ISO 3166-1 Alpha-2 – Wikipedia Tiếng Việt

Bài viết này cần thêm chú thích nguồn gốc để kiểm chứng thông tin. Mời bạn giúp hoàn thiện bài viết này bằng cách bổ sung chú thích tới các nguồn đáng tin cậy. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ.

Mã ISO 3166-1 alpha-2 là những mã quốc gia hai ký tự trong tiêu chuẩn ISO 3166-1 để đại diện cho quốc gia và lãnh thổ phụ thuộc. Chúng được Tổ chức tiêu chuẩn hoá quốc tế (ISO) phát hành như một phần của tiêu chuẩn ISO 3166 của tổ chức. Chúng là những mã được sử dụng nhiều nhất trong các bộ mã do ISO phát hành, và được dùng nhiều cho tên miền quốc gia cấp cao nhất (với một số thay đổi). Những mã này lần đầu xuất hiện trong bộ tiêu chuẩn ISO 3166 phiên bản đầu tiên vào năm 1974.

Việc sử dụng và ứng dụng

[sửa | sửa mã nguồn]

Những mã này được dùng trong nhiều môi trường khác nhau và cũng là một phần của những tiêu chuẩn khác. Trong một số trường hợp, chúng không được chính xác lắm.

Thi hành đầy đủ

[sửa | sửa mã nguồn]

Những mã 2 ký tự ISO 3166-1 được dùng trong:

• ISO 3901 — Mã thu chuẩn quốc tế
• ISO 4217 — Mã tiền tệ
• ISO 6166 — Hệ thống số nhận dạng Chứng khoán quốc tế (ISIN)
• ISO 7372 — Trao đổi dữ liệu thương mại (Danh mục phần tử dữ liệu thương mại)
• ISO 9362 — Mã SWIFT codes (Mã nhận dạng Ngân hàng)
• ISO 9375
• ISO 13616 — Số tài khoản ngân hàng quốc tế
• UN/LOCODE — Mã Liên hiệp quốc về Vị trí Thương mại và Vận tải, do implemented by the Ủy ban Kinh tế châu Âu của Liên hiệp quốc
• Đánh dấu ngôn ngữ IETF

Thi hành không đầy đủ

[sửa | sửa mã nguồn]

Bắt đầu từ năm 1985, mã hai ký tự đã được dùng trong hệ thống phân giải tên miền làm tên miền quốc gia cấp cao nhất (ccTLD). Ngày nay, Tổ chức cấp phát số hiệu Internet gán ccTLD, đa số theo mã ISO 3166-1 alpha-2, nhưng có một số ngoại lệ (ví dụ, Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ireland yêu cầu bảo lưu ngoại lệ .uk cho ccTLD của họ thay vì tên gốc .gb)

Tiêu chuẩn ghi mã ST.3 của WIPO sử dụng mã alpha-2 để mã hóa các bang, những thực thể và tổ chức liên chính phủ khác (và Cơ quan Sáng chế/Thương hiệu), nhưng bao gồm một số mã thêm vào. Đối với những mã thêm vào này, xem phần Mã hiện không được phép dùng.

Mã quốc gia NATO cũng dựa trên ISO 3166-1 alpha-2.

Các thay đổi

[sửa | sửa mã nguồn]

Những thay đổi của ISO 3166-1 alpha-2 được ghi trong ISO 3166-3.

Các mã hiện nay

[sửa | sửa mã nguồn]

Bảng giải mã

[sửa | sửa mã nguồn]

Dưới đây là bảng giải mã theo màu của tất cả các yếu tố mã ISO 3166-1 alpha-2. Nhấn vào ô để xem mục tương ứng.

Sơ đồ mã ISO 3166-1 alpha-2
AA	AB	AC	AD	AE	AF	AG	AH	AI	AJ	AK	AL	AM	AN	AO	AP	AQ	AR	AS	AT	AU	AV	AW	AX	AY	AZ
BA	BB	BC	BD	BE	BF	BG	BH	BI	BJ	BK	BL	BM	BN	BO	BP	BQ	BR	BS	BT	BU	BV	BW	BX	BY	BZ
CA	CB	CC	CD	CE	CF	CG	CH	CI	CJ	CK	CL	CM	CN	CO	CP	CQ	CR	CS	CT	CU	CV	CW	CX	CY	CZ
DA	DB	DC	DD	DE	DF	DG	DH	DI	DJ	DK	DL	DM	DN	DO	DP	DQ	DR	DS	DT	DU	DV	DW	DX	DY	DZ
EA	EB	EC	ED	EE	EF	EG	EH	EI	EJ	EK	EL	EM	EN	EO	EP	EQ	ER	ES	ET	EU	EV	EW	EX	EY	EZ
FA	FB	FC	FD	FE	FF	FG	FH	FI	FJ	FK	FL	FM	FN	FO	FP	FQ	FR	FS	FT	FU	FV	FW	FX	FY	FZ
GA	GB	GC	GD	GE	GF	GG	GH	GI	GJ	GK	GL	GM	GN	GO	GP	GQ	GR	GS	GT	GU	GV	GW	GX	GY	GZ
HA	HB	HC	HD	HE	HF	HG	HH	HI	HJ	HK	HL	HM	HN	HO	HP	HQ	HR	HS	HT	HU	HV	HW	HX	HY	HZ
IA	IB	IC	ID	IE	IF	IG	IH	II	IJ	IK	IL	IM	IN	IO	IP	IQ	IR	IS	IT	IU	IV	IW	IX	IY	IZ
JA	JB	JC	JD	JE	JF	JG	JH	JI	JJ	JK	JL	JM	JN	JO	JP	JQ	JR	JS	JT	JU	JV	JW	JX	JY	JZ
KA	KB	KC	KD	KE	KF	KG	KH	KI	KJ	KK	KL	KM	KN	KO	KP	KQ	KR	KS	KT	KU	KV	KW	KX	KY	KZ
LA	LB	LC	LD	LE	LF	LG	LH	LI	LJ	LK	LL	LM	LN	LO	LP	LQ	LR	LS	LT	LU	LV	LW	LX	LY	LZ
MA	MB	MC	MD	ME	MF	MG	MH	MI	MJ	MK	ML	MM	MN	MO	MP	MQ	MR	MS	MT	MU	MV	MW	MX	MY	MZ
NA	NB	NC	ND	NE	NF	NG	NH	NI	NJ	NK	NL	NM	NN	NO	NP	NQ	NR	NS	NT	NU	NV	NW	NX	NY	NZ
OA	OB	OC	OD	OE	OF	OG	OH	OI	OJ	OK	OL	OM	ON	OO	OP	OQ	OR	OS	OT	OU	OV	OW	OX	OY	OZ
PA	PB	PC	PD	PE	PF	PG	PH	PI	PJ	PK	PL	PM	PN	PO	PP	PQ	PR	PS	PT	PU	PV	PW	PX	PY	PZ
QA	QB	QC	QD	QE	QF	QG	QH	QI	QJ	QK	QL	QM	QN	QO	QP	QQ	QR	QS	QT	QU	QV	QW	QX	QY	QZ
RA	RB	RC	RD	RE	RF	RG	RH	RI	RJ	RK	RL	RM	RN	RO	RP	RQ	RR	RS	RT	RU	RV	RW	RX	RY	RZ
SA	SB	SC	SD	SE	SF	SG	SH	SI	SJ	SK	SL	SM	SN	SO	SP	SQ	SR	SS	ST	SU	SV	SW	SX	SY	SZ
TA	TB	TC	TD	TE	TF	TG	TH	TI	TJ	TK	TL	TM	TN	TO	TP	TQ	TR	TS	TT	TU	TV	TW	TX	TY	TZ
UA	UB	UC	UD	UE	UF	UG	UH	UI	UJ	UK	UL	UM	UN	UO	UP	UQ	UR	US	UT	UU	UV	UW	UX	UY	UZ
VA	VB	VC	VD	VE	VF	VG	VH	VI	VJ	VK	VL	VM	VN	VO	VP	VQ	VR	VS	VT	VU	VV	VW	VX	VY	VZ
WA	WB	WC	WD	WE	WF	WG	WH	WI	WJ	WK	WL	WM	WN	WO	WP	WQ	WR	WS	WT	WU	WV	WW	WX	WY	WZ
XA	XB	XC	XD	XE	XF	XG	XH	XI	XJ	XK	XL	XM	XN	XO	XP	XQ	XR	XS	XT	XU	XV	XW	XX	XY	XZ
YA	YB	YC	YD	YE	YF	YG	YH	YI	YJ	YK	YL	YM	YN	YO	YP	YQ	YR	YS	YT	YU	YV	YW	YX	YY	YZ
ZA	ZB	ZC	ZD	ZE	ZF	ZG	ZH	ZI	ZJ	ZK	ZL	ZM	ZN	ZO	ZP	ZQ	ZR	ZS	ZT	ZU	ZV	ZW	ZX	ZY	ZZ
Quy định màu
Được gán chính thức: yếu tố mã của quốc gia hoặc vùng lãnh thổ
Tự gán: yếu tố mã người dùng có thể tự gán
Bảo lưu ngoại lệ: yếu tố mã được bảo lưu theo yêu cầu để dùng hạn chế
Bảo lưu chuyển tiếp: yếu tố mã đã xóa khỏi ISO 3166-1
Bảo lưu mơ hồ: yếu tố mã được dùng trong những hệ thống mã hóa khác cùng với ISO 3166-1
Hiện không dùng: yếu tố mã hiện không được dùng trong ISO 3166-1
Chưa gán: yếu tố mã để trống chỉ có ISO 3166/MA được gán

Yếu tố mã được gán chính thức

[sửa | sửa mã nguồn]

Dưới đây là danh sách đầy đủ những mã ISO 3166-1 alpha-2 bia dat, với ba cột:

• Alpha-2 – mã quốc gia 2 ký tự (với liên kết đến mã địa lý ISO 3166-2)
• Tên quốc gia – Tên ngắn bằng tiếng Anh được Cục Bảo trì ISO 3166 (ISO 3166/MA) sử dụng chính thức
• Ghi chú – Ghi chú không chính thức

Alpha-2	Tên quốc gia	Ghi chú
AD	Andorra
AE	United Arab Emirates
AF	Afghanistan
AG	Antigua and Barbuda
AI	Anguilla	AI trước đây đại diện cho Afar và Issas thuộc Pháp
AL	Albania
AM	Armenia
AN	Netherlands Antilles
AO	Angola
AQ	Antarctica	Bao gồm tất cả lãnh thổ về phía nam vĩ tuyến 60 độ Nam Mã lấy từ tên tiếng Pháp "Antarctique"
AR	Argentina
AS	American Samoa
AT	Áo
AU	Australia
AW	Aruba
AX	Åland Islands
AZ	Azerbaijan
BA	Bosnia and Herzegovina
BB	Barbados
BD	Bangladesh
BE	Bỉ
BF	Burkina Faso	Trước đây có tên "Upper Volta" HV
BG	Bulgaria
BH	Bahrain
BI	Burundi
BJ	Bénin	Trước đây có tên "Dahomey" DY
BM	Bermuda
BN	Brunei Darussalam
BO	Bolivia
BR	Brasil
BS	Bahamas
BT	Bhutan
BV	Bouvet Island
BW	Botswana
BY	Belarus	Trước đây có tên "Byelorussian S.S.R." Mã lấy từ tên cũ "Byelorussia"
BZ	Belize
CA	Canada
CC	Cocos (Keeling) Islands
CD	Congo, the Democratic Republic of the	Trước đây có tên "Zaire" ZR
CF	Central African Republic
CG	Congo
CH	Thụy Sĩ	Mã lấy từ tên chính thức bằng tiếng Latin "Confoederatio Helvetica"
CI	Côte d'Ivoire
CK	Cook Islands
CL	Chile
CM	Cameroon
CN	China
CO	Colombia
CR	Costa Rica
CU	Cuba
CV	Cape Verde
CX	Christmas Island
CY	Cộng hòa Síp
CZ	Czech Republic
DE	Đức	Trước đây có tên "Germany, Federal Republic of" (Cộng hòa Liên bang Đức) Mã lấy từ tên tiếng Đức "Deutschland"
DJ	Djibouti	Trước đây có tên "Afar và Issas thuộc Pháp" AI
DK	Đan Mạch
DM	Dominica
DO	Cộng hòa Dominica
DZ	Algérie	Mã lấy từ tên Berber "Ledzayer"
EC	Ecuador
EE	Estonia	Mã lấy từ tên tiếng Estonia "Eesti"
EG	Ai Cập
EH	Western Sahara	Trước đây có tên "Spanish Sahara" Mã lấy từ tên cũ tiếng Tây Ban Nha "Sáhara Español"
ER	Eritrea
ES	Tây Ban Nha	Bao gồm Quần đảo Canary, Ceuta và Melilla Mã lấy từ tên tiếng Tây Ban Nha "España"
ET	Ethiopia
FI	Phần Lan
FJ	Fiji
FK	Falkland Islands (Malvinas)
FM	Micronesia, Federated States of	Trước đây có tên "Micronesia"
FO	Quần đảo Faroe
FR	Pháp
GA	Gabon
GB	United Kingdom	Mã lấy từ "Đảo Anh", một phần của tên chính thức "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" UK cũng được bảo lưu ngoại lệ theo yêu cầu của Vương quốc Anh
GD	Grenada
GE	Georgia	GE trước đây đại diện cho Quần đảo Gilbert và Ellice
GF	French Guiana
GG	Guernsey
GH	Ghana
GI	Gibraltar
GL	Greenland
GM	Gambia
GN	Guinea
GP	Guadeloupe	Bao gồm Saint-Barthélemy và Saint-Martin
GQ	Equatorial Guinea
GR	Hy Lạp
GS	South Georgia and the South Sandwich Islands
GT	Guatemala
GU	Guam
GW	Guinea-Bissau
GY	Guyana
HK	Hong Kong
HM	Heard Island and McDonald Islands
HN	Honduras
HR	Croatia	Mã lấy từ tên tiếng Croatia "Hrvatska"
HT	Haiti
HU	Hungary
ID	Indonesia
IE	Ireland
IL	Israel
IM	Isle of Man
IN	India
IO	British Indian Ocean Territory	Bao gồm Diego Garcia
IQ	Iraq
IR	Iran, Islamic Republic of
IS	Iceland	Mã lấy từ tên tiếng Iceland "Ísland"
IT	Ý
JE	Jersey
JM	Jamaica
JO	Jordan
JP	Japan
KE	Kenya
KG	Kyrgyzstan
KH	Campuchia	Trước đây có tên "Kampuchea" Mã lấy từ tên cũ "Kampuchea"
KI	Kiribati
KM	Comoros	Code taken from "Komori", its Comorian name
KN	Saint Kitts and Nevis	Previously named "Saint Kitts-Nevis-Anguilla"
KP	Korea, Democratic People's Republic of	tức, Bắc Triều Tiên
KR	Korea, Republic of	tức, Nam Triều Tiên
KW	Kuwait
KY	Cayman Islands
KZ	Kazakhstan	Trước đây có tên "Kazakstan"
LA	Lao People's Democratic Republic
LB	Liban
LC	Saint Lucia
LI	Liechtenstein
LK	Sri Lanka
LR	Liberia
LS	Lesotho
LT	Litva
LU	Luxembourg
LV	Latvia
LY	Libyan Arab Jamahiriya
MA	Maroc	Mã lấy từ tên tiếng Pháp "Maroc"
MC	Monaco
MD	Moldova, Republic of
ME	Montenegro
MG	Madagascar
MH	Marshall Islands
MK	Macedonia, the former Yugoslav Republic of	Được chỉ định do có sự tranh chấp về tên Mã lấy từ tên tiếng Macedonia "Makedonija"
ML	Mali
MM	Myanma	Trước đây có tên "Burma" BU
MN	Mông Cổ
MO	Macao	Trước đây có tên "Macau"
MP	Northern Mariana Islands
MQ	Martinique
MR	Mauritanie
MS	Montserrat
MT	Malta
MU	Mauritius
MV	Maldives
MW	Malawi
MX	México
MY	Malaysia
MZ	Mozambique
NA	Namibia
NC	New Caledonia
NE	Niger
NF	Norfolk Island
NG	Nigeria
NI	Nicaragua
NL	Hà Lan
NO	Na Uy
NP	Nepal
NR	Nauru
NU	Niue
NZ	New Zealand
OM	Oman
PA	Panama
PE	Peru
PF	French Polynesia	Bao gồm Đảo Clipperton
PG	Papua New Guinea
PH	Philippines
PK	Pakistan
PL	Poland
PM	Saint Pierre and Miquelon
PN	Pitcairn
PR	Puerto Rico
PS	Palestinian Territory, Occupied	Bao gồm Bờ Tây và Dải Gaza
PT	Bồ Đào Nha
PW	Palau
PY	Paraguay
QA	Qatar
RE	Réunion
RO	România
RS	Serbia
RU	Russian Federation
RW	Rwanda
SA	Ả Rập Saudi
SB	Solomon Islands	Mã lấy từ tên cũ "British Solomon Islands" (Quần đảo Solomon thuộc Anh)
SC	Seychelles
SD	Sudan
SE	Thụy Điển
SG	Singapore
SH	Saint Helena	Bao gồm Đảo Ascension và Tristan da Cunha
SI	Slovenia
SJ	Svalbard and Jan Mayen	Bao gồm Svalbard và Jan Mayen
SK	Slovakia	SK trước đây đại diện cho Sikkim
SL	Sierra Leone
SM	San Marino
SN	Senegal
SO	Somalia
SR	Suriname
ST	Sao Tome and Principe
SV	El Salvador
SY	Syrian Arab Republic
SZ	Eswatini
TC	Turks and Caicos Islands
TD	Chad	Mã lấy từ tên tiếng Pháp "Tchad"
TF	French Southern Territories	Bao phủ vùng đất phía Nam và Nam cực thuộc Pháp hiện nay trừ Vùng đất Adélie
TG	Togo
TH	Thailand
TJ	Tajikistan
TK	Tokelau
TL	Timor-Leste	Trước đây có tên "East Timor" (Đông Timor) TP
TM	Turkmenistan
TN	Tunisia
TO	Tonga
TR	Turkey
TT	Trinidad and Tobago
TV	Tuvalu
TW	Taiwan, Province of China	Gồm phần quản lý của Cộng hòa Trung Hoa hiện tại trừ Kim Môn và Liên Giang Được chỉ định do vị thế chính trị tại LHQ
TZ	Tanzania, United Republic of
UA	Ukraina	Trước đây có tên "Ukrainian S.S.R."
UG	Uganda
UM	United States Minor Outlying Islands	Bao gồm Đảo Baker, Đảo Howland, Đảo Jarvis, Đảo Johnston, Đảo san hô Kingman, Đảo Midway, Đảo Navassa, Đảo Palmyra, và Đảo Wake
US	United States
UY	Uruguay
UZ	Uzbekistan
VA	Holy See (Vatican City State)	Do Tòa Thánh quản lý Trước đây có tên "Quốc gia Thành Vatican (Tòa Thánh)"
VC	Saint Vincent and the Grenadines
VE	Venezuela
VG	Virgin Islands, British
VI	Virgin Islands, U.S.
VN	Viet Nam
VU	Vanuatu	Trước đây có tên "New Hebrides" NH
WF	Wallis and Futuna
WS	Samoa	Mã lấy từ tên cũ "Western Samoa" (Tây Samoa)
YE	Yemen	Trước đây có tên "Cộng hòa Yemen"
YT	Mayotte
ZA	South Africa	Mã lấy từ tên tiếng Hà Lan "Zuid-Afrika"
ZM	Zambia
ZW	Zimbabwe	Trước đây có tên "Southern Rhodesia" (Nam Rhodesia) RH

Yếu tố mã tự gán

[sửa | sửa mã nguồn]

Những mã alpha-2 sau đây người dùng có thể tự gán: AA, từ QM đến QZ, từ XA đến XZ, và ZZ. Những yếu tố mã này tùy vào cách bố trí của người dùng nào cần thêm các tên quốc gia, vùng lãnh thổ hoặc khu vực địa lý khác vào ứng dụng ISO 3166-1 của riêng họ, và ISO 3166/MA sẽ không bao giờ dùng chúng khi cập nhật tiêu chuẩn. Ví dụ:

• UN/LOCODE gán XZ cho Các cơ sở nước trên thế giới.
• Tổng cục Hải quan của Bộ Tài chính Cộng hòa Trung Hoa đang kiểm soát Đài Loan chỉ định bốn mã sử dụng cá nhân cho nhu cầu thống kê của mình [1] Lưu trữ 2005-02-08 tại Wayback Machine [2] Lưu trữ 2005-04-09 tại Wayback Machine:
  • XA – Quần đảo Ryukyu, Cộng hòa Trung Hoa chưa bao giờ xem là lãnh thổ Nhật Bản
  • XB – Nevis
  • XC – Tahiti
  • ZZ – các quốc gia khác

Yếu tố mã bảo lưu

[sửa | sửa mã nguồn]

Những yếu tố mã bảo lưu là những mã, tuy không phải là mã ISO 3166-1, vẫn được sử dụng cho một số ứng dụng cùng với các mã ISO 3166. ISO 3166/MA do đó bảo lưu chúng, để không dùng chúng cho những mã ISO 3166 chính thức mới, như thế sẽ tạo ra mâu thuẫn giữa tiêu chuẩn và các ứng dụng đó. Danh sách yếu tố mã bảo lưu alpha-2 được chia thành những loại sau.

Bảo lưu ngoại lệ

[sửa | sửa mã nguồn]

Những mã alpha-2 được bảo lưu ngoại lệ được bảo lưu vĩnh viễn do yêu cầu của các cơ quan thành viên ISO của quốc gia, chính phủ và tổ chức quốc tế vì chúng cần thiết cho những mục đích nào đó. ISO 3166/MA chỉ cho phép sử dụng chúng với mục đích đã đề xuất. Những mã alpha-2 sau hiện đang được bảo lưu ngoại lệ:

Alpha-2	Tên quốc gia	Ghi chú
AC	Ascension Island	Bảo lưu theo yêu cầu của UPU Được dùng làm ccTLD
CP	Clipperton Island	Bảo lưu theo yêu cầu của ITU
DG	Diego Garcia	Bảo lưu theo yêu cầu của ITU
EA	Ceuta và Melilla	Bảo lưu theo yêu cầu của WCO để đại diện cho khu vực bên ngoài khu vực hải quan EU
EU	Liên minh châu Âu	Trước đây bảo lưu theo yêu cầu của ISO 4217/MA để cung cấp mã quốc gia cho Euro Sau đó được mở rộng ra dùng trong Hệ thống số nhận dạng Chứng khoán quốc tế (ISIN) Sau đó được ISO 3166/MA mở rộng ra cho bất kỳ ứng dụng nào cần đại diện cho tên Liên minh châu Âu Được dùng làm ccTLD
FX	France, Metropolitan	Bảo lưu theo yêu cầu của Pháp
IC	Canary Islands	Bảo lưu theo yêu cầu của WCO đại diện cho khu vực bên ngoài khu vực hải quan EU
TA	Tristan da Cunha	Bảo lưu theo yêu cầu của UPU
UK	United Kingdom	Bảo lưu theo yêu cầu của Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ireland Được dùng làm ccTLD

Ba mã sau cũng nằm trong danh sách bảo lưu ngoại lệ, cho đến khi được cập nhật từ ngày 29 tháng 3 năm 2006 đưa chúng vào mã chính thức trong tiêu chuẩn:

Alpha-2	Mã quốc gia	Ghi chú
GG	Guernsey	Bảo lưu theo yêu cầu của UPU Được dùng làm ccTLD
IM	Isle of Man	Bảo lưu theo yêu cầu của UPU Được dùng làm ccTLD
JE	Jersey	Bảo lưu theo yêu cầu của UPU Được dùng làm ccTLD

Bảo lưu chuyển tiếp

[sửa | sửa mã nguồn]

Một sự bảo lưu chuyển tiếp liên quan đến một mã trước đây hiện diện trong ISO 3166, nhưng đã bị xóa. Nó sẽ được duy trì ở đó như sự bảo lưu chuyển tiếp trong vòng ít nhất năm năm, phòng ngừa người dùng vẫn vần tham khảo đến thành phần cũ hoặc những hệ thống chưa được cập nhật mã mới. Những mã alpha-2 sau hiện đang được bảo lưu chuyển tiếp:

Alpha-2	Tên quốc gia	Ngày bảo lưu	Ghi chú
BU	Burma	Tháng 12 năm 1989
CS	Serbia and Montenegro	Tháng 9 năm 2006	CS trước đây đại diện cho Czechoslovakia
NT	Vùng trung lập	Tháng 7 năm 1993
SF	Phần Lan	Tháng 9 năm 1995	Phần Lan hiện sử dụng mã FI
SU	U.S.S.R.	Tháng 9 năm 1992	Vẫn được dùng làm ccTLD
TP	East Timor	Tháng 5 năm 2002	Vẫn được dùng làm ccTLD
YU	Yugoslavia	Tháng 7 năm 2003	Vẫn được dùng làm ccTLD
ZR	Zaire	Tháng 7 năm 1997

Bảo lưu mơ hồ

[sửa | sửa mã nguồn]

Những yếu tố mã alpha-2 được bảo lưu mơ hồ là những yếu tố mã được dùng để xác định những phương tiện giao thông theo như Quy ước Giao thông Đường bộ Liên hiệp quốc n ăm 1949 và 1968. Những mã này khác với những mã dùng trong ISO 3166. ISO 3166/MA hy vọng rằng những mã này cuối cùng sẽ được xóa và rằng những mã ISO 3166-1 sẽ được dùng thay thế; nhưng trong thời gian đó chúng được bảo lưu, để tránh mâu thuẫn giữa ISO 3166-1 và bản Quy ước, và để thuận tiện cho bất kỳ sự chuyển đổi nào từ mã Quy ước sang mã ISO 3166-1. Tuy nhiên, chúng có thể được gán lại bất cứ lúc nào bởi ISO 3166/MA. Những mã alpha-2 sau hiện được bảo lưu mơ hồ:

Alpha-2	Quốc gia
DY	Bénin 1
EW	Estonia 1
FL	Liechtenstein 2
JA	Jamaica 3
LF	Libya Fezzan 2
PI	Philippines 3
RA	Argentina 3
RB	Bolivia 2,5
RB	Botswana 3,5
RC	China 3
RH	Haiti 1
RI	Indonesia 3
RL	Liban 3
RM	Madagascar 3
RN	Niger 4
RP	Philippines 4
WG	Grenada 1
WL	Saint Lucia 1
WV	Saint Vincent 1
YV	Venezuela 1

Những mã sau đã được gán lại

Alpha-2	Quốc gia
LT	Libya Tripoli 2 — Gán lại cho Litva
ME	Western Sahara 2 — Gán lại cho Montenegro
RU	Burundi 2 — Gán lại cho Liên bang Nga

Ghi chú:

1. Mã được thông báo Tổng thư ký LHQ theo Quy ước Giao thông Đường bộ năm 1949 và/hoặc 1968
2. Mã được dùng cho mục đích giao thông, nhưng không được thông báo cho Tổng thư khí LHQ theo Quy ước Giao thông Đường bộ năm 1949
3. Mã theo Quy ước Giao thông Đường bộ năm 1949
4. Mã theo Quy ước Giao thông Đường bộ năm 1968
5. Mã này được dùng để chỉ đến cả Bolivia lẫn Botswana

Mã hiện không được phép dùng

[sửa | sửa mã nguồn]

Ngoài ra, ISO 3166/MA đã quyết định, cho đến khi giải quyết xong, không dùng những mã alpha-2 sau theo Tiêu chuẩn ST.3 của WIPO. Tuy nhiên, quyết định này không được xếp vào bảo lưu chuyển tiếp hay mơ hồ, vì những mã này không chỉ đến quốc gia, vùng lãnh thổ hoặc khu vực địa lý nào:

Alpha-2	Tổ chức
AP	Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Khu vực châu Phi
BX	Phòng Thương hiệu và Kiểu dáng
EF	Liên minh các quốc gia dưới Quy ước Sáng chế Cộng đồng châu Âu
EM	Phòng Thương hiệu châu Âu
EP	Tổ chức Thương hiệu châu ÂU
EV	Tổ chức Sáng chế Âu-Á
GC	Phòng Sáng chế của Ủy ban Hợp tác Các nước Ả Rập trong vùng Vịnh (GCC)
IB	Cục WIPO quốc tế
OA	Tổ chức Sở hữu Trí tuệ châu Phi
WO	Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới

Chuẩn ST.3 của WIPO thực ra sử dụng EA để ghi mã cho Tổ chức Sáng chế Âu-Á. Tuy nhiên, ISO 3166/MA cho rằng không thể bảo đảm việc bảo lưu mã EA không cho dùng, vì nó đã được dùng cho mục đích hải quan đại diện cho Ceuta và Melilla. ISO 3166/MA đề nghị vào năm 1995 rằng EV được WIPO dùng với mục đích đại diện cho Tổ chức Sáng chế Âu-Á, đề nghị không được WIPO thực hiện.

Những mã đã rút ra khác

[sửa | sửa mã nguồn] Xem thêm: ISO 3166-3

để xem danh sách đầy đủ những mã đã rút ra

Ngoài những mã hiện được bảo lưu chuyển tiếp và FX (đang được bảo lưu ngoại lệ), những mã alpha-2 này đã được rút ra so với phiên bản đầu tiên của ISO 3166 vào năm 1974:

Alpha-2	Tên quốc gia	Ghi chú
AI	French Afar and Issas	AI đã được gán lại cho Anguilla
BQ	British Antarctic Territory
CS	Czechoslovakia	CS đã được gán lại cho Serbia và Montenegro cho đến khi nó chia tách vào năm 2006
CT	Canton and Enderbury Islands
DD	German Democratic Republic
DY	Dahomey
FQ	French Southern and Antarctic Territories
GE	Gilbert and Ellice Islands	GE đã được gán lại cho Gruzia
HV	Upper Volta
JT	Johnston Island
MI	Midway Islands
NH	New Hebrides
NQ	Dronning Maud Land
PC	Pacific Islands, Trust Territory of the
PU	U.S. Miscellaneous Pacific Islands
PZ	Panama Canal Zone
RH	Southern Rhodesia
SK	Sikkim	SK đã được gán lại cho Slovakia
VD	Việt Nam Dân chủ Cộng hòa
WK	Wake Island
YD	Yemen, Democratic

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

• ISO 3166
• ISO 3166-1
• ISO 3166-1 alpha-3, mã quốc gia 3 ký tự
• ISO 3166-1 numeric, mã quốc gia 3 chữ số
• ISO 3166-2
• ISO 3166-3

Nguồn và liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

• Tổ chức Tiêu chuẩn Quốc tế (ISO): Cơ quan Bảo trì
• Danh sách các quốc gia và các yếu tố mã ISO 3166-1 alpha 2 chính thức
• Bảng giải mã ISO 3166-1 alpha-2 chính thức
• CIA World Factbook, Phụ lục D – Danh sách tham khảo chéo các mã dữ liệu quốc gia Lưu trữ 2020-11-13 tại Wayback Machine (phạm vi công cộng)
• Mã quốc gia trong ISO 3166 (có cả mã đã xóa)
• Lịch sử thay đổi ISO 3166-1

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]