Goodbye, My Love, Goodbye | Cua đồng's Blog

Cua đồng's Blog Không có gì quý hơn Độc lập, Tự do Bỏ qua nội dung

• Trang chủ
• *SYLL*
• PHÒNG 888
  • Góc thư giãn: Cười nhập khẩu từ VN
  • Nụ cười Liên xô
  • Triết lý cua
• Thơ sưu tầm
  • CHÂN DUNG 100 NHÀ VĂN QUA CÁI NHÌN CỦA NHÀ THƠ XUÂN SÁCH
  • Một số bài thơ của đại thi hào Nguyễn Bảo Sinh (sưu tầm)
• Việt nam quê hương tôi
  • Bài ca xây dựng
  • Cao nguyên lộng gió
  • Về miền Tây
  • Đường lên Tây Bắc

← Miền quê Bangladesh (Tiếp) Chuyện thêu → Album ảnh Goodbye, My Love, Goodbye

Goodbye, My Love, Goodbye là tên của một bài hát được sáng tác từ năm 1973 bởi Klaus Munro và Leo Leandros. Bản phát hành đầu tiên được trình bày bởi Demis Roussos, một ca sĩ người Hy lạp, bằng tiếng Đức mặc dù cái tên bài lại bằng tiếng Anh.

Khác với những bài tình ca khác, thường nói về những cuộc chia tay khi hai người không còn yêu nhau nữa, bài hát này lại nói lên nỗi lòng của hai người đang yêu nhưng vì hoàn cảnh mà buộc phải xa nhau và mong sớm đến ngày gặp lại nhau.

“Hear the wind sings a sad old song I knows I’m leaving you today Pease don’t cry – oh my heart will break When I’ll go on my way

Good bye my love, good bye Good bye and au revoir As long as you remember me I’ll never be too far

Goodbye my love, goodbye I always will be true So hold me in your dreams till I Come back to you

See the stars in the skies above They’ll shine wherever I may roam I will pray every lonely night That soon they’ll guide me home

Good bye my love, goodbye Good bye and au revoir As long as you remember me I’ll never be too far

Good bye my love, goodbye I always will be true So hold me in your dreams till I come back to you“

Tạm dịch: “Nghe gió hát bài ca buồn Anh biết rằng anh sắp phải xa em Xin em đừng khóc Trái tim anh sẽ tan vỡ khi anh phải lên đường

Tạm biệt người yêu, Tạm biệt và mong gặp lại Chừng nào em còn nhớ tới anh Thì khi đó anh vẫn không bao giờ là quá xa

Tạm biệt người yêu Anh vẫn sẽ luôn hiện diện Nên hãy giữ anh trong giấc mơ Cho đến khi anh trở về với em

Hãy nhìn những ngôi sao trên trời cao Chúng soi sáng bất cứ nơi nào anh đặt chân tới Anh sẽ cầu nguyện mỗi đêm Rằng chúng sẽ sớm dẫn anh trở về

…“

Đã từng có rất nhiều ca sĩ đã biểu diễn bài hát này, và đây là bản tiếng Anh do Demis Roussos trình bày trong một lần biểu diễn ở Moscow năm 2012, vài năm trước khi ông mất

https://www.youtube.com/watch?v=dxaSPW1MN5I

Chia sẻ:

• Chia sẻ

• Facebook

Thích Đang tải...

Có liên quan

Posted on 28/02/2017 Bình luận về bài viết này

Bài này đã được đăng trong Những bài hát yêu thích và được gắn thẻ Goodbye, Goodbye My Love. Đánh dấu đường dẫn tĩnh. ← Miền quê Bangladesh (Tiếp) Chuyện thêu →

Bình luận về bài viết này Hủy trả lời

Δ

• Thêm

  • *SYLL*
  • PHÒNG 888
    • Góc thư giãn: Cười nhập khẩu từ VN
    • Nụ cười Liên xô
    • Triết lý cua
  • Thơ sưu tầm
    • CHÂN DUNG 100 NHÀ VĂN QUA CÁI NHÌN CỦA NHÀ THƠ XUÂN SÁCH
    • Một số bài thơ của đại thi hào Nguyễn Bảo Sinh (sưu tầm)
  • Việt nam quê hương tôi
    • Bài ca xây dựng
    • Cao nguyên lộng gió
    • Về miền Tây
    • Đường lên Tây Bắc
• Tháng Hai 2017

  H	B	T	N	S	B	C
  1	2	3	4	5
  6	7	8	9	10	11	12
  13	14	15	16	17	18	19
  20	21	22	23	24	25	26
  27	28

  « Th10 Th4 »

• Thư viện

  Thư viện Thời gian Tháng Mười Hai 2019 (1) Tháng Ba 2019 (1) Tháng Ba 2018 (1) Tháng Hai 2018 (1) Tháng Tám 2017 (1) Tháng Sáu 2017 (1) Tháng Năm 2017 (2) Tháng Tư 2017 (1) Tháng Hai 2017 (1) Tháng Mười 2016 (1) Tháng Chín 2016 (1) Tháng Tám 2016 (1) Tháng Sáu 2016 (1) Tháng Năm 2016 (3) Tháng Hai 2016 (1) Tháng Một 2016 (1) Tháng Mười Hai 2015 (1) Tháng Mười Một 2015 (3) Tháng Mười 2015 (1) Tháng Tám 2015 (1) Tháng Bảy 2015 (3) Tháng Sáu 2015 (7) Tháng Năm 2015 (4) Tháng Tư 2015 (3) Tháng Ba 2015 (1) Tháng Mười Một 2014 (2) Tháng Chín 2014 (1) Tháng Tám 2014 (1) Tháng Bảy 2014 (2) Tháng Sáu 2014 (2) Tháng Năm 2014 (1) Tháng Tư 2014 (1) Tháng Ba 2014 (1) Tháng Một 2014 (2) Tháng Mười Hai 2013 (2) Tháng Mười Một 2013 (3) Tháng Mười 2013 (1) Tháng Chín 2013 (3) Tháng Tám 2013 (1) Tháng Bảy 2013 (1) Tháng Sáu 2013 (1) Tháng Năm 2013 (2) Tháng Ba 2013 (2) Tháng Hai 2013 (1) Tháng Một 2013 (5) Tháng Mười Hai 2012 (2) Tháng Mười 2012 (2) Tháng Chín 2012 (2) Tháng Tám 2012 (3) Tháng Bảy 2012 (6) Tháng Sáu 2012 (4) Tháng Năm 2012 (6) Tháng Tư 2012 (5) Tháng Ba 2012 (7) Tháng Hai 2012 (5) Tháng Một 2012 (5) Tháng Mười Hai 2011 (6) Tháng Mười Một 2011 (3) Tháng Mười 2011 (3) Tháng Chín 2011 (5) Tháng Tám 2011 (3) Tháng Bảy 2011 (4) Tháng Sáu 2011 (6) Tháng Năm 2011 (7) Tháng Tư 2011 (8) Tháng Ba 2011 (5) Tháng Hai 2011 (6) Tháng Một 2011 (4) Tháng Mười Hai 2010 (5) Tháng Mười Một 2010 (5) Tháng Mười 2010 (5) Tháng Chín 2010 (4) Tháng Tám 2010 (5)

• Chuyên mục

  • Góc của bác Đoàn (23)
  • Góc của cô Ba (10)
  • Nghĩ ngợi linh tinh (59)
  • Nhặt nhạnh đó đây (17)
  • Những bài hát yêu thích (10)
  • Thập cẩm (59)
  • Văn vẻ (7)
  • Xả xì trét (25)

• Bài viết mới

  • Chuyện ở quê
  • Chuyện Biển đảo
  • Pháo và Tết
  • Chuyện về Sinh quyền
  • Johnny
  • Hanoi, Saigon
  • Phơi
  • Chuyện đất
  • Chuyện thêu
  • Goodbye, My Love, Goodbye
  • Miền quê Bangladesh (Tiếp)
  • Bản sắc
  • Nhìn lại cuộc chiến Việt-Trung năm 1979 (trích đoạn)
  • Một lần từ đỉnh núi Bavi
  • Cõi nhớ

• Bài đang ấm

  • Lồn Tiên
  • Một số bài thơ của đại thi hào Nguyễn Bảo Sinh (sưu tầm)
  • CHÂN DUNG 100 NHÀ VĂN QUA CÁI NHÌN CỦA NHÀ THƠ XUÂN SÁCH
  • Tản mạn về một kiểu chết
  • Mùa xuân của mẹ
  • Tản mạn về sự nghiệp
  • Change we need

• Bình luận mới nhất

  	Chuyện đời giáo sư L… trong Tắc kẹt vì đâu ?…
  	cua đồng trong Miền quê Bangladesh
  	Hồ Thị Hồng Nhung trong Miền quê Bangladesh
  	cua đồng trong Xứ sở anh hùng
  	cua đồng trong Miền quê Bangladesh
  	cua đồng trong Bác Tư Đờn
  	cua đồng trong PHẬN MỎNG
  	mariagianghien trong Xứ sở anh hùng
  	mariagianghien trong Miền quê Bangladesh
  	mariagianghien trong Bác Tư Đờn
  	mariagianghien trong PHẬN MỎNG
  	cua đồng trong Miền quê Bangladesh
  	cua đồng trong Lồn Tiên
  	du lich nha trang trong Lồn Tiên
  	du lich nha trang trong Miền quê Bangladesh

• Xóm guốc dép

  • Bác Chốt
  • Cún nguyên con
  • Chị Kim Dung
  • Cướp biển
  • Dạ Thảo
  • HÀ NỘI
  • Hà Bắc
  • Hà Linh
  • Lam Khê
  • Maria GH
  • MẠC MẠC
  • Mr. Choi
  • Mr. Lang thang
  • Mr. LyvinhHue
  • Mr. Mô Rứa
  • Mr. Trà
  • Mr. Văn Thành Nhân
  • Mrs. Lang thang
  • Mrs. Nụ Cười
  • Mrs. Zoe
  • Phay Van
  • Small
  • Thuận Phong
  • Trần Phan
  • Đônga
  • Đặng Thiên Sơn

• Xóm nhà ngói

  • Bác Lê Mai
  • Blog Anh Vũ
  • Cua rận
  • Dr. NguyenvanTuan
  • Dr. Nikonian
  • GOCOMAY
  • Guihuongchogio
  • Inrasara
  • Mrs. Nguyễn thị Phương Lan
  • NTT
  • PHẠM NGỌC TIẾN
  • PHỌT PHẸT
  • pro&contra
  • Quán Bựa
  • Quê choa
  • thanhvdgt1
  • Tranhung09
  • Tuyết Anh
  • Tư Sầu riêng
  • VN Thư quán
  • voong ngau pin

• Thẻ

  16 chữ vàng 1000 1000 năm 4000 năm Bangladesh biển đông bô xít búa liềm chiến tranh chó chất độc màu da cam CNCS CNXH cuộc chiến cuộc sống cây cầu cưỡng chế diễn biến dân biết dân bàn dân chủ dân trí giá cả giáo dục giá điện giải phóng giải phóng Thủ đô Giấy phép hiên pháp Hoàng sa Hà nội Hải đăng Kê gà Hồn đất Kim Đồng kẹt Kỳ luôn kỷ cương kỷ niệm Lãng quên lũ lụt lịch sử Maxwell miền Trung miền Tây Mùa xuân Nghiện ngày phụ nữ nói bậy nói tục nông nghiệp phong cảnh phương trình phận bạc quả đấm thép thiên tài thiên đường Thăng long Tiên Lãng Tiếng Việt truyền thống trí thức Trường sa tăng giá tập đoàn tự do văn hóa Xuyên Việt xã hội Yêu yêu nước ô nhiễm điôxin đánh tàu đại lễ độc lập

• Khách qua chơi

  

• Meta

  • Tạo tài khoản
  • Đăng nhập
  • RSS bài viết
  • RSS bình luận
  • WordPress.com

Blog tại WordPress.com. Trang này sử dụng cookie. Tìm hiểu cách kiểm soát ở trong: Chính Sách Cookie

• Bình luận
• Đăng lại
• Theo dõi Đã theo dõi
  • Cua đồng's Blog
  Đã có 43 người theo dõi Theo dõi ngay
  • Đã có tài khoản WordPress.com? Đăng nhập.
• • Cua đồng's Blog
  • Theo dõi Đã theo dõi
  • Đăng ký
  • Đăng nhập
  • URL rút gọn
  • Báo cáo nội dung
  • Xem toàn bộ bài viết
  • Quản lý theo dõi
  • Ẩn menu

%d Tạo trang giống vầy với WordPress.comHãy bắt đầu