Hướng Dẫn Chuyển Tên Tiếng Việt Sang Tiếng Trung Chính Xác

Tiếng Việt

Tiếng Trung

Phiên âm

Tiếng Việt

Tiếng Trung

Phiên âm

An

安

An

Khuyên

圈

Quān

Anh

英

Yīng

Khuyến

劝

Quàn

Ảnh

影

Yǐng

Lã

吕

Lǚ

Ánh

映

Yìng

Lạc

乐

Lè

Ân

恩

Ēn

Lai

来

Lái

Ẩn

隐

Yǐn

Lại

赖

Lài

Ấn

印

Yìn

Lam

蓝

Lán

Ba

波

Bō

Lành

令

Lìng

Bá

伯

Bó

Lãnh

领

Lǐng

Bách

百

Bǎi

Lăng

陵

Líng

Bạch

白

Bái

Lâm

林

Lín

Ban

班

Bān

Lân

麟

Lín

Bản

本

Běn

Len

縺

Lián

Bảo

宝

Bǎo

Lê

黎

Lí

Bát

八

Bā

Lễ

礼

Lǐ

Bảy

七

Qī

Lệ

丽

Lì

Bắc

北

Běi

Li

犛

Máo

Băng

冰

Bīng

Lịch

历

Lì

Bằng

冯

Féng

Liên

莲

Lián

Bé

閉

Bì

Liễu

柳

Liǔ

Bích

碧

Bì

Linh

泠

Líng

Biên

边

Biān

Loan

湾

Wān

Binh

兵

Bīng

Long

龙

Lóng

Bình

平

Píng

Lộc

禄

Lù

Bính

柄

Bǐng

Lợi

利

Lì

Bối

贝

Bèi

Lụa

绸

Chóu

Bội

背

Bèi

Luân

伦

Lún

Bùi

裴

Péi

Luận

论

Lùn

Bửu

宝

Bǎo

Lục

陸

Lù

Ca

歌

Gē

Luyến

恋

Liàn

Cảnh

景

Jǐng

Lực

力

Lì

Cao

高

Gāo

Lương

良

Liáng

Cát

吉

Jí

Lượng

亮

Liàng

Cầm

琴

Qín

Lưu

刘

Liú

Cẩm

锦

Jǐn

Ly

璃

Lí

Cận

近

Jìn

Lý

李

Li

Cầu

球

Qiú

Mã

马

Mǎ

Côn

昆

Kūn

Mai

梅

Méi

Công

公

Gōng

Mạnh

孟

Mèng

Cúc

菊

Jú

Mận

李

Li

Cung

工

Gōng

Mậu

贸

Mào

Cừ

棒

Bàng

Mây

云

Yún

Cương

疆

Jiāng

Mến

缅

Miǎn

Cường

强

Qiáng

Mị

咪

Mī

Cửu

九

Jiǔ

Mịch

幂

Mi

Chánh

正

Zhèng

Miên

绵

Mián

Chấn

震

Zhèn

Minh

明

Míng

Châu

朱

Zhū

Mổ

剖

Pōu

Chi

芝

Zhī

Mơ

梦

Mèng

Chí

志

Zhì

My

嵋

Méi

Chiến

战

Zhàn

Mỹ

美

Měi

Chiểu

沼

Zhǎo

Nam

南

Nán

Chinh

征

Zhēng

Ninh

娥

É

Chỉnh

整

Zhěng

Nữ

女

Nǚ

Chính

正

Zhèng

Nương

娘

Niang

Chu

珠

Zhū

Ngát

馥

Fù

Chuẩn

准

Zhǔn

Ngân

银

Yín

Chúc

祝

Zhù

Nghệ

艺

Yì

Chung

终

Zhōng

Nghị

议

Yì

Chúng

众

Zhòng

Nghĩa

义

Yì

Chuyên

专

Zhuān

Ngoan

乖

Guāi

Chư

诸

Zhū

Ngọc

玉

Yù

Chưng

征

Zhēng

Ngô

吴

Wú

Chương

章

Zhāng

Ngộ

悟

Wù

Chưởng

掌

Zhǎng

Nguyên

原

Yuán

Dạ

夜

Yè

Nguyễn

阮

Ruǎn

Danh

名

Míng

Nhã

雅

Yā

Dân

民

Mín

Nhàn

闲

Xián

Dần

寅

Yín

Nhâm

壬

Rén

Dậu

酉

Yǒu

Nhân

人

Rén

Diễm

艳

Yàn

Nhất

一

Yī

Diễn

演

Yǎn

Nhật

日

Rì

Diện

面

Miàn

Nhi

儿

Er

Diệp

叶

Yè

Nhiên

然

Rán

Diệu

妙

Miào

Nhung

绒

Róng

Dinh

营

Yíng

Như

如

Rú

Dịu

柔

Róu

Nhược

若

Ruò

Doãn

尹

Yǐn

Phác

朴

Pǔ

Doanh

嬴

Yíng

Phạm

范

Fàn

Du

游

Yóu

Phan

藩

Fān

Dục

育

Yù

Pháp

法

Fǎ

Dung

蓉

Róng

Phi

-菲

Fēi

Dũng

勇

Yǒng

Phí

费

Fèi

Dụng

用

Yòng

Phong

峰

Fēng

Duy

维

Wéi

Phong

风

Fēng

Duyên

缘

Yuán

Phù

扶

Fú

Duyệt

阅

Yuè

Phú

富

Fù

Dư

余

Yú

Phúc

福

Fú

Dự

吁

Xū

Phùng

冯

Féng

Dương

羊

Yáng

Phụng

凤

Fèng

Dưỡng

养

Yǎng

Phương

芳

Fāng

Dương

杨

Yáng

Phượng

凤

Fèng

Đại

大

Dà

Quách

郭

Guō

Đam

担

Dān

Quan

关

Guān

Đàm

谈

Tán

Quang

光

Guāng

Đảm

担

Dān

Quảng

广

Guǎng

Đạm

淡

Dàn

Quân

军

Jūn

Đan

丹

Dān

Quế

桂

Guì

Đảng

党

Dǎng

Quốc

国

Guó

Đào

桃

Táo

Quý

贵

Guì

Đảo

岛

Dǎo

Quyên

娟

Juān

Đạo

道

Dào

Quyền

权

Quán

Đạt

达

Dá

Quyết

决

Jué

Đắc

得

De

Quỳnh

琼

Qióng

Đăng

登

Dēng

Sang

瀧

Shuāng

Đăng

灯

Dēng

Sáng

创

Chuàng

Đẳng

等

Děng

Sâm

森

Sēn

Đặng

邓

Dèng

Sẩm

審

Shěn

Đấu

斗

Dòu

Sen

莲

Lián

Đích

嫡

Dí

Song

双

Shuāng

Địch

狄

Dí

Sơn

山

Shān

Điềm

恬

Tián

Sương

霜

Shuāng

Điểm

点

Diǎn

Tạ

谢

Xiè

Điền

田

Tián

Tài

才

Cái

Điển

典

Diǎn

Tào

曹

Cáo

Điện

电

Diàn

Tạo

造

Zào

Điệp

蝶

Dié

Tăng

曾

Céng

Điều

条

Tiáo

Tân

新

Xīn

Đinh

丁

Dīng

Tấn

晋

Jìn

Đình

庭

Tíng

Tiên

仙

Xian

Đính

订

Dìng

Tiến

进

Jìn

Định

定

Dìng

Tiệp

捷

Jié

Đoài

兑

Duì

Tín

信

Xìn

Đoan

端

Duān

Tình

情

Qíng

Đoàn

团

Tuán

Tịnh

净

Jìng

Đô

都

Dōu

Toàn

全

Quán

Đỗ

杜

Dù

Toản

攒

Zǎn

Độ

度

Dù

Tô

苏

Sū

Đôn

惇

Dūn

Tôn

孙

Sūn

Đông

东

Dōng

Tú

宿

Sù

Đồng

仝

Tóng

Tuân

荀

Xún

Động

洞

Dòng

Tuấn

俊

Jùn

Đức

德

Dé

Tuệ

慧

Huì

Được

得

De

Tùng

松

Sōng

Đường

唐

Táng

Tuyên

宣

Xuān

Gấm

錦

Jǐn

Tuyền

璿

Xuán

Gia

嘉

Jiā

Tuyền

泉

Quán

Giang

江

Jiāng

Tuyết

雪

Xuě

Giao

交

Jiāo

Tư

胥

Xū

Giáp

甲

Jiǎ

Tư

私

Sī

Giới

界

Jiè

Tường

祥

Xiáng

Hà

何

Hé

Tưởng

想

Xiǎng

Hạ

夏

Xià

Tý

子

Zi

Hải

海

Hǎi

Thạch

石

Shí

Hàn

韩

Hán

Thái

泰

Tài

Hán

汉

Hàn

Thám

探

Tàn

Hành

行

Xíng

Thanh

青

Qīng

Hạnh

行

Xíng

Thành

城

Chéng

Hào

豪

Háo

Thành

成

Chéng

Hảo

好

Hǎo

Thành

诚

Chéng

Hạo

昊

Hào

Thạnh

盛

Shèng

Hằng

姮

Héng

Thao

洮

Táo

Hân

欣

Xīn

Thảo

草

Cǎo

Hậu

后

Hòu

Thắm

深

Shēn

Hiên

萱

Xuān

Thắng

胜

Shèng

Hiền

贤

Xián

Thần

神

Shén

Hiển

显

Xiǎn

Thế

世

Shì

Hiến

献

Xiàn

Thế

世

Shì

Hiện

现

Xiàn

Thi

诗

Shī

Hiệp

侠

Xiá

Thị

氏

Shì

Hiểu

孝

Xiào

Thiêm

添

Tiān

Hiếu

孝

Xiào

Thiên

天

Tiān

Hiệu

校

Xiào

Thiền

禅

Chán

Hinh

馨

Xīn

Thiện

善

Shàn

Hoa

花

Huā

Thiệu

绍

Shào

Hòa

和

Hé

Thịnh

盛

Shèng

Hỏa

火

Huǒ

Tho

萩

Qiū

Hóa

化

Huà

Thoa

釵

Chāi

Hoạch

获

Huò

Thoại

话

Huà

Hoài

怀

Huái

Thoan

竣

Jùn

Hoan

欢

Huan

Thổ

土

Tǔ

Hoàn

环

Huán

Thông

通

Tōng

Hoán

奂

Huàn

Thơ

诗

Shī

Hoạn

宦

Huàn

Thơm

香

Xiāng

Hoàng

黄

Huáng

Thu

秋

Qiū

Hoành

横

Héng

Thuận

顺

Shùn

Hoạt

活

Huó

Thục

熟

Shú

Học

学

Xué

Thùy

垂

Chuí

Hồ

湖

Hú

Thủy

水

Shuǐ

Hồi

回

Huí

Thúy

翠

Cuì

Hối

悔

Huǐ

Thụy

瑞

Ruì

Hội

会

Huì

Thư

书

Shū

Hồng

红

Hóng

Thương

鸧

Cāng

Hợi

亥

Hài

Thương

怆

Chuàng

Hợp

合

Hé

Thượng

上

Shàng

Huân

勋

Xūn

Trà

茶

Chá

Huấn

训

Xun

Trang

妝

Zhuāng

Huế

喙

Huì

Tráng

壮

Zhuàng

Huệ

惠

Huì

Trâm

簪

Zān

Hùng

雄

Xióng

Trầm

沉

Chén

Huy

辉

Huī

Trần

陈

Chén

Huyền

玄

Xuán

Trí

智

Zhì

Huyện

县

Xiàn

Triển

展

Zhǎn

Huynh

兄

Xiōng

Triết

哲

Zhé

Huỳnh

黄

Huáng

Triều

朝

Cháo

Hứa

許

许

Triệu

赵

Zhào

Hưng

兴

Xìng

Trinh

贞

Zhēn

Hương

香

Xiāng

Trịnh

郑

Zhèng

Hường

红

Hóng

Trọng

重

Zhòng

Hưởng

响

Xiǎng

Trung

忠

Zhōng

Hướng

向

Xiàng

Trương

张

Zhāng

Hưu

休

Xiū

Uyên

鸳

Yuān

Hữu

友

You

Uyển

苑

Yuàn

Hựu

又

Yòu

Uyển

婉

Wǎn

Kết

结

Jié

Văn

文

Wén

Kiên

坚

Jiān

Vân

芸

Yún

Kiệt

杰

Jié

Vấn

问

Wèn

Kiều

翘

Qiào

Vi

韦

Wéi

Kim

金

Jīn

Vĩ

伟

Wěi

Kính

敬

Jìng

Viết

曰

Yuē

Kỳ

淇

Qí

Việt

越

Yuè

Kỷ

纪

Jì

Vinh

荣

Róng

Kha

轲

Kē

Vĩnh

永

Yǒng

Khả

可

Kě

Vịnh

咏

Yǒng

Khải

凯

Kǎi

Võ

武

Wǔ

Khang

康

Kāng

Vũ

武

Wǔ

Khanh

卿

Qīng

Vũ

羽

Wǔ

Khánh

庆

Qìng

Vương

王

Wáng

Khâm

钦

Qīn

Vượng

旺

Wàng

Khẩu

口

Kǒu

Vy

韦

Wéi

Khiêm

谦

Qiān

Vỹ

伟

Wěi

Khiết

洁

Jié

Xuân

春

Chūn

Khoa

科

Kē

Xuyên

川

Chuān

Khỏe

好

Hǎo

Xuyến

串

Chuàn

Khôi

魁

Kuì

Ý

意

Yì

Khuất

屈

Qū

Yên

安

Ān

Khuê

圭

Guī

Yến

燕

Yàn

Tiếng Việt

Tiếng Trung

Phiên âm

Tiếng Việt

Tiếng Trung

Phiên âm

Bùi

裴

Péi

Lưu

刘

Liú

Cao

高

Gāo

Mai

枚

Méi

Châu

周

Zhōu

Mông

蒙

Méng

Chiêm

占

Zhàn

Ning

宁

Níng

Chúc

祝

Zhù

Nông

农

Nóng

Chung

钟

Zhōng

Nghiêm

严

Yán

Dương

杨

Yáng

Ngô

吴

Wú

Đàm

谭

Tán

Nguyễn

阮

Ruǎn

Đặng

邓

Dèng

Vũ (Võ)

武

Wǔ

Đinh

丁

Dīng

Phạm

范

Fàn

Đoàn

段

Duàn

Phan

番

Fān

Đỗ

杜

Dù

Quách

郭

Guō

Đồng

童

Tóng

Quản

管

Guǎn

Hà

河

Hé

Tạ

谢

Xiè

Hàm

含

Hán

Tào

曹

Cáo

Hồ

胡

Hú

Tiêu

萧

Xiāo

Huỳnh

黄

Huáng

Tô

苏

Sū

Kim

金

Jīn

Tôn

孙

Sūn

Khổng

孔

Kǒng

Tống

宋

Sòng

Khúc

曲

Qū

Thái

太

Tài

Lâm

林

Lín

Trần

陈

Chen

Lê

黎

Lí

Triệu

赵

Zhào

Lí

李

Li

Trịnh

郑

Zhèng

Vương

王

Wáng

Trương

张

Zhang

Linh

羚

Líng

Uông

汪

Wāng

Lô

芦

Lú

Văn

文

Wén

Lương

梁

Liáng

Vi

韦

Wēi