Ka-Ching! – Âm Thanh Lung Linh Của Chủ Nghĩa Tiêu Dùng

Trang chủ » Ka-ching Nghĩa Là Gì » Ka-Ching! – Âm Thanh Lung Linh Của Chủ Nghĩa Tiêu Dùng

Có thể bạn quan tâm

“Ka-Ching!” của Shania Twain, do chính cô đồng sáng tác cùng người chồng bội bạc nhưng/và tài năng, là bài hát nói về tiền.

Ka-Ching là tiếng máy đếm tiền kêu mỗi lần tiền mặt lướt qua khe. Âm thanh này là biểu tượng của chủ nghĩa tiêu dùng và mua sắm, của một thế giới dạy người ta “muốn và muốn và muốn nhiều hơn”, kiếm thật nhiều tiền và tiêu chúng một cách ngu ngốc. Mỗi cuối tuần, các gia đình nô nức áo xống đến các “nhà thờ” kiểu mới, hay còn gọi là các mega mall, tại đó họ thể hiện sự sùng kính với tôn giáo tiêu dùng.

Đó là năm 2003 ở Mỹ. Hay Việt Nam của hôm nay. Nhưng sự hoài cổ luôn tuyệt. Vì tiếng chuông của máy đếm tiền hồi trước mang tính âm nhạc và vui tai hơn là tiếng quẹt thẻ Visa bây giờ. Tiếng Ka-Ching khiến bạn muốn hát lên. Một âm thanh lấp lánh của sự giàu có, vang lên qua giọng nữ góc cạnh của Twain.

Nhưng câu hát tôi thích nhất là “When you’re broke go and get a LOAN”, một câu toàn từ ngữ cứng cáp như những khối đá – phù hợp với ý nghĩa của nó, hát rất sướng lưỡi, mà hồi trước tôi nghe nhầm thành “When you’re broke go and get aLONE” – cũng có lý.

Câu hát đó là minh chứng cho thấy bạn phải cẩn thận khi viết ra những gì quá sáng suốt. Cuộc đời đôi khi là một cái boomerang. Sau những năm tháng vinh quang và xinh đẹp rực rỡ, Twain bị người chồng kiêm nhạc sĩ ruột phản bội (với bạn thân của cô), bị bệnh suýt mất đi giọng hát góc cạnh một thời tôi say mê, theo một nghĩa nào đó rơi vào trạng thái “broke”, hoặc tệ hơn, “broken”. “Get alone” hay “get a loan”?

Trong MV ca khúc 14 năm trước, cô trông như một nữ hoàng, ngay dưới đây:

Chia sẻ:

  • X
  • Facebook
Thích Đang tải...

Có liên quan

Từ khóa » Ka-ching Nghĩa Là Gì