Jikoshoukai (自己紹介): Bài Giới Thiệu Bản Thân Bằng Tiếng Nhật!

Dekiru sẽ giới thiệu từng bước để đưa ra một jikoshoukai (自己紹介): Bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật thành công!

Cách bắt đầu một bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật

Cho dù bạn chuẩn bị giới thiệu bản thân với đám đông bạn cùng lớp tò mò hay với một người khác, hãy chào hỏi trước! Tùy thuộc vào thời gian trong ngày, bạn có thể nói ohayou gozaimasu, konnichiha, konbanwa hoặc chỉ đơn giản là hajimemashite: rất vui được gặp bạn. Bạn có thể lịch sự nói tên của bạn với từ nối “desu” hoặc động từ để nói. Trong một bối cảnh trang trọng hơn như một cuộc phỏng vấn, bạn sẽ cần sử dụng một cấu trúc trang trọng, lịch sự. Bình thường: 私の名前はボンド・ジェームです。Watashi nonamae ha bondo jieemuzu desu. Tên tôi là James Bond. Lịch sự: ボンド・ジェームズです。Bondo, jieemuzu desu. Tôi là James Bond. Lịch sự: ボンド・ジェームズと言います。Bondo, jieemuzu to iimasu. Tên tôi là James Bond. Trang trọng: ボ ン ー ム ズ と し ま す。Bondo, jieemuzu đến moushimasu. Tôi là James Bond.

Bạn đến từ đâu?

Một người nước ngoài ở Nhật Bản luôn kích thích trí tưởng tượng của người Nhật. Khi nghe tên đất nước của bạn, nhiều khả năng họ sẽ đưa ra một số nguồn gốc kỳ lạ và ngạc nhiên khi nghe sự thật. Vì vậy, bước tiếp theo trong bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật là giới thiệu đất nước của bạn và cuối cùng là thành phố của bạn! イギリス（のロンドン）から来ました。Igirisu (no rondon) kara kimashita. Tôi đến từ London, Anh.

アメリカのカリフォルニア州から来ました。Amerika no karifuorunia shuu kara kimashita. Tôi đến từ California, Mỹ.

Bạn cũng có thể cho biết bạn đến từ đâu với từ chỉ nguồn gốc (出身, しゅっしん) hoặc dễ dàng hơn là nói ra quốc tịch của bạn bằng cách thêm jin (人, じ ん) sau tên quốc gia.

マドリッド出身です。Madoriddo shusshin desu. Tôi đến từ Madrid.

パリ出身です。Pari shusshin desu. Tôi đến từ Paris.

ドイツ人です。Doetsu jin desu. Tôi là người Đức.

インドネシア人です。Indoneshia jin desu. Tôi là người Indonesia.

Xem thêm: Một số từ vựng cần biết khi đi thuê nhà tại Nhật

Tại sao bạn học tiếng Nhật?

Rõ ràng, đây là điểm gây hào hứng trong bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật của bạn. Không chỉ tâng bốc, người Nhật sẽ rất háo hức muốn biết lý do tại sao bạn học ngôn ngữ của họ. Nếu bạn đủ tự tin, bạn có thể nói về việc bạn đã học tiếng Nhật bao lâu, như thế nào, ở đâu, ...

日本の文化に興味があるから、日本語を勉強しています。 Nihon no bunka ni kyoumi ga aru kara, nihongo wo benkyou shite imasu. Tôi quan tâm đến văn hóa Nhật Bản, đó là lý do tại sao tôi học tiếng Nhật.

Tại sao bạn ở Nhật Bản?

Cung cấp thêm chi tiết là công thức cho một bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật tốt, sau đó bạn sẽ tự hào trả lời các câu hỏi của đám đông. Nhiều lý do có thể khiến bạn đến sống ở Kawagoe hoặc ở Sapporo. Cho dù bạn chỉ ở Nhật Bản trong một thời gian ngắn vì tò mò thuần túy hay sẽ lâu hơn, bạn đều nên nói:

日本語を勉強するために日本に来ました。 Nihongo wo benkyou suru tame ni nihon ni kimashita. Tôi đến Nhật Bản để học tiếng Nhật.

Bạn làm nghề gì… ?

Dù bạn là sinh viên hay đi làm, nghề nghiệp có một vị trí quan trọng trong văn hóa Nhật Bản. Sẽ không có gì ngạc nhiên khi bạn nói rõ bạn đang làm gì. Sinh viên có thể nói rằng họ đang học tại trường Đại học, ở trường hoặc tiểu bang để giới thiệu rằng họ là sinh viên (đại học hoặc không).

大学/学校で勉強しています。Daigaku /gakkou de benkyou shite imasu. （大）学生です。(dai) gakusei desu.

Nếu bạn đang làm việc, các ví dụ sau sẽ giúp bạn chuẩn bị giới thiệu: 私の仕事は先生です。Watashi no shigoto ha sensei desu. Tôi làm việc với vai trò như một giáo viên.

英語の先生です。Eigo no sensei desu. Tôi là một giáo viên tiếng Anh.

スペイン語の先生をしています。Supeingo no sensei wo shite imasu. Tôi làm giáo viên tiếng Tây Ban Nha.

Tùy thuộc vào trình độ của bạn, bạn có thể cố gắng đưa ra một bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật phong phú hơn giải thích chi tiết hơn về những gì bạn đang học hoặc chính xác đang làm tại nơi làm việc của bạn.

Xem thêm: Manga và Anime Nhật Bản

Bạn thích gì… ?

Bạn có thể giới thiệu phần này khi đang ở trong một bối cảnh thân thiện. Nếu bạn đang gặp gỡ những người mới, việc chia sẻ niềm đam mê của bạn bằng tiếng Nhật là một điều thú vị. Bạn có thể nói về sở thích của mình và những gì bạn thích theo nhiều cách khác nhau nhưng hai cách dễ nhất là biểu hiện thích (好き, suki) và từ chỉ sở thích (趣味, shumi).

料理好きです。Ryouri suki desu. Tôi thích nấu ăn.

趣味はスポーツです。Shumi ha supottsu desu. Sở thích của tôi là thể thao.

趣味は漫画を読むことです。Shumi ha manga wo yomu koto desu. Sở thích của tôi là đọc truyện tranh.

Bước cuối cùng: Yoroshiku!

Một bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật thường kết thúc bằng cụm từ yoroshiku onegaishimasu, có nghĩa là trong bối cảnh như vậy, mà bạn hi vọng sẽ có mối quan hệ thân thiết hơn với những người bạn mới của mình. Bình thường: よろしく！Yoroshiku! Rất vui được gặp bạn! Chính thức: 今後もどうぞよろしくお願い致します。 Kongo mo douzo yoroshiku onegai itashimasu Tôi mong chờ mối quan hệ của chúng tôi từ bây giờ. Lịch sự: どうぞよろしくお願いします。Douzo yoroshiku onegai shimasu. Tôi mong chờ mối quan hệ của chúng tôi.

Xem thêm: Tổng hợp bộ từ vựng tiếng Nhật N5

Bây giờ, bạn đã sẵn sàng cho bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật đầu tiên! Luôn nhớ rằng việc tự giới thiệu với một nhóm bạn hoặc với sếp mới của bạn sẽ khác nhau. Bạn có thể bình thường với những người ở độ tuổi của bạn, nhưng phải luôn trang trọng trong môi trường kinh doanh. Hãy chuẩn bị kỹ lưỡng hơn để tự giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật một cách lịch sự cho buổi phỏng vấn xin việc!