFollowOctober 4, 2016Đúng như cái tên những nhà văn Nga hay gọi văn của Prisvin, "Giọt rừng" giống như một "Hợp thảo" - đồng cỏ đầy những loài hoa không tên và đủ màu trộn lẫn vào nhau. Nó đầy ắp những mẩu chuyện nhỏ về thiên nhiên được Prisvin quan sát bằng đôi mắt sắc sảo. Và đó cũng là một tập ghi chép với những ý nghĩ về cuộc đời, về con người, về hiện tượng.Đọc văn Prisvin, có cảm giác rất rõ rằng ông không phải là một nhà thơ có đôi mắt của nhà khoa học. Chính xác hơn, ông là nhà khoa học có đôi mắt của nhà thơ. Nghĩa là, về bản chất, Prisvin vẫn là nhà khoa học. Thứ văn của ông giản dị, ngắn gọn và sát sườn đời sống thật. Thiên nhiên trong những trang viết của Prisvin là một thiên nhiên không tô vẽ và không duy ý chí. Đó là những mảnh ghép giản dị và chân thưc, nhưng đầy phong phú và bất ngờ, của những giọt băng, cây cỏ dại, sóc, tổ kiến, ánh sáng của mùa xuân, những đêm mưa và những chồi non mới nhú...Đó là những dòng ghi chép chỉ có thể đến từ một đôi mắt quan sát sắc sảo và một trái tim biết hòa nhịp vào dòng chảy không ngừng nghỉ của đất trời.Thiên nhiên hiện ra như một con người, với những vẻ đa diện và dễ biến đổi. Giống như ta thảy một khối xúc xắc, và một mặt của một người hiện ra trong ánh sáng. Ta thấy được nó, nhưng không bao giờ có thể đoán được khối xúc xắc này có bao nhiêu mặt thật sự. Có bao nhiêu mặt nằm lại trong bóng tối. Thiên nhiên cũng vậy. Mỗi lần thảy xúc xắc, một mặt khác nhau của nó lại hiện ra, nguyên sơ, phong phú và tràn đầy niềm cảm hứng tươi mới, hoặc xơ xác, buồn rũ rượi, tận diệt. Hoặc lộng lẫy, hoặc mơ màng, hoặc tinh quái, hoặc dịu dàng...Và cái hay của quyển sách này chính là đã khắc họa được hàng trăm (và có thể là hàng ngàn hàng triệu) những khoảnh khắc hiện ra trong ánh sáng của thiên nhiên, để chúng ta có thể chiêm ngưỡng bằng một thứ ngôn ngữ đơn giản, gãy gọn, và sự mô tả tỉ mỉ, sắc sảo, nhưng đầy chất thơ. Khoảnh khắc băng tan trên những mái nhà, ánh mặt trời chiếu vào, Prisvin viết cả thế gian tràn đầy giọt giọt ánh sáng. Khoảnh khắc một loài hoa rừng vừa nở, Prisvin viết ông tưởng đó là một cánh bướm nào đó đậu trên cây. Khoảnh khắc những phiến băng treo trên đầu ngọn cây va vào nhau, ông gọi đó là tiếng phong cầm của mùa đông...Đó là tập hợp của những câu chuyện ngắn rất ngắn. Câu chuyện về cô bé Petia với "ý nghĩ tội nghiệp", trong khung cảnh mùa xuân đẹp đẽ, theo thói quen vẫn luôn lo sợ rằng có người lấy mất cần câu cá mình để lại bên mặt hồ. Và đến khi nhìn thấy thấp thoáng đằng xa có bóng của nhiều người đứng ở vị trí đặt cần câu cá, cô bé giận dữ chạy lại, và ngỡ ngàng nhận ra đấy là bóng lá của những cây bạch dương. Câu chuyện về chú chó Lada và cánh chim bay trên mặt hồ. Lada và Prisvin cùng nhìn thấy cánh chim bay trên mặt hồ phẳng lặng và chính tại đó tạo ra hình ảnh phản chiếu trông y như thật. Thế gian này vậy là có hai bóng chim. Prisvin tự hỏi chú chó sẽ chọn đuổi theo con chim nào. Và thật tiếc là nó chọn cái bóng của con chim, rồi rơi tòm xuống hồ.Câu chuyện về bông hoa cúc dại với chàng trai "yêu hay không yêu" trong tưởng tượng của Prisvin. Một cánh hoa cúc dại cho "yêu" và một cánh hoa cúc dại cho "không yêu" và đến cuối bông hoa kết luận hãy cứ hái bao nhiêu là bông hoa cúc dại nếu muốn mặc kết quả ra sao. Câu chuyện về hai cây dã anh, một cây cố gắng mọc thật cao để tránh những bàn tay bẻ cành hoa của nó. Và nó đã thành công: Hoa của nó được kết trên đỉnh cây. Một cây dã anh khác, không làm nổi điểu đó, trở nên xác xơ.Và còn rất nhiều rất nhiều những mảnh ghép khác. Ở một khía cạnh nào đó, văn của Prisvin cũng giống như thơ Haiku. Ông chỉ ra hiện tượng, nhưng không cố gắng lồng ghé bất kì một tư tưởng hay đánh giá nào. Văn Prisvin có cái "trống không" dành cho người đọc. Khoảnh khắc chỉ là khoảnh khắc. Và nó luôn hiện ra đơn sơ, trọn vẹn, cùng với sự biến hóa không ngơi nghỉ, cùng với sự tiềm tàng của việc sẽ biến mất đi. Nó không mang trong mình quá nhiều sự duy lí hay những khái niệm chết. Đây là một cuốn sách có thể đọc vào bất cứ lúc nào, ở bất cứ trang nào và vào bất cứ mùa nào.Và Prisvin là một minh chứng cho việc công việc sáng tạo phải luôn gắng liền với sự tìm tòi tri thức khoa học không ngơi nghỉ, với một thái độ nghiêm túc. Trái với quan niệm của nhiều nhà văn, với Prisvin, sự sáng tạo luôn phải bắt nguồn từ sự hiểu biết sâu sắc cái mà mình muốn diễn đạt, không phải chỉ ở phương diện tình cảm cảm xúc mà còn phải ở cả phương diện tri thức. Ông là một nguồn cảm hứng lớn.Điểm trừ cho quyển sách này là bản dịch. Không hiểu sao đọc bản dịch của Đoàn Tử Huyến mình không cảm nhận được cái chất thơ. Câu cú đọc cứ trúc trắc sao sao ấy. Ông dịch đúng sai chưa biết nhưng khi so với bản dịch phần viết về Prisvin trong "Bông hồng vàng" của Kim Ân thì mình thấy bản Kim Ân mềm mại hơn. Điểm trừ thứ hai là việc thêm hình ảnh minh họa vào quyển sách. Quyển sách này không cần sự thừa thãi đó. Cách quan sát và mô tả sắc sảo của Prisvin và trí tưởng tượng cần phát huy của độc giả đã đủ để cho bất cứ ai cũng có thể thưởng thức vẻ đẹp của ngàn ngàn "giọt rừng" mà không cần thêm bất cứ một gợi ý nào."Hãy dậy đi, hỡi bạn của ta! Hãy gom giữ những tia hạnh phúc của chính mình! Hãy dũng cảm, hãy bắt đầu cuộc tranh đấu, hãy giúp sức mặt trời! Hãy lắng nghe, kìa chim tu hú cũng sẵn lòng giúp bạn. Hãy nhìn xem, chim diều mướp đang bơi trên mặt sóng: đó không phải là con chim bình thường, trong buổi sáng mai này nó là đầu tiên và duy nhất; và kia những con qua lông lấp loáng sương sớm đã bay ra đường mòn - ngày mai chúng sẽ không lấp loáng như vậy nữa, vì đó không còn là ngày hôm nay, và những con quạ sẽ bay đến một nơi nào đó khác. Buổi sáng mai này là duy nhất, không một người nào trên khắp địa cầu còn thấy được nó: chì có anh và người bạn chưa quen biết của anh là được thấy mà thôi"(Trích từ chương "Gởi người bạn chưa quen biết" - Giọt Rừng - M.Prisvin)Và bao nhiêu mùa xuân trong "Giọt Rừng" đều là mùa xuân duy nhất. Cũng giống như mọi khoảnh khắc đều là duy nhất. Nếu ta chịu nhìn kĩ. 
mxxn295 reviewsFollowFollowSeptember 28, 2025Thiên nhiên thật là đẹp
Hải Lưu551 reviews84 followersFollowFollowMarch 2, 2018Nói thật là đọc thấy khô khan!
Twineaquarius289 reviewsFollowFollowApril 20, 2023“Bài toán là ở chỗ làm sao đưa được điều mơ ước thầm kín của con người ra ngoài ánh sáng. Việc đó rất khó. Không có gì con người giấu kín như là ước mơ. Có lẽ vì ước mơ không chịu nổi chỉ một sự chế giễu nhỏ nhặt nhất, cả đến một câu nói đùa, và tất nhiên khong chịu nổi sự đụng chạm của những bàn tay hờ hững”#Giọt_rừng #MikhailPrisvin #The4th #Target2023 #Apr #MagicalNatureGiọt rừng đẹp nhưng không hợp với tôi. Nhấn mạnh lại: Không hợp với tôi chứ không có nghĩa là Giọt rừng của Mikhail Prisvin không hay. Chắc chắn nó rất hay, và trong hành trình đọc sách nhỏ nhoi, Mikhail Prisvin đã cho tôi được thấy vẻ đẹp của thiên nhiên bằng những ngôn ngữ dân giã nhất (hoặc cả một phần công của dịch giả Đoàn Tử Huyên nữa).Tôi nghĩ chắc chắn không nhiều tác giả có thể miêu tả ruồi, muỗi, những vũng bùn theo cách “thơ” nhưng cũng bình dị như Mikhail Prisvin. Tôi cũng chẳng phải nói thêm hay đánh giá ông là tác giả vĩ đại như nào (vì tôi chắc chắn không đủ trình rồi). Vốn là đứa không lãng mạn, cũng chả phải kiểu ngồi nhìn bông hoa thấy yêu đời, nên tôi đọc Giọt rừng không vào đầu. Ấy thế nhưng, đọc Giọt rừng tôi vẫn như thấy được một người đàn ông sống trong khu rừng, chứng kiến cảnh sắc thay đổi suốt Xuân Hạ Thu Đông thông qua từng chiếc lá, ngọn cây, vũng nước, những con sóc – thỏ - cáo… Qua đôi mắt của ông, thiên nhiên cứ nhẹ nhàng dịch chuyển, và người xem phải tỉ mỉ để ý từng chút một nếu không muốn vuột mất nhưng biến động ấy qua từng giờ, từng ngày. Theo đôi mắt của ông, tôi biết rằng thiên nhiên đơn thuần như thế, cứ dùng tâm hồn bình lặng nhất để hít hà thì kể cả con ruồi cũng không làm mình ghét được. (Tôi biết thế nhưng tôi vẫn ghét ruồi, nên tôi tự thấy tôi không hợp với Giọt rừng).Giọt rừng khiến tôi nhớ đến cuốn Lão già mê đọc truyện tình của Luis Sepulveda. Hình ảnh ông lão trong truyện có nét gì đó tương đồng với Mikhail Prisvin ở Giọt rừng. Lối sống tránh xa những bon chen của người với người, lẩn khuất vào sự sinh tồn tự nhiên và tận hưởng không gian ấy theo cách thi vị nhất ở hai cuốn đều đưa người đọc quay trở về những gì đơn thuần nhất. Dĩ nhiên, Mikhail Prisvin không đặt con người là điểm nhấn chính như Luis Sepulveda trong Lão giá mê đọc truyện tình, ông đặt thiên nhiên vào trọng tâm của Giọt rừng; do đó thiên nhiên như có hình có dạng, có tính cách riêng với từng khung thời gian ngày, đêm, mùa mưa – mùa nắng…Tôi đã được gặp “nhân” vật đặc biệt thế nhờ câu văn của Mikhail Prisvin, được đối thoại với “nhân” vật đó về những đổi thay của thiên nhiên, về cách thiên nhiên mang đến những câu hỏi – những lời hồi đáp cho cuộc đời mỗi người. Tóm lại, một ấm trà nóng, một đầm sen tỏa hương bên cạnh Giọt rừng, bạn sẽ có được trải nghiệm đáng nhớ khi để tâm hồn mình tận hưởng hơi thở của thiên nhiên từ hiện thực đến tâm trí. Và như Giọt rừng nói: “Đã có thời tôi nghĩ mọi chuyện trên thế gian này đều có thể biết được, chỉ có một kẻ khốn khỏ như tôi không biết gì mà thôi, nhưng hóa ra nhiều khi các nhfa bác học cũng không biết cả những điều đơn giản nhất trong thiên nhiên sống động”; tôi tin đứng giữa thiên nhiên – mọi bộ óc vĩ đại đến mấy đều trở nên nhỏ bé.
Vic Tang92 reviews2 followersFollowFollowOctober 28, 2022Với mình tác giả “Mikhalưtr" viết quyển này rất hay nha.Những điều nhìn đơn giản cực kỳ nhưng khi ta chủ tâm tìm hiểu, tĩnh lặng quan sát lại có thể mang đến thật nhiều niềm vui, đầy sự chiêm nghiệm, xung quanh sức sống luôn tràn trề, nhẹ nhàng, dễ chịu. P/S: nhờ quyển này mình bắt đầu để tâm nhiều đến những khu bảo tồn thiên nhiên hoang dã hơn.Nếu bỏ chương "Dự định không thành" mình sẽ vote 5 sao😅😅😅
Thoa Huyền6 reviewsFollowFollowJuly 31, 2023Mình đọc xong cuốn sách trong một đêm mưa ở Sài Gòn.Thật tuyệt vời nếu được đến một khu rừng như thế và mình ao ước,qua lời văn của Mikhail Prisvin nó thật sinh động như chính bản thân mình đang ở trong khu rừng ấy.
Hằng Trần84 reviews7 followersFollowFollowMay 25, 2018Một cuốn sách thật đẹp, này chim ca, này hoa nở, sức sống bừng bừng trong mỗi câu chữ. Bao lâu rồi tôi chưa được sống giữa thiên nhiên như thế.
Lý Uyên52 reviews7 followersFollowFollowDecember 18, 2021thơ quá. đẹp quá. tinh tế quá
Ngoc Them332 reviews30 followersFollowFollowFebruary 1, 2025Tìm chỗ nào thơ thơ, giữa một rừng cây, cạnh một con suối ngồi đọc quyển này thật là tuyệt vời.
Nhược Lạc13 reviews99 followersFollowFollowNovember 8, 2012Đọc xong rồi, tôi vẫn còn nghe thấy tiếng chim hót hòa vào tiếng suối chảy. Bây giờ đương mùa thu, là lúc tiết trời ôn hòa. Tôi muốn đi dạo.Ngân1 reviewFollowFollowOctober 19, 2013i very like this book....!!!!!!!!!!
Luan Le72 reviews17 followersFollowFollowApril 9, 2017Một bức tranh thiên nhiên về sự chuyển mùa, những mẩu chuyện ngắn với câu từ gảy gọn súc tích thực sự đáng để đọc nhiều lần. Đọc để tưởng tượng khung cảnh đẹp đẽ mà tác giả giới thiệu đến chúng ta, từ đó nhận được sự thư giãn nhẹ nhàng cho tâm hồn...Displaying 1 - 14 of 14 reviews
Want to ReadRate this bookGiọt rừngMikhail Prishvin, Đoàn Tử Huyến (Translator)
4.17Want to ReadRate this bookMikhain Prisvin là một trong những nhà văn Nga viết về thiên nhiên nổi tiếng nhất. K. Paustovski, tác giả Bông hồng vàng rất quen thuộc với độc giả Việt Nam đã viết về ông: “Nếu như thiên nhiên có thể cảm thấy sự biết ơn đối với con người vì con người đã đi sâu vào đời sống bí ẩn của thiên nhiên và ca ngợi vẻ đẹp của nó, thì trước hết sự biết ơn đó phải dành cho Mikhail Prisvin”.Thuở xưa khi còn là những đứa trẻ hiếu kì, chúng tôi thường hay đập vỡ đồ chơi của mình cũng như bất cứ thứ quà tặng nào, thậm chí cả đồng hồ, để biết được bên trong có những gì. Rồi ở trường người ta cũng dạy chúng tôi cách ứng xử với thiên nhiên như thế: được dẫn ra ngoài cánh đồng mỗi người hái một bông hoa rồi bứt cánh để đếm xem hoa có bao nhiêu cánh, bao nhiêu nhuỵ, đài hoa kết cấu ra sao v.v... Nói chung sự thể xảy ra với bông hoa cũng hệt như với những đồ chơi thời thơ bé: hình dạng bị dập nát, xé nhỏ - và không còn cả bông hoa cũng chẳng còn cả đồ chơi nữa.Còn bây giờ thì chúng tôi học thiên nhiên không chỉ không phá hỏng hình ảnh của bông hoa đá sống động(1) mà ngược lại còn làm giàu cho thiên nhiên những hình ảnh mang tính người của mình.Chính tôi cũng đã học được điều đó trong quá trình ghi chép viết lách. Và thế là Giọt rừng của tôi ra đời như một trải nghiệm nghiên cứu đầy chất thơ cái thiên nhiên được hiểu trong sự hoà hợp với con người sống trong nó và tạo ra nó...- GenresClassicsRussiaRussian LiteratureNonfiction
282 pages, Paperback
First published January 1, 2007
Book details & editions5 people are currently reading94 people want to readAbout the author
Mikhail Prishvin
173 books14 followersFollowFollowMikhail Mikhailovich Prishvin (Russian: Михаил Михайлович Пришвин) (4 February 1873 - January 16, 1954) was a Russian/Soviet writer.Mikhail Prishvin was born in the family mansion of Krutschevo, near the city of Yelets in what is now Lipetsk Oblast into the family of a merchant. In 1893-1897, he studied at a polytechnic school in Riga and was once arrested for his involvement with Marxist circles. In 1902, Prishvin graduated from the University of Leipzig with a degree in agronomics. During World War I, he worked as a military journalist. After the war, Prishvin was employed as a publicist and then a rural teacher. He began writing for magazines in 1898, but his first short story, "Sashok," was published in 1906. Prishvin's works are full of poetics, exceptional keenness of observation, and descriptions of nature. Many of his works were translated into different languages and became part of the gold fund of the Soviet children's literature. Mikhail Prishvin was awarded two orders.Ratings & Reviews
What do you think?Rate this bookWrite a ReviewFriends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!Community Reviews
4.175 stars24 (40%)4 stars24 (40%)3 stars8 (13%)2 stars3 (5%)1 star0 (0%)Search review textFiltersTiếng ViệtDisplaying 1 - 14 of 14 reviewsNhi Nguyễn1,052 reviews1,411 followersFollowFollowOctober 2, 2015Ôi Mikhail Prisvin!!! Mikhail Prisvin!!! Đúng là chỉ có ông mới có thể đưa vào trang giấy hình ảnh cảnh sắc thiên nhiên nước Nga với toàn bộ những tinh hoa và vẻ đẹp vừa lung linh, vừa hùng vĩ vốn có của nó!Theo lời NXB thì đây là tập tản văn mà bên cạnh việc miêu tả thế giới thiên nhiên Nga tươi đẹp, nhà văn còn lồng vào đó những suy tư triết học về tạo vật, sự sống và thẩm mỹ. Thế nhưng, khoan hãy bàn tới những suy tư có vẻ là cao siêu đó, bởi chỉ cần đơn giản là miêu tả cảnh vật, Mikhail Prisvin - với ngòi bút tài hoa của mình - đã đủ để biến cuốn sách này trở thành một kiệt tác không chỉ của văn học Nga mà còn của văn học thế giới. Tôi đọc và như nhìn thấy, ẩn chứa đằng sau những miêu tả tinh tế, tỉ mỉ về sự chuyển biến của cảnh sắc thiên nhiên Nga qua bốn mùa, với từng giai đoạn sinh trưởng, phát triển khác nhau của động vật và cỏ cây, là một tâm hồn Mikhail Prisvin đậm chất Nga và một trái tim dạt dào tình yêu, tràn đầy sự thấu cảm dành cho những sự vật dù là nhỏ bé nhất trong thế giới tự nhiên bao la, rộng lớn. Những sự vật tưởng là bình thường ấy, thông qua hệ thống các từ ngữ, hình miêu tả đẫm chất thơ và đầy sức gợi của nhà văn, bỗng chốc trở thành những thứ ngọc ngà châu báu, đẹp lộng lẫy và lung linh như chưa bao giờ có thể đẹp hơn. Những giọt sương đêm trong thứ văn xuôi mang âm hưởng thi ca của Mikhail Prisvin, vốn rất bình thường và dễ bị bỏ qua, lại trở thành những hạt trân châu mà nhà văn - bằng sự miêu tả tỉ mỉ và tinh tế, đầy sức sáng tạo trong cảm thức lãng mạn đậm chất Nga của mình - đã trân quý với toàn bộ tình yêu và lòng ngưỡng mộ.Tuy nhiên, điều mà tôi tâm đắc nhất trong tập tản văn này, đó là cách mà Mikhail Prisvin thổi cái hồn sự sống, hồn con người vào những sự vật, sự việc tưởng chừng đã quá quen thuộc với người đọc. Tôi lần theo từng bước chân nhà văn dẫn dắt tôi vào khu rừng nước Nga tuyệt mỹ của ông, và trên đường đi, tôi không khỏi thốt lên đến hàng ngàn lần với chính bản thân mình: Làm sao mà tác giả có thể viết nên những dòng văn ẩn chứa một cái nhìn đầy sáng tạo đến mức không thể tưởng tượng được như thế? Làm sao mà tác giả có thể nghĩ ra những góc nhìn, những hình nhân hóa vừa dễ hình dung, vừa đầy thú vị và đậm chất thơ đến diệu kỳ như vậy? Hãy đọc mà xem:"Băng giá và bão táp phương Bắc đêm nay đã xen vào công việc của mặt trời đến mức làm mọi chuyện rối tung hết lên, thậm chí cả những cây đồng thảo xanh cũng phủ kín một lớp tuyết trong như pha lê và gẫy giòn trong tay, có vẻ ngay đến mặt trời sáng nay cũng cảm thấy xấu hổ khi thức dậy trong tình cảnh tệ hại như vậy.""Một sự yên ắng đầy rét mướt. Trời đã về chiều. Những bụi cây của cánh rừng hãy còn trụi lá trở nên tối sẫm, dường như chính khu rừng đang gom những suy tư của mình lại để đi vào đêm. Qua màn tối giăng giữa những lùm cây, trông mặt trời hệt như một con mắt bằng hồng ngọc; nhìn qua các bụi cây, con mắt đỏ này không to hơn mắt người là mấy."Càng đọc lại càng thấy muốn đi du lịch Nga, để chiêm ngưỡng và thêm yêu quý những cảnh sắc thiên nhiên lộng lẫy, rực rỡ, huy hoàng, tràn đầy sự sống và nét duyên ngầm đã làm tôi say đắm, thông qua ngòi bút tài hoa của một trong những nhà văn vĩ đại nhất đất nước, Mikhail Prisvin.- classicsfavoritesfive-stars-is-not-enough ...more
Thắng Công174 reviews19 followersFollowFollowJuly 28, 2022Cuốn sách mỏng thôi nhưng không hề dễ đọc. Mình đọc loanh quanh mất nữa năm mới xong. Bởi lẽ sách này không thể nào đọc nhanh như tiểu thuyết được. Phải đọc thật chậm, như khi người ta nhấp trà vậy. Uống trà, phải uống chậm để ngắm màu sắc nước trà, hít hương thơm và cảm nhận vị. Đọc Giọt rừng cũng phải đọc thật chậm, vừa đọc vừa nhẩn nha tưởng tượng ra giọt nước chảy, ra tiếng băng vỡ, ra gió rung cây..., thì mới hiểu hết cái hay của cuốn sách. Lúc đầu đọc khá chán, nhưng rồi mình đâm ra mê cuốn này thật. Cuốn sách giúp mình nhận ra thiên nhiên thật sống động, cuộc sống thật đa dạng sắc màu. Mỗi một sư vật, dù nhỏ bé đơn điệu đến đâu, cũng đều có câu chuyện của riêng mình, và đều có thể kể câu chuyện ấy ra, nếu như ta biết trân trọng và chú ý lắng nghe. - russian-books
Nhi Tran13 reviews57 followersFollowFollowOctober 4, 2016Đúng như cái tên những nhà văn Nga hay gọi văn của Prisvin, "Giọt rừng" giống như một "Hợp thảo" - đồng cỏ đầy những loài hoa không tên và đủ màu trộn lẫn vào nhau. Nó đầy ắp những mẩu chuyện nhỏ về thiên nhiên được Prisvin quan sát bằng đôi mắt sắc sảo. Và đó cũng là một tập ghi chép với những ý nghĩ về cuộc đời, về con người, về hiện tượng.Đọc văn Prisvin, có cảm giác rất rõ rằng ông không phải là một nhà thơ có đôi mắt của nhà khoa học. Chính xác hơn, ông là nhà khoa học có đôi mắt của nhà thơ. Nghĩa là, về bản chất, Prisvin vẫn là nhà khoa học. Thứ văn của ông giản dị, ngắn gọn và sát sườn đời sống thật. Thiên nhiên trong những trang viết của Prisvin là một thiên nhiên không tô vẽ và không duy ý chí. Đó là những mảnh ghép giản dị và chân thưc, nhưng đầy phong phú và bất ngờ, của những giọt băng, cây cỏ dại, sóc, tổ kiến, ánh sáng của mùa xuân, những đêm mưa và những chồi non mới nhú...Đó là những dòng ghi chép chỉ có thể đến từ một đôi mắt quan sát sắc sảo và một trái tim biết hòa nhịp vào dòng chảy không ngừng nghỉ của đất trời.Thiên nhiên hiện ra như một con người, với những vẻ đa diện và dễ biến đổi. Giống như ta thảy một khối xúc xắc, và một mặt của một người hiện ra trong ánh sáng. Ta thấy được nó, nhưng không bao giờ có thể đoán được khối xúc xắc này có bao nhiêu mặt thật sự. Có bao nhiêu mặt nằm lại trong bóng tối. Thiên nhiên cũng vậy. Mỗi lần thảy xúc xắc, một mặt khác nhau của nó lại hiện ra, nguyên sơ, phong phú và tràn đầy niềm cảm hứng tươi mới, hoặc xơ xác, buồn rũ rượi, tận diệt. Hoặc lộng lẫy, hoặc mơ màng, hoặc tinh quái, hoặc dịu dàng...Và cái hay của quyển sách này chính là đã khắc họa được hàng trăm (và có thể là hàng ngàn hàng triệu) những khoảnh khắc hiện ra trong ánh sáng của thiên nhiên, để chúng ta có thể chiêm ngưỡng bằng một thứ ngôn ngữ đơn giản, gãy gọn, và sự mô tả tỉ mỉ, sắc sảo, nhưng đầy chất thơ. Khoảnh khắc băng tan trên những mái nhà, ánh mặt trời chiếu vào, Prisvin viết cả thế gian tràn đầy giọt giọt ánh sáng. Khoảnh khắc một loài hoa rừng vừa nở, Prisvin viết ông tưởng đó là một cánh bướm nào đó đậu trên cây. Khoảnh khắc những phiến băng treo trên đầu ngọn cây va vào nhau, ông gọi đó là tiếng phong cầm của mùa đông...Đó là tập hợp của những câu chuyện ngắn rất ngắn. Câu chuyện về cô bé Petia với "ý nghĩ tội nghiệp", trong khung cảnh mùa xuân đẹp đẽ, theo thói quen vẫn luôn lo sợ rằng có người lấy mất cần câu cá mình để lại bên mặt hồ. Và đến khi nhìn thấy thấp thoáng đằng xa có bóng của nhiều người đứng ở vị trí đặt cần câu cá, cô bé giận dữ chạy lại, và ngỡ ngàng nhận ra đấy là bóng lá của những cây bạch dương. Câu chuyện về chú chó Lada và cánh chim bay trên mặt hồ. Lada và Prisvin cùng nhìn thấy cánh chim bay trên mặt hồ phẳng lặng và chính tại đó tạo ra hình ảnh phản chiếu trông y như thật. Thế gian này vậy là có hai bóng chim. Prisvin tự hỏi chú chó sẽ chọn đuổi theo con chim nào. Và thật tiếc là nó chọn cái bóng của con chim, rồi rơi tòm xuống hồ.Câu chuyện về bông hoa cúc dại với chàng trai "yêu hay không yêu" trong tưởng tượng của Prisvin. Một cánh hoa cúc dại cho "yêu" và một cánh hoa cúc dại cho "không yêu" và đến cuối bông hoa kết luận hãy cứ hái bao nhiêu là bông hoa cúc dại nếu muốn mặc kết quả ra sao. Câu chuyện về hai cây dã anh, một cây cố gắng mọc thật cao để tránh những bàn tay bẻ cành hoa của nó. Và nó đã thành công: Hoa của nó được kết trên đỉnh cây. Một cây dã anh khác, không làm nổi điểu đó, trở nên xác xơ.Và còn rất nhiều rất nhiều những mảnh ghép khác. Ở một khía cạnh nào đó, văn của Prisvin cũng giống như thơ Haiku. Ông chỉ ra hiện tượng, nhưng không cố gắng lồng ghé bất kì một tư tưởng hay đánh giá nào. Văn Prisvin có cái "trống không" dành cho người đọc. Khoảnh khắc chỉ là khoảnh khắc. Và nó luôn hiện ra đơn sơ, trọn vẹn, cùng với sự biến hóa không ngơi nghỉ, cùng với sự tiềm tàng của việc sẽ biến mất đi. Nó không mang trong mình quá nhiều sự duy lí hay những khái niệm chết. Đây là một cuốn sách có thể đọc vào bất cứ lúc nào, ở bất cứ trang nào và vào bất cứ mùa nào.Và Prisvin là một minh chứng cho việc công việc sáng tạo phải luôn gắng liền với sự tìm tòi tri thức khoa học không ngơi nghỉ, với một thái độ nghiêm túc. Trái với quan niệm của nhiều nhà văn, với Prisvin, sự sáng tạo luôn phải bắt nguồn từ sự hiểu biết sâu sắc cái mà mình muốn diễn đạt, không phải chỉ ở phương diện tình cảm cảm xúc mà còn phải ở cả phương diện tri thức. Ông là một nguồn cảm hứng lớn.Điểm trừ cho quyển sách này là bản dịch. Không hiểu sao đọc bản dịch của Đoàn Tử Huyến mình không cảm nhận được cái chất thơ. Câu cú đọc cứ trúc trắc sao sao ấy. Ông dịch đúng sai chưa biết nhưng khi so với bản dịch phần viết về Prisvin trong "Bông hồng vàng" của Kim Ân thì mình thấy bản Kim Ân mềm mại hơn. Điểm trừ thứ hai là việc thêm hình ảnh minh họa vào quyển sách. Quyển sách này không cần sự thừa thãi đó. Cách quan sát và mô tả sắc sảo của Prisvin và trí tưởng tượng cần phát huy của độc giả đã đủ để cho bất cứ ai cũng có thể thưởng thức vẻ đẹp của ngàn ngàn "giọt rừng" mà không cần thêm bất cứ một gợi ý nào."Hãy dậy đi, hỡi bạn của ta! Hãy gom giữ những tia hạnh phúc của chính mình! Hãy dũng cảm, hãy bắt đầu cuộc tranh đấu, hãy giúp sức mặt trời! Hãy lắng nghe, kìa chim tu hú cũng sẵn lòng giúp bạn. Hãy nhìn xem, chim diều mướp đang bơi trên mặt sóng: đó không phải là con chim bình thường, trong buổi sáng mai này nó là đầu tiên và duy nhất; và kia những con qua lông lấp loáng sương sớm đã bay ra đường mòn - ngày mai chúng sẽ không lấp loáng như vậy nữa, vì đó không còn là ngày hôm nay, và những con quạ sẽ bay đến một nơi nào đó khác. Buổi sáng mai này là duy nhất, không một người nào trên khắp địa cầu còn thấy được nó: chì có anh và người bạn chưa quen biết của anh là được thấy mà thôi"(Trích từ chương "Gởi người bạn chưa quen biết" - Giọt Rừng - M.Prisvin)Và bao nhiêu mùa xuân trong "Giọt Rừng" đều là mùa xuân duy nhất. Cũng giống như mọi khoảnh khắc đều là duy nhất. Nếu ta chịu nhìn kĩ. mxxn295 reviewsFollowFollowSeptember 28, 2025Thiên nhiên thật là đẹpHải Lưu551 reviews84 followersFollowFollowMarch 2, 2018Nói thật là đọc thấy khô khan!Twineaquarius289 reviewsFollowFollowApril 20, 2023“Bài toán là ở chỗ làm sao đưa được điều mơ ước thầm kín của con người ra ngoài ánh sáng. Việc đó rất khó. Không có gì con người giấu kín như là ước mơ. Có lẽ vì ước mơ không chịu nổi chỉ một sự chế giễu nhỏ nhặt nhất, cả đến một câu nói đùa, và tất nhiên khong chịu nổi sự đụng chạm của những bàn tay hờ hững”#Giọt_rừng #MikhailPrisvin #The4th #Target2023 #Apr #MagicalNatureGiọt rừng đẹp nhưng không hợp với tôi. Nhấn mạnh lại: Không hợp với tôi chứ không có nghĩa là Giọt rừng của Mikhail Prisvin không hay. Chắc chắn nó rất hay, và trong hành trình đọc sách nhỏ nhoi, Mikhail Prisvin đã cho tôi được thấy vẻ đẹp của thiên nhiên bằng những ngôn ngữ dân giã nhất (hoặc cả một phần công của dịch giả Đoàn Tử Huyên nữa).Tôi nghĩ chắc chắn không nhiều tác giả có thể miêu tả ruồi, muỗi, những vũng bùn theo cách “thơ” nhưng cũng bình dị như Mikhail Prisvin. Tôi cũng chẳng phải nói thêm hay đánh giá ông là tác giả vĩ đại như nào (vì tôi chắc chắn không đủ trình rồi). Vốn là đứa không lãng mạn, cũng chả phải kiểu ngồi nhìn bông hoa thấy yêu đời, nên tôi đọc Giọt rừng không vào đầu. Ấy thế nhưng, đọc Giọt rừng tôi vẫn như thấy được một người đàn ông sống trong khu rừng, chứng kiến cảnh sắc thay đổi suốt Xuân Hạ Thu Đông thông qua từng chiếc lá, ngọn cây, vũng nước, những con sóc – thỏ - cáo… Qua đôi mắt của ông, thiên nhiên cứ nhẹ nhàng dịch chuyển, và người xem phải tỉ mỉ để ý từng chút một nếu không muốn vuột mất nhưng biến động ấy qua từng giờ, từng ngày. Theo đôi mắt của ông, tôi biết rằng thiên nhiên đơn thuần như thế, cứ dùng tâm hồn bình lặng nhất để hít hà thì kể cả con ruồi cũng không làm mình ghét được. (Tôi biết thế nhưng tôi vẫn ghét ruồi, nên tôi tự thấy tôi không hợp với Giọt rừng).Giọt rừng khiến tôi nhớ đến cuốn Lão già mê đọc truyện tình của Luis Sepulveda. Hình ảnh ông lão trong truyện có nét gì đó tương đồng với Mikhail Prisvin ở Giọt rừng. Lối sống tránh xa những bon chen của người với người, lẩn khuất vào sự sinh tồn tự nhiên và tận hưởng không gian ấy theo cách thi vị nhất ở hai cuốn đều đưa người đọc quay trở về những gì đơn thuần nhất. Dĩ nhiên, Mikhail Prisvin không đặt con người là điểm nhấn chính như Luis Sepulveda trong Lão giá mê đọc truyện tình, ông đặt thiên nhiên vào trọng tâm của Giọt rừng; do đó thiên nhiên như có hình có dạng, có tính cách riêng với từng khung thời gian ngày, đêm, mùa mưa – mùa nắng…Tôi đã được gặp “nhân” vật đặc biệt thế nhờ câu văn của Mikhail Prisvin, được đối thoại với “nhân” vật đó về những đổi thay của thiên nhiên, về cách thiên nhiên mang đến những câu hỏi – những lời hồi đáp cho cuộc đời mỗi người. Tóm lại, một ấm trà nóng, một đầm sen tỏa hương bên cạnh Giọt rừng, bạn sẽ có được trải nghiệm đáng nhớ khi để tâm hồn mình tận hưởng hơi thở của thiên nhiên từ hiện thực đến tâm trí. Và như Giọt rừng nói: “Đã có thời tôi nghĩ mọi chuyện trên thế gian này đều có thể biết được, chỉ có một kẻ khốn khỏ như tôi không biết gì mà thôi, nhưng hóa ra nhiều khi các nhfa bác học cũng không biết cả những điều đơn giản nhất trong thiên nhiên sống động”; tôi tin đứng giữa thiên nhiên – mọi bộ óc vĩ đại đến mấy đều trở nên nhỏ bé.Vic Tang92 reviews2 followersFollowFollowOctober 28, 2022Với mình tác giả “Mikhalưtr" viết quyển này rất hay nha.Những điều nhìn đơn giản cực kỳ nhưng khi ta chủ tâm tìm hiểu, tĩnh lặng quan sát lại có thể mang đến thật nhiều niềm vui, đầy sự chiêm nghiệm, xung quanh sức sống luôn tràn trề, nhẹ nhàng, dễ chịu. P/S: nhờ quyển này mình bắt đầu để tâm nhiều đến những khu bảo tồn thiên nhiên hoang dã hơn.Nếu bỏ chương "Dự định không thành" mình sẽ vote 5 sao😅😅😅Thoa Huyền6 reviewsFollowFollowJuly 31, 2023Mình đọc xong cuốn sách trong một đêm mưa ở Sài Gòn.Thật tuyệt vời nếu được đến một khu rừng như thế và mình ao ước,qua lời văn của Mikhail Prisvin nó thật sinh động như chính bản thân mình đang ở trong khu rừng ấy.Hằng Trần84 reviews7 followersFollowFollowMay 25, 2018Một cuốn sách thật đẹp, này chim ca, này hoa nở, sức sống bừng bừng trong mỗi câu chữ. Bao lâu rồi tôi chưa được sống giữa thiên nhiên như thế.Lý Uyên52 reviews7 followersFollowFollowDecember 18, 2021thơ quá. đẹp quá. tinh tế quáNgoc Them332 reviews30 followersFollowFollowFebruary 1, 2025Tìm chỗ nào thơ thơ, giữa một rừng cây, cạnh một con suối ngồi đọc quyển này thật là tuyệt vời.Nhược Lạc13 reviews99 followersFollowFollowNovember 8, 2012Đọc xong rồi, tôi vẫn còn nghe thấy tiếng chim hót hòa vào tiếng suối chảy. Bây giờ đương mùa thu, là lúc tiết trời ôn hòa. Tôi muốn đi dạo.Ngân1 reviewFollowFollowOctober 19, 2013i very like this book....!!!!!!!!!!Luan Le72 reviews17 followersFollowFollowApril 9, 2017Một bức tranh thiên nhiên về sự chuyển mùa, những mẩu chuyện ngắn với câu từ gảy gọn súc tích thực sự đáng để đọc nhiều lần. Đọc để tưởng tượng khung cảnh đẹp đẽ mà tác giả giới thiệu đến chúng ta, từ đó nhận được sự thư giãn nhẹ nhàng cho tâm hồn...Displaying 1 - 14 of 14 reviewsJoin the discussion
Adda quoteStarta discussionAska questionCan't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.Help centerTừ khóa » Giọt Rừng
-
Giọt Rừng - Thư Viện PDF
-
Giọt Rừng | Tiki
-
Review Sách Giọt Rừng - Mikhail Prisvin
-
Truyện Giọt Rừng - FAHASA.COM
-
Giọt Rừng Và Tình Yêu Thiên Nhiên Vô Hạn - Báo Tuổi Trẻ
-
Giọt Rừng Chất Lượng, Giá Tốt 2021
-
Ebook Giọt Rừng - Playlist.VN - Đọc Sách Online, Tải Ebook Miễn Phí
-
Giọt Rừng - Sách Chuyền Tay
-
Giọt Rừng - Phần Mềm Quản Lý Doanh Nghiệp
-
“Giọt Rừng” đầy Chất Thơ Của Mikhail Prishvin - Tạp Chí Kinh Tế Sài Gòn
-
Ngàn Ngàn Giọt Rừng - Báo Đà Nẵng
-
Giọt Rừng, Bảng Giá 6/2022
-
Giọt Rừng (Đông Tây – 2016) - Review Sách