"Hoa Vạn Thọ" Trong Tiếng Anh Là Gì: Định Nghĩa, Ví Dụ.

Tiếp nối chuỗi từ vựng về hoa, hôm nay chúng mình sẽ cung cấp cho các bạn thông tin về loại hoa “Cúc Vạn Thọ”. “Cúc vạn thọ” mang biểu tượng cho sự tốt lành, sự vĩnh cửu dài lâu, và sức sống bền bỉ đây là điều may mắn mà loài hoa này đem đến trong năm mới. Chắc hẳn vẫn còn nhiều bạn chưa biết tới tên tiếng Anh của loài hoa này, vậy hãy cùng tham khảo bài viết này nhé!  

 

1. Định nghĩa về “ Hoa Cúc Vạn Thọ”

Tên tiếng Việt : Hoa Cúc Vạn Thọ

Tên tiếng Anh : marigold

MARIGOLD được phát âm theo 2 cách phiên âm dưới đây

UK ( Anh - Anh) :  /ˈmær.ɪ.ɡəʊld/     US( Anh- Mỹ) :  /ˈmer.ɪ.ɡoʊld/

 

( Hình ảnh hoa cúc vạn thọ nở rộ) 

 

Hoa cúc vạn thọ có nguồn gốc từ Châu Mỹ nhiệt đới (Mexico và Nicaragua) ,  sau đó được đem trồng sang châu Âu và Hoa Kỳ. Trong tiếng Anh, nó có tên gọi là cúc vạn thọ Pháp:  French marigold là do những thợ làm vườn người Pháp đã nhân giống tạo ra một số lượng lớn loài cây này từ sau khi được giới thiệu ở Pháp hồi thế kỷ 16.

 

Hoa cúc vạn thọ được thuần hóa và trồng làm cảnh. Hiện nay hoa cúc vạn thọ  được trồng khá phổ biến ở Việt Nam để làm cây cảnh, trang trí sân vườn.

 

Cúc vạn thọ Pháp (tên  khoa học: Tagetes patula) là một loài cây cảnh thuộc chi Cúc vạn thọ, họ Cúc.

 

Hoa cúc vạn thọ có hai màu chính là màu vàng và màu cam,  hoa ra từ mùa đông cho đến mùa hạ, cây giữ hoa khá lâu, khi hoa tàn thì quả sẽ lộ ra và quả của nó có dạng quả bế có từ 1 -2 vẩy ngắn.

 

(hình ảnh minh họa hoa cúc vạn thọ)

 

2. Ví dụ về hoa vạn thọ - Marigold.

 

Ví dụ:

• The smells of marigolds and tomatoes are now, well, heavenly, and provide connections to those simpler days.
• Mùi của cúc vạn thọ và cà chua bây giờ, tốt, tuyệt vời, và cung cấp sự kết nối với những ngày đơn giản hơn.
•  
• Marigold is a plant with bright yellow or orange flowers.
• Cúc vạn thọ là một loại cây có hoa màu vàng tươi hoặc màu cam.
•  
• The flowers were a common ingredient in German soups and stews, which explains the nickname "pot marigold”
• Những bông hoa là một thành phần phổ biến trong các món súp và món hầm của Đức, điều này giải thích cho biệt danh "cúc vạn thọ nồi”
•  
• Vietnamese people also decorate their homes with bonsai and flower plants such as chrysanthemum , marigold symbolizing longevity , paperwhite flower , lavender  in Northern Vietnam .
• Người Việt Nam cũng trang trí nhà cửa bằng các loại cây cảnh và hoa như cúc, vạn thọ tượng trưng cho tuổi thọ, hoa giấy, hoa oải hương ở miền Bắc Việt Nam.
•  
• Meaning of yellow marigold: Happiness and joy
• Ý nghĩa hoa cúc vạn thọ màu vàng : Hạnh phúc và niềm vui
•  
• Every spring comes at the beginning of the new year, the family's family buys pots of marigold , bringing spring colors in the house.
• Mỗi dịp xuân về đầu năm mới,  người người nhà nhà mua những chậu cúc vạn thọ , mang sắc xuân về trong ngôi nhà.

 

(hình ảnh minh họa hoa cúc vạn thọ)

• Marigold is a flower that means grief, disappointment and jealousy.
• Hoa Cúc Vạn Thọ là loài hoa mang ý nghĩa về sự đau buồn mất mát , sự thất vọng và lòng ghen ghét.
•  
• Marigold is also a symbol to commemorate the deceased, so it is used to decorate the altar, cemetery and tombs.
• Hoa cúc còn là biểu tượng để tưởng nhớ người đã khuất nên được sử dụng để trang trí trên bàn thờ, nghĩa trang và các ngôi mộ.
•  
• Marigold is not only used to decorate and create beautiful landscapes for the environment, but it also has the ability to bring fresh air to the environment.
• Cúc Vạn Thọ không những được sử dụng để trang trí, tạo cảnh quan đẹp cho môi trường mà nó còn có khả năng mang lại bầu không khí trong lành cho môi trường nữa đấy nhé.
•  
• Marigold is mainly propagated by seeding method
• Cúc Vạn Thọ chủ yếu được nhân giống bằng phương pháp gieo hạt
•  
• There are two types of flowers, short and tall Marigold , each with different planting time.
• Cúc Vạn Thọ có hai loại là Vạn Thọ lùn và Vạn Thọ cao, mỗi loại sẽ có mỗi thời điểm gieo trồng khác nhau.
•  
• Marigold is a symbol of goodness, enduring eternity, and enduring vitality. This is the luck that this flower brings in the new year.
• Cúc Vạn Thọ mang biểu tượng của sự tốt lành, sự vĩnh cửu dài lâu, và sức sống bền bỉ. đây là điều may mắn mà loài hoa này mang đến trong năm mới.

 

Trên đây mình đã chỉ ra được định nghĩa tiếng anh của hoa cúc vạn thọ và có thể cung cấp cho các bạn những kiến thức về nguồn gốc của hoa cúc vạn thọ. Chúc các bạn có một buổi học hiệu quả vè nhiều niềm vui .

 

HỌC TIẾNG ANH QUA 5000 PHIM SONG NGỮ

Khám phá ngay !

3 Trang Web Luyện Nghe Tiếng Anh hiệu quả tại nhà ai cũng nên biết !
• "FINALLY": Định Nghĩa, Cấu Trúc và Cách Dùng trong Tiếng Anh
• Hộ Kinh Doanh trong Tiếng Anh là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt
• Try Out là gì và cấu trúc cụm từ Try Out trong câu Tiếng Anh
• "Ông Táo" trong Tiếng Anh là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt
• "Trung Gian" trong Tiếng Anh là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt
• “Come Back” là gì và cấu trúc cụm từ “Come Back” trong câu Tiếng Anh
• Tổng Hợp Từ Vựng Tiếng Anh về Âm Nhạc
• Hướng dẫn cách viết và một số mẫu bản kiểm điểm cá nhân học sinh