"Hoá Đơn Giá Trị Gia Tăng" Trong Tiếng Anh Là Gì: Định Nghĩa, Ví Dụ ...

Mỗi ngày cùng với nhu cầu sống tăng cao, chúng ta phải thanh toán rất nhiều hóa đơn cho các loại hàng hóa dịch vụ mình sử dụng. Bạn biết rất nhiều loại hóa đơn để phục vụ mục đích thanh toán khác nhau, có thể kể đến là hóa đơn giá trị gia tăng. Để biết được cách gọi tên hóa đơn giá trị gia tăng tiếng Anh là gì mời bạn xem bài viết sau đây của studytienganh.

 

Hoá Đơn Giá Trị Gia Tăng trong Tiếng Anh là gì

Trong tiếng Anh, hóa đơn giá trị gia tăng có tên đầy đủ là Value-Added Tax invoice, tuy nhiên hóa đơn giá trị giá tăng có tên khá dài nên thường được gọi với cái tên viết tắt là VAT invoice nhiều hơn. 

Hóa đơn giá trị gia tăng là một loại hóa đơn được dùng để tính thuế cho các tổ chức cá nhân dựa trên lượng tiêu thụ sản phẩm. Thuế đánh vào nhu cầu chi tiêu và sức mưa của người tiêu dùng. Thông thường thuế giá trị gia tăng với hàng hóa tại Việt Nam là 10%. Ở bài viết này khi nói đến hóa đơn giá trị gia tăng trong tiếng Anh studytienganh sẽ dùng VAT invoice vì sự thông dụng của no trong thực tế cuộc sống.

 

Hình ảnh minh họa hóa đơn giá trị gia tăng tiếng Anh là gì

 

Thông tin chi tiết từ vựng 

Cách viết: Value-Added Tax invoice (VAT invoice)

Phát âm Anh - Anh:  /ˈɪn.vɔɪs/

Phát âm Anh - Mỹ: /ˈɪn.vɔɪs/

Từ loại: Danh từ

Nghĩa tiếng Anh: is a type of invoice used by organizations that must declare and calculate the value-added tax by the deduction method. In particular, activities entitled to tax deduction include: provision of domestic services, sale of goods; transport in the international area; perform export or supply of services abroad, …

 

Nghĩa tiếng Việt: là loại hóa đơn do các tổ chức sử dụng phải kê khai, tính thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ. Trong đó, các hoạt động được khấu trừ thuế bao gồm: cung ứng dịch vụ trong nước, bán hàng hóa; vận tải trong khu vực quốc tế; thực hiện xuất khẩu hoặc cung cấp dịch vụ ra nước ngoài,…

 

Hóa đơn giá trị gia tăng trong tiếng Anh là VAT invoice

 

Ví dụ Anh Việt 

Một số trường hợp giao tiếp sử dụng từ hóa đơn giá trị gia tăng hay VAT invoice sẽ được studytienganh chia sẻ ngay dưới đây. Mời bạn theo dõi để vận dụng thật linh hoạt vào trong cuộc sống.

 

• VAT Invoices must be submitted by the 28th of every month.

• Hóa đơn giá trị gia tăng phải được gửi trước ngày 28 hàng tháng.

•  

• We'll VAT invoice you for parts and labour.

• Chúng tôi sẽ xuất hóa đơn giá trị gia tăng cho bạn đối với các bộ phận và nhân công.

•  

• You need to have a copy of your original VAT invoice if you want a refund.

• Bạn cần phải có một bản sao của hóa đơn giá trị gia tăng gốc nếu bạn muốn được hoàn lại tiền.

•  

• When they ship the CDs, the company will VAT invoice you.

• Khi họ gửi đĩa CD, công ty sẽ xuất hóa đơn giá trị gia tăng cho bạn.

•  

•  I raised an VAT invoice for work done last year and used it last month.

• Tôi đã tăng một hóa đơn giá trị gia tăng cho công việc đã hoàn thành vào năm ngoái và sử dụng vào tháng trước.

•  

• The supplier must issue an VAT invoice for all taxable supplies.

• Nhà cung cấp phải xuất hóa đơn giá trị gia tăng cho tất cả các vật tư chịu thuế.

•  

• At the end of the month, please VAT invoice us for all freelance work completed.

• Vào cuối tháng, vui lòng xuất hóa đơn giá trị gia tăng cho chúng tôi cho tất cả các công việc tự do đã hoàn thành.

•  

• Under traditional payment processes, certifying officers reviewed all VAT invoices they authorized for payment.

• Theo quy trình thanh toán truyền thống, các nhân viên chứng nhận đã xem xét tất cả các hóa đơn giá trị gia tăng mà họ đã ủy quyền thanh toán.

•  

• On the VAT invoice, the number 10% is clearly indicated.

• Trên hóa đơn giá trị gia tăng có ghi rõ con số 10 %

 

Hóa đơn giá trị gia tăng được sử dụng thường xuyên mỗi ngày

 

Một số từ vựng tiếng anh liên quan

Bảng dưới đây liệt kê một số từ và cụm từ có liên quan đến hóa đơn giá trị gia tăng VAT invoice. Bạn đọc hãy cùng học tập để mở rộng vốn từ ứng dụng vào trong thực tế cuộc sống.

 

Từ/ Cụm từ liên quan	Ý nghĩa	Ví dụ minh họa
tax	thuế	There are many proposed tax exemptions for medicines Có nhiều đề xuất miễn thuế đối với thuốc chữa bệnh
policies	chính sách	It is necessary to have policies suitable to the reality of people's lives Cần có những chính sách phù hợp với thực tế đời sống của người dân
Consumers	Người tiêu dùng	Consumers tend to shop more in winter Người tiêu dùng có xu hướng mua sắm nhiều hơn vào mùa đông
government	chính phủ	That depends on the government of each country Điều đó phụ thuộc vào chính phủ của từng quốc gia
responsibility	trách nhiệm, nhiệm vụ	Paying taxes is the responsibility and right of every citizen Đóng thuế là trách nhiệm và quyền lợi của mọi người dân
force	bắt buộc	I didn't force him to do it Tôi không hề bắt buộc anh ấy làm điều đó

 

Qua những thông tin về hóa đơn giá trị gia tăng trong tiếng Anh trên bài viết này, hy vọng nhiều người học có thể tiếp cận và ghi nhớ để vận dụng vào trong thực tiễn. Những từ và cụm từ phổ biến, mới nhất sẽ được studytienganh cập nhật mỗi ngày, hãy cùng chinh phục tiếng Anh cùng studytienganh bạn nhé!

 

HỌC TIẾNG ANH QUA 5000 PHIM SONG NGỮ

Khám phá ngay !

3 Trang Web Luyện Nghe Tiếng Anh hiệu quả tại nhà ai cũng nên biết !
• Given That là gì và cấu trúc cụm từ given that trong câu Tiếng Anh
• What Do You Mean là gì và cấu trúc What Do You Mean trong Tiếng Anh
• Muối gạo cúng giao thừa xong làm gì bạn có biết ?
• Tổng hợp thành thành ngữ tiếng anh được sử dụng nhiều
• Get About là gì và cấu trúc cụm từ Get About trong câu Tiếng Anh
• “Hãng tàu” trong tiếng Anh: Định nghĩa, ví dụ
• Sold Out là gì và cấu trúc cụm từ Sold Out trong câu Tiếng Anh
• Hang On là gì và cấu trúc cụm từ Hang On trong câu Tiếng Anh