Hướng Dẫn Sử Dụng Máy Giặt Và Máy Sấy Nhật Bản! Tên Gọi Và ý ...

Một trong những câu hỏi được khách du lịch đặt ra nhiều nhất đó là làm thế nào, phải đi đâu để giặt đồ tại điểm dừng chân. Bạn cần tìm dịch vụ giặt quần áo trong chuyến du lịch dài ngày tại Nhật Bản? Sau đây, chúng mình sẽ hướng dẫn bạn cách sử dụng các loại máy giặt và máy sấy quần áo theo nhiều tình huống. À, phía dưới bài viết còn có hướng dẫn cách sử dụng máy giặt Nhật Bản tại nhà nữa đó! 

Tiệm giặt tự động sử dụng tiền xu

Nếu nơi bạn dừng chân không có sẵn máy giặt, có lẽ bạn sẽ phải tìm đến tiệm giặt quần áo tự động. Nếu ở Tokyo thì việc tìm tiệm giặt đồ khá dễ. Sau khi tìm được tiệm giặt đồ sử dụng tiền xu, hẳn bạn sẽ thắc mắc rằng “Chỉnh máy như thế nào cho đúng?”. Vì hầu hết các tiệm giặt này hầu như không hướng dẫn sử dụng bằng tiếng nước ngoài, và cần chỉnh nút bật tự động. 

Vậy thì, để chúng mình giúp bạn nhé! 

1. Chọn đúng chiếc máy có công suất phù hợp

Việc cần làm đầu tiên là chọn đúng chiếc máy phù hợp với khối lượng quần áo bạn muốn giặt. Việc cần làm tiếp theo là mở nắp lồng giặt và kiểm tra xem người khác có đang sử dụng hay không. Nếu lồng giặt trống, bạn có thể chuẩn bị giặt đồ.

2. Cho tiền xu vào

Bước tiếp theo là nhét 200 yên tiền xu vào máy (giá có thể thay đổi). Thông thường thì những chiếc máy này chỉ cho phép bỏ tiền xu mà thôi. Một số cửa tiệm giặt đồ tự động có quy mô lớn sẽ được trang bị máy đổi tiền xu nhưng thường không phổ biến, vì vậy bạn nên mang tiền xu theo. 

Sau khi cho tiền xu vào máy, bạn cần ấn nút "洗濯槽シャワーボタン (nút sentakusou-shower)", hoặc nút có biểu tượng “vòi hoa sen”. Máy sẽ tự động làm sạch lồng giặt và đảm bảo vệ sinh trước khi bắt đầu. Sau 30 giây làm sạch, bạn có thể mở nắp máy giặt, cho quần áo và bột giặt vào (với loại máy này bạn cần tự mang bột giặt theo). Đậy nắp máy giặt lại, máy sẽ tự động khoá và bắt đầu chế độ giặt tự động. Bạn có thể xác nhận thời gian chờ đợi hiển thị trên màn hình máy.

Đây là một loại máy giặt có thể giặt tối đa 10kg quần áo. Với chiếc máy này, đầu tiên bạn cần bỏ quần áo vào. Sau đó cho 400 yên tiền xu vào. Đóng nắp và máy sẽ bước vào chế độ giặt tự động. Vì trên máy có ghi chữ 洗剤不要 (không cần bột giặt) nên bạn không cần cho bột giặt vào. Sau khoảng 35 phút, bạn có thể lấy quần áo ra khỏi máy. 

3. Làm khô đồ bằng máy sấy sau khi giặt

Sau khi quần áo được giặt sạch, bước tiếp theo là làm khô. Đây là loại máy sấy quần áo điển hình ở một tiệm giặt tự động. Bạn có thể cho tối đa9 kg quần áo đã giặt vào lồng sấy. Máy hoạt động với giá 100 yên cho mỗi 10 phút. Cách sử dụng khá dễ! Bạn chỉ cần cho quần áo và tiền xu vào, máy sẽ bắt đầu sấy tự động. 

Máy giặt tại nhà 

Chúng ta vừa nói về cách giặt đồ ở tiệm giặt tự động, nhưng nếu như nơi bạn dừng chân (nhà Airbnb hoặc nhà nghỉ) lại có sẵn một chiếc máy giặt thì sao? Thật ra việc dùng một chiếc máy giặt gia đình phức tạp hơn do có nhiều chức năng khác nhau. Đây là một ví dụ cho máy giặt tại nhà có kèm chức năng sấy.

Quả nhiên là kiểu máy giặt khác thì giao diện cũng khác. Vậy nên hãy tham khảo các chức năng được ghi bằng tiếng Nhật mà chúng mình giải thích dưới đây nhé. Trên thực tế, một số máy giặt tại nhà có thể hoạt động khách nhau. Ở đây, chúng mình sẽ hướng dẫn bạn các chức năng hoạt động phổ biến của máy giặt tại nhà. Khoan cảm thấy hoang mang vì có quá nhiều nút bấm nhé :)

1. Bấm nút “入 (Nhập)” và “スタート(Bắt đầu)”

Đối với máy giặt thông thường, trước tiên bạn cần cho quần áo vào lồng giặt. Tiếp theo ấn nút "入 (Nhập)" để bật máy. Phía bên trái của nút "入" có 3 nút hình chữ nhật gồm: 

• 洗濯 (sentaku): giặt
• 洗濯 · 乾燥 (sentaku, kansou): giặt & sấy
• 乾燥 (kansou): sấy

Bạn có thể chọn chế độ giặt tùy thích từ một trong 3 nút này, và bỏ qua những cài đặt chi tiết ở bên trái bằng cách để chế độ giao phó cho máy “おまかせ (omakase)”. Bật chế độ này, máy sẽ hoạt động ở chế độ giặt tự động. Máy sẽ xác định khối lượng quần áo trong lồng và cho bạn biết lượng bột giặt cần thêm vào. Như con số hiển thị ở hình bên trên thì bạn cần thêm vào 1.2 muỗng bột giặt. Tiếp theo, chỉ cần ấn nút “スタート(bắt đầu)” màu vàng ở góc dưới bên phải là xong. Máy sẽ bắt đầu giặt và bạn có thể yên tâm tiếp tục làm những việc khác.

2. Tuỳ chỉnh chế độ giặt theo yêu cầu cá nhân

Nếu muốn thực hiện cài đặt chi tiết thì bạn có thể ấn nút "コース (course)", máy sẽ cho phép bạn lựa chọn chế độ giặt. Sau đây là một số chế độ giặt được cài đặt trong các loại máy phổ biến. 

• わたし流 (watashi-ryu): Có nghĩa là "phong cách riêng". Chế độ cài đặt bằng tay. Nếu chọn chế độ này, bạn có thể cài đặt số phút cho từng bước ở phía bên trái: giặt “洗い (arai)”, xả “すすぎ (susugi)”, vắt “脱水 (dassui)” và sấy “乾燥 (kansou)”.
• お急ぎ (oisogi): Nếu bạn đang vội hoặc muốn máy giặt nhanh hơn thì có thể sử dụng chế độ này.
• 約60℃除菌 (yaku 60℃ jokin): khử trùng ở 60℃.
• 約40℃消臭 (yaku 40℃ shoshu): khử mùi ở 40℃.
• ナイト: Chế độ ban đêm, giúp máy giặt hoạt động yên tĩnh hơn.
• 柔わらかプラス (yawaraka plus): Chế độ này giúp quần áo sau khi giặt xong được mềm mại hơn.
• おうちクリーニング (uchi- cleaning): Chế độ giặt đặc biệt giúp máy giặt nhẹ nhàng mà không làm hỏng quần áo.
• 毛布 (mohu): Chế độ giặt chăn, thảm.
• 槽洗浄/ 乾燥 (sousenjo / kanso): Đây là chế độ giúp vệ sinh lồng giặt.

Với hướng dẫn này, chúng mình hi vọng bạn có thể giặt sạch quần áo mà nhiều không gặp khó khăn khi đến Nhật cũng như sử dụng máy giặt Nhật Bản tại nhà ^^ 

Bài viết liên quan

• Hướng dẫn sử dụng remote máy điều hòa & ti vi
• Hướng dẫn sử dụng nồi cơm điện Nhật Bản
• Hướng dẫn sử dụng bếp ga Nhật Bản

• Hướng dẫn sử dụng máy nước nóng trong bồn tắm Nhật Bản

• Hướng dẫn sử dụng quạt thông gió trong nhà tắm Nhật Bản