KHÁ ẢM ĐẠM In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " KHÁ ẢM ĐẠM " in English? khá ảm đạmrather gloomykhá ảm đạmrather bleakkhá ảm đạmpretty dismalkhá ảm đạmpretty bleakkhá ảm đạmrather dismalare quite bleak

Examples of using Khá ảm đạm in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Nó khá ảm đạm.It's pretty bleak.Tôi cho rằng tương lai có vẻ khá ảm đạm.I think the future looks very bleak.Kết luận khá ảm đạm, phải không?Pretty dismal conclusions, right?Trời thường mưa và thời tiết khá ảm đạm.It rains often and the weather is quite gloomy.Tình hình vẫn là khá ảm đạm đối với nền kinh tế Pháp.Things are still looking pretty bleak for the French economy.Thần chắc là so với King' s Landing thì nó khá ảm đạm.I'm sure it's very grim after King's Landing.Một kỷ niệm khá ảm đạm về nền độc lập của Phần Lan từ Nga.A fairly sombre celebration of Finland's independence from Russia.Tương lai của thực phẩm sau đó, nghe có vẻ khá ảm đạm.The future of food then, may sound rather bleak.Trong 1 năm khá ảm đạm, Xbox đã trở thành điểm sáng lớn của Microsoft.In a year of relative gloom, Microsoft's Xbox has become a big bright spot for the company.Khu phố 42 vào sáng sớm là một cảnh tượng khá ảm đạm.Nd Street late in the morning is a pretty dreary sight.Tranh Klimt, mặc dù câu chuyện khá ảm đạm, gần như Kinh thánh, khẳng định cuộc sống và lạc quan.Painting Klimt, despite the rather gloomy, almost biblical story, life-affirming and optimistic.Sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán,giao dịch cà phê tại thị trường nội địa khá ảm đạm.After the Lunar New Year holidays,coffee transactions in the domestic market are quite bleak.Nếu bạn là người Mỹ, bạn có thể thấydịch vụ nhà hàng ở Anh khá ảm đạm, nhưng đấy là khi bạn chưa đến một nhà hàng ở Berlin.If you're American,you probably find British restaurant service pretty dismal, but you clearly haven't visited a Viennese restaurant recently.Nếu bạn bổ sung cho họ bằng bạo lực với chính mình, bức tranh sẽ trở nên khá ảm đạm.If you supplement them with violence against yourself, the picture will become quite bleak.Sáu năm trước, tôi đã viết một báo cáo khá ảm đạm cho tổ chức National Trust mang tên Tuổi thơ tự nhiên( Natural Childhood) với đôi chút buồn bã.Six years ago, I wrote with a certain amount of sadness a rather gloomy report for the National Trust entitled Natural Childhood.Sinh ra tại Bossier City, Louisiana vào năm 1971,Jared Leto có một tuổi thơ khá ảm đạm.Born on December 26, 1971 in Bossier City, Louisiana,Jared Leto had a rather gloomy childhood.Điều này nhằm mục đích chứng minh rằng hiện tại mọi thứ vẫn khá ảm đạm, mặc dù chúng tôi vẫn có hy vọng mọi thứ có thể sẽ sớm tốt lên.This aims to demonstrate that yes, at the moment things do look pretty bleak, overall though we still have hope that soon enough, things could very well swing upwards.Theo Cục Xuất nhập khẩu sau kì nghỉ Tết Nguyên đán,giao dịch cà phê tại thị trường nội địa khá ảm đạm.After the Lunar New Year holidays,coffee transactions in the domestic market are quite bleak.Vẻ ngoài của podgruzdka rất đáng chú ý- khá ảm đạm và không hấp dẫn, đó là lý do tại sao nhiều người hâm mộ của cuộc săn lùng, không biết về tính khả thi của nó, chỉ đơn giản là bỏ qua nó.The look of the podgruzdka is remarkable- rather gloomy and unattractive, which is why many fans of the hunt, not knowing about its edibility, simply bypass it.Hôm nay, thị trường tiếp tục giảm, vượt qua một số tiêu chuẩn chính vànhìn chung mọi thứ đang trông khá ảm đạm.Today, the slide continues, some major benchmarks have been surpassed and overall,things are looking pretty bleak.Thời kỳ phục hưng của Disney( 1989- 1999), được gọi làdo hãng phim nổi lên từ một bộ phim khá ảm đạm, có thể được coi là một bước ngoặt đối với Disney về mặt đại diện cho công việc của phụ nữ.The Disney renaissance era(1989-1999),so called due to the studio emerging from a rather dismal run of films, can be seen as a turning point for Disney in terms of the representation of women's work.Theo một nghiên cứu của Trung tâm Văn hóa Sách về số lượngsách được dịch sang tiếng Anh trong khoảng thời gian 2000- 2006, con số này khá ảm đạm.According to a Center for Book Culture study on thenumber of books translated into English between 2000-2006, it's a pretty dismal place.Theo hồi ức của một trong những người được mời, bữa tối được tổchức trong một bầu không khí khá ảm đạm, vì tất cả các vị khách đều có ấn tượng nặng nề về sự kiện tự tử xảy ra vào ngày hôm đó trong bộ phận.According to the recollections of one of the invitees,the dinner was held in a rather gloomy atmosphere, since all the guests were under the heavy impression of the fact of suicide that occurred on that day in the department.Nathan, một brilliant New York luật sư dẫn đầu một cuộc sống thành công chuyên nghiệp,nhưng cuộc sống riêng tư của mình là khá ảm đạm kể từ khi ông ly dị Claire….Nathan, a brilliant New York lawyer who leads a life of professional success,but his private life is pretty dismal since he divorced Claire….Cho dù đó là một kệ băng lớn phải đối mặt nguy cơ sụp đổ sắp xảy ra, sông băng ở Tây Nam Cực qua điểm không trở lại, hoặc là mối đe dọa mới đối với băng Đông Nam Cực,tất cả đều khá ảm đạm.Whether it's a massive ice shelf facing imminent risk of collapse, glaciers in the West Antarctic past the point of no return, or new threats to East Antarctic ice,it's all been rather gloomy.Mọi việc đang tìm kiếm khá ảm đạm đối với cộng đồng Net khi một phóng viên giỏi như Brock Meeks sản xuất các báo cáo không- giống- to- thực tế trên hóa đơn nghe trộm điện thoại FBI đã xuất hiện trong các vấn đề tháng mười(" Spooks trong máy," dây 2.10, trang 31).Things are looking pretty bleak for the Net community when a good reporter like Brock Meeks produces the no-resemblance-to-reality report on the FBI wiretap bill that appeared in the October issue("Spooks in the Machine," Wired 2.10, page 31).Các quan sát trong những năm gần đây cho thấy sự nóng lên đang gia tăng, rằng băng cực và sông băng đangtan chảy, mực nước biển đang dâng lên, tất cả trông khá ảm đạm.Observations in recent years show that warming is accelerating, that polar ice and glaciers are all melting,that sea level is rising… it all looks rather bleak.Những con số công bố phầnnào vẽ ra bức tranh khá ảm đạm của hệ thống giáo dục Ấn Độ, giải pháp nhanh nhất mà chính phủ nước này có thể thực hiện trước mắt là thuê những giảng viên có chất lượng cao hơn, thành lập nhiều trường đại học, phòng thí nghiệm và nghiên cứu trên cả nước.With numbers projecting a pretty bleak picture of the Indian education system, the quickest solution could be government hiring better faculty members in universities, setting up more universities, labs and research centers across the country.Cho dù đó là một thềm băng khổng lồ đối mặt với nguy cơ sụp đổ sắp xảy ra, các sông băng ở Tây Nam Cực vượt qua điểm không thể quay trở lại, hoặc các mối đe dọa mới đối với băng Đông Nam Cực,tất cả đều khá ảm đạm.Whether it's a massive ice shelf facing imminent risk of collapse, glaciers in the West Antarctic past the point of no return, or new threats to East Antarctic ice,it's all been rather gloomy.Cho dù đó là một tảng băng lớn phải đối mặt với nguy cơ sắp xảy ra của sự sụp đổ, các sông băng ở Tây Nam Cực qua các điểm không trở lại, hoặc các mối đe dọa mới cho Đông Nam Cực băng,đó là tất cả được khá ảm đạm.Whether it's a massive ice shelf facing imminent risk of collapse, glaciers in the West Antarctic past the point of no return, or new threats to East Antarctic ice,it's all been rather gloomy.Display more examples Results: 55, Time: 0.0256

Word-for-word translation

kháadverbquiteprettyfairlyratherveryảmun-merrya grimoncegloomyảmadverbequallyảmadjectiveweakđạmnounđạmproteinnitrogenshylađạmadjectivenitrogenous khákhá bẩn

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English khá ảm đạm Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension