Học Tiếng Quảng Đông Có Khó Hay Không? - ToiHocTiengTrung

Nếu bạn tìm hiểu về văn hóa Trung Quốc thì không lạ gì tiếng Quảng Đông. Vậy tiếng Quảng Đông là gì, lịch sử ra đời và cách học như thế nào? Chúng ta cùng tìm hiểu bài viết ngay sau đây nhé.

Tiếng Quảng Đông là một nhánh chính của tiếng Trung. Ngôn ngữ này được sử dụng chủ yếu ở tỉnh Quảng Đông, Quảng Tây và một phần Hồng Kông.

• Tiếng Quảng Đông: 廣東話 (phồn thể), 广东话 (giản thể)
• Tên gọi khác: Tiếng Việt Ngữ
• Khu vực sử dụng: Lưỡng Quảng (Quảng Đông, Quảng Tây, Hải Nam), Hồng Kông, Ma Cao

Ngoài Lề: Lưỡng Quảng từ thời xa xưa thuộc vùng đất Việt cổ

Tiếng Quảng Đông và Tiếng Đài Loan (tiếng Phúc Kiến) là phương ngữ nổi bật tại Trung Quốc.

1. Lịch sử hình thành tiếng Hồng Kông, Ma Cao

Thành phố cảng Quảng Châu là trung tâm kinh tế của vùng Lĩnh Lam từ thời Tần. Tới năm 660, đây là cảng lớn nhất ở Trung Quốc. Do đó, nó trở thành trung tâm văn hóa của khu vực. Tại đây, tiếng Quảng Đông được sử dụng phổ biến như một nền văn học bản địa.

Advertisement

Hồng Kông và Ma Cao là đặc khu hành chính của Trung Quốc, giáp với tỉnh Quảng Đông. Tổ tiên người Hồng Kông, Ma Cao chủ yếu là gốc người Hoa tới từ Quảng Châu. Như vậy, tiếng Quảng trở thành ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất ở đây. Tiếng Hồng Kông và tiếng Ma Cao là một nhánh của phương ngữ Quảng Châu.

Hiện nay, tiếng Quảng Đông đang ngày càng bị mai một. Do chính quyền Trung Quốc đang muốn ngôn ngữ hóa tiếng phổ thông. Nhiều khu vực bản địa: Quảng Châu, Quảng Đông, Hồng Kông… đang tích cực gìn giữ và bảo tồn.

2. Học tiếng Quảng Đông như thế nào?

Tại Việt Nam, tiếng Quảng không phải là ngôn ngữ được nhiều người theo học. Do đó, các trung tâm cũng chỉ dạy cơ bản về ngôn ngữ này. Nếu có điều kiện thì bạn có thể theo học ở các Trung tâm. Còn không thì có thể học theo phần mềm sau.

2.1. Học tiếng Quảng Đông dễ dàng

Đây là phần mềm giúp bạn học hàng trăm từ vựng, cụm từ tiếng Quảng miễn phí. Để tải phần mềm, bạn làm theo các bước sau.

Bước 1: Mở chợ ứng dụng (AppStore – CH Play) và gõ Học tiếng Quảng Đông dễ dàng Bước 2: Cài đặt ứng dụng cùng tên. Biểu tượng hình con voi xanh

Ngoài phần mềm này, bạn có thể tải thêm phần mềm khác đó là:

2.2. Học tiếng Quảng Đông mỗi ngày

Đây là một phần mềm rất hay để học tiếng Quảng. Nó giúp bạn học 1000+ từ và cụm từ giao tiếp tiếng phổ biến. Đặc biệt phần mềm học offline, không cần kết nối mạng.

Bước 1: Mở chợ ứng dụng (AppStore – CH Play) và gõ Học tiếng Quảng Đông mỗi ngay Bước 2: Cài đặt ứng dụng cùng tên. Biểu tượng hình tòa nhà.

Ngoài ra, để tải được nhiều phần mềm hơn nữa. Bạn có thể tìm kiếm cụm từ học tiếng quảng đông trên chợ ứng dụng.

2.3 Từ vựng tiếng Quảng Đông

Dưới đây là một số từ vựng tiếng Quảng cơ bản.

Nghĩa tiếng Việt	Cách nói cơ bản	Cách viết
Xin chào.	Nỉ hẩu.	你好.
Bạn khỏe không?	Nỉ hẩu ma?	你好嗎?
Gần đây bạn khỏe không?	cắm nhật tỉm a? (thân mật)	近排點呀
Khỏe.	(Không cần nói “cảm ơn” sau khi nói “khỏe”)	幾好. Hẩu hẩu.
Bạn tên gì?	Nỉ kêu me mẻn?	你叫乜嘢名呀?
Tên tôi là ______ .	Ngổ cô mẻn kiu ______ .	我個名叫______.
Vui được gặp bạn.	幸會. .
Xin mời/làm ơn.	Chính mằn.	請.
Cảm ơn. (khi người ta giúp bạn)	Ửm cối.	唔該.
Cảm ơn. (khi ai tặng quà cho bạn)	Tố chề.	多謝
Không có chi.	Ừm sẩy hạ khây.	唔使客氣.
Xin lỗi. (thu hút chú ý)	Ừm hẩu dì xi	唔好意思.
Xin lỗi. (vượt qua ai đó)	Ừm cối * hoặc * Ửm cối chề chề.	唔該.
Xin lỗi.	Tôm ửm chùy. (HongKong, hay dùng “sorry” hơn)	對唔住.
Tạm biệt	Choi kin. (HongKong, thường dung “bye bye”)	再見
Tôi không thể nói tiếng Quảng Đông.	Ngổ ừm sích cỏng tung wỏa	我唔識講廣東話…
Xin hỏi, bạn biết nói tiếng Anh không?	Chính mằn, nỉ sích ừm sích cỏong dinh mắn a?
Xin hỏi ở đây biết nói tiếng Anh không?	Chính mằn, dẩu mẩu nhằn sích cỏong dinh mắn a?	請問有冇人識講英文呀?
Cứu tôi với!	Cau mèn la!	救命呀!
Coi chừng/cẩn thận!	Sỉu săm!	小心!
Chào (buổi sáng).	Chẩu sần.	早晨.
Tôi không hiểu.	Ngổ ừm mềnh.	我唔明.
Nhà vệ sinh ở đâu?	Bin tầu dẩu si xổ?	邊度有廁所?

Ngoài phần mềm và tài liệu học tiếng Quảng phía trên. Bạn có thể mua sách học tiếng Quảng cũng rất hay sau đây.

2.4 Tự Học Tiếng Quảng Đông Cấp Tốc

Quyển sách này giúp bạn tự học 700 câu tiếng quảng đông. Sách gồm CD để bạn nghe trong lúc học.

Mua sách: ⇒ Tự học tiếng Quảng cấp tốcKết thúc một bài viết về văn hóa Trung Quốc. Tiếp theo, bạn có thể tìm hiểu thêm chủ đề Tiếng Trung gồm 3 bài viết: Tiếng Quảng Đông, Tiếng Đài Loan (tiếng Phúc Kiến) và tiếng Quan Thoại (tiếng phổ thông).