[IDIOMS] : " GO DUTCH " - IELTS - Tôi Tự Học!
Có thể bạn quan tâm
IELTS - Tôi tự học! Trang chia sẻ kiến thức, tài liệu IELTS hàng đầu! 
Toggle navigation 
Meaning: Trong tiếng mình, lúc thanh toán ở tiệm ăn, nếu muốn chia tiền ai nấy trả, chúng ta nói “Mình Cam-pu-chia nhé”. Còn trong tiếng Tây, thay vì dùng nước Cam-pu-”chia”, họ dùng nước “Hà Lan” – “Go Dutch”. - Shall we go Dutch tonight? (Tối nay chia tiền nhé?) - No. I got my salary. Tonight it’s on me. (Thôi. Mới nhận lương. Tối nay tớ khao) Sở dĩ Hà Lan được dùng cho idiom này vì người Hà Lan nổi tiếng ki bo, lại chịu khó chia tiền khi trả hoá đơn (một hành động được cho là kém ga-lăng). Hơn thế nữa, ngày xưa người Anh và Hà Lan cũng chẳng ưa gì nhau (do 2 bên có chiến tranh), nên cứ cái gì xấu thì người Anh gán cho Hà Lan hết. Kết luận: go Dutch = forever alone (just kidding, go Dutch = split the bill equally) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Visit our website to learn more: Link youtube: http://www.youtube.com/c/LearningSharingEnglishEveryday Link facebook: https://www.facebook.com/LearningandSharingEnglishEveryday Link blog: http://ielts-shared.blogspot.com/ Link google+: https://plus.google.com/+LearningSharingEnglishEveryday ← Newer Post Older Post → Home 
Cách 1: Vào Zalo của bạn trên điện thoại, vào quét mã QR, chụp ảnh trên, bạn sẽ tự động đăng nhập vào fanpage của chúng tôi trên Zalo, bạn nhấn Quan tâm để update bài mới. Cách 2: Dùng điện thoại, tải phần mềm quét mã QR, quét mã của chúng tôi , các bước tiếp theo làm như cách một. Chúc các bạn thành công! Hẹn gặp trên Zalo fanpage! 
Copyright © IELTS - Tôi tự học! | Powered by PhamThang ([email protected]) Design by PhamThang. All rights reserved. 
Toggle navigation 
7:46 AM
ooo
ENGLISH IDIOMS
[IDIOMS] : " GO DUTCH "
Meaning: Trong tiếng mình, lúc thanh toán ở tiệm ăn, nếu muốn chia tiền ai nấy trả, chúng ta nói “Mình Cam-pu-chia nhé”. Còn trong tiếng Tây, thay vì dùng nước Cam-pu-”chia”, họ dùng nước “Hà Lan” – “Go Dutch”. - Shall we go Dutch tonight? (Tối nay chia tiền nhé?) - No. I got my salary. Tonight it’s on me. (Thôi. Mới nhận lương. Tối nay tớ khao) Sở dĩ Hà Lan được dùng cho idiom này vì người Hà Lan nổi tiếng ki bo, lại chịu khó chia tiền khi trả hoá đơn (một hành động được cho là kém ga-lăng). Hơn thế nữa, ngày xưa người Anh và Hà Lan cũng chẳng ưa gì nhau (do 2 bên có chiến tranh), nên cứ cái gì xấu thì người Anh gán cho Hà Lan hết. Kết luận: go Dutch = forever alone (just kidding, go Dutch = split the bill equally) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Visit our website to learn more: Link youtube: http://www.youtube.com/c/LearningSharingEnglishEveryday Link facebook: https://www.facebook.com/LearningandSharingEnglishEveryday Link blog: http://ielts-shared.blogspot.com/ Link google+: https://plus.google.com/+LearningSharingEnglishEveryday ← Newer Post Older Post → Home Categories
- ENGLISH IDIOMS
- IELTS LISTENING
- IELTS TIPS
- PART III
- PHRASAL VERBS
- TASK I
Followers
SƠ ĐỒ BLOG!
- THAM QUAN SƠ ĐỒ BLOG CỦA CHÚNG TÔI!
Popular Posts
-
[IDIOMS]: "GIVE SOMEONE A HAND" -
CÁC TRANG WEB HAY ĐỂ LUYỆN SPEAKING VỚI NGƯỜI NƯỚC NGOÀI ONLINE! -
IELTS WRITING TASK I: Bài mẫu Pie Charts " Energy production" -
BỘ 14 BÀI IELTS MẪU CỦA CAMBRIDGE (FULL TASK 1 + TASK 2) -
[IDIOMS] : "PUT YOUR FOOT IN YOUR MOUTH" -
[IDIOMS] : " GO DUTCH " -
[IDIOMS]: "SIT ON THE FENCE" -
IELTS WRITING TASK I: Các động từ miêu tả xu hướng cần biết! -
TALK VIETNAM PROGRAM! -
[IDIOMS]: HAS THE CAT GOT YOUR TONGUE
Total Pageviews
Đang online....
Quốc gia đang truy cập....
Follow us on Facebook
Thăm trang Zalo của chúng tôi!
Cách 1: Vào Zalo của bạn trên điện thoại, vào quét mã QR, chụp ảnh trên, bạn sẽ tự động đăng nhập vào fanpage của chúng tôi trên Zalo, bạn nhấn Quan tâm để update bài mới. Cách 2: Dùng điện thoại, tải phần mềm quét mã QR, quét mã của chúng tôi , các bước tiếp theo làm như cách một. Chúc các bạn thành công! Hẹn gặp trên Zalo fanpage! Xem video giải trí vừa học vừa chơi!
Learning & Sharing English Every day trên Copyright © IELTS - Tôi tự học! | Powered by PhamThang ([email protected]) Design by PhamThang. All rights reserved. Từ khóa » To Go Dutch Là Gì
-
Ý Nghĩa Của Go Dutch Trong Tiếng Anh - Cambridge Dictionary
-
Let'S Go Dutch - Có Nghĩa Là Gì, Ý Nghĩa La Gi 2021
-
To Go Dutch Tiếng Anh Là Gì? - Từ điển Số
-
Let'S Go Dutch Là Gì
-
DUTCH TREAT, GO DUTCH | WILLINGO
-
To Go Dutch Tiếng Anh Là Gì? - Chickgolden
-
Let'S Go Dutch Có Nghĩa Là Gì
-
Here Is Our Bill. Let's Go Dutch! Thành Ngữ Tiếng Anh Chỉ Tiền Bạc ...
-
Go Dutch Là Gì
-
To Go Dutch Tiếng Anh Là Gì? - Từ điển Số
-
To Go Dutch Tiếng Anh Là Gì? - Chickgolden
-
Go Dutch Là Gì - Nghĩa Của Từ Go Dutch
-
Cách đề Nghị 'tiền Ai Nấy Trả' Của Người Anh - VnExpress Video
-
Go Dutch Là Gì