Gloves Are Off Thành Ngữ, Tục Ngữ, Slang Phrases - Idioms Proverbs

Toggle navigation

• Từ điển đồng nghĩa
• Từ điển trái nghĩa
• Thành ngữ, tục ngữ
• Truyện tiếng Anh

Từ đồng nghĩa Từ trái nghĩa Nghĩa là gì Thành ngữ, tục ngữ gloves are off Thành ngữ, tục ngữ

gloves are off

(See the gloves are off)

the gloves are off

the fight is beginning, play hardball The candidates have insulted each other. The gloves are off!

găng tay bất còn nữa

Mọi người bắt đầu cư xử theo cách thù đối hoặc ngoan cường hơn. Thường được sử dụng để mô tả một cuộc tranh chấp hoặc đánh nhau. Hình ảnh là chuyện tháo găng tay đấm bốc, làm đệm cho các cú đánh. Chà, găng tay vừa tắt rồi - Mẹ và dì Gertrude đang la hét với nhau trong bếp .. Xem thêm: găng tay, bỏ

găng tay đang tắt

Hình. Sắp có một cuộc tranh chấp nghiêm trọng. (Như thể các võ sĩ vừa tháo găng tay của họ để gây thêm sát thương. Xem thêm cởi găng tay.) Bob nổi điên và hét lên, "Ok, găng tay bị cởi ra!" và bắt đầu chửi bới và đập bàn .. Xem thêm: găng tay, cởi bỏ

găng tay vừa tắt

HÀNH TRÌNH Nếu bạn nói rằng găng tay bất hoạt động, bạn có nghĩa là hai người hoặc nhóm vừa sẵn sàng và muốn đánh nhau hoặc cạnh tranh gay gắt với nhau. Người ta nói rằng đôi găng tay bất còn trong cuộc chiến giành quyền nuôi con giữa Jones và Miller đối với cậu con trai bốn tuổi của họ. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng ai đó cởi găng tay ra, có nghĩa là họ vừa sẵn sàng chiến đấu hoặc cạnh tranh với người khác hoặc găng tay sẽ cởi ra. Tổng thống dường như đang đợi cho đến sau lớn hội để tháo găng tay và thực sự bắt đầu chiến dịch. Trong cuộc chiến về giá phần mềm, găng tay sắp ra mắt. Lưu ý: Tham chiếu ở đây là các võ sĩ chiến đấu bằng nắm đấm trần, điều này nguy hiểm hơn so với chiến đấu bằng găng tay. . Xem thêm: găng tay, cởi bỏ

găng tay (hoặc cởi găng tay hoặc cởi găng tay ra)

được sử dụng để thể hiện quan điểm rằng điều gì đó sẽ được thực hiện một cách kiên quyết hoặc tàn bạo, bất có sự hối thúc hay do dự . Sự tương phản được ngụ ý trong cụm từ này là với một bàn tay đeo găng xử lý tất cả thứ một cách nhẹ nhàng hoặc theo cách văn minh .. Xem thêm: găng tay, bỏ

găng tay đang ˈoff

(không chính thức) trong một cuộc tranh cãi, tranh chấp, v.v., Đừng nhẹ nhàng với ai đó và bắt đầu chiến đấu với họ bằng vũ lực và quyết tâm: Từ trước đến nay cả hai bên trong cuộc tranh chấp đều tỏ ra thận trọng, nhưng giờ đây găng tay vừa bị tuột ra và một cuộc đối đầu nghiêm trọng được mong đợi. Xem thêm: găng tay, tắt. Xem thêm:

More Idioms/Phrases

the eye of a needle the eye of the storm the F-word the fat hit the fire the fickle finger of fate the fifth column the first leg the gift of the gab the gloves are off the goat the going gets rough the going rate The Golden Rule the gospel truth the grass is greener on the other side of the fenc The Great One The Great White Hope An gloves are off idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with gloves are off, allowing users to choose the best word for their specific context. Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ gloves are off

Học thêm

• 일본어-한국어 사전
• Japanese English Dictionary
• Korean English Dictionary
• English Learning Video
• Từ điển Từ đồng nghĩa
• Korean Vietnamese Dictionary
• Movie Subtitles

Music ♫

Copyright: Proverb ©

You are using Adblock

Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.

Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

I turned off Adblock