KHÔNG NGƯỢC LẠI Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

KHÔNG NGƯỢC LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch không ngược lạinot vice versakhông phải ngược lạikhông thể ngược lạinot the oppositekhông phải ngược lạikhông phải điều ngược lạikhông trái ngượcnot vice-versakhông phải ngược lạikhông thể ngược lại

Ví dụ về việc sử dụng Không ngược lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Không, ngược lại.No, on the contrary.Họ cần chúng ta chứ không ngược lại.They need you, not opposite.Không, ngược lại ấy.No, the opposite.Nhạc phải phục vụ lời, chứ không ngược lại.The music is there to serve the Word, not vice versa.MW: Không ngược lại.MC: No, on the contrary. Mọi người cũng dịch khôngđingượclạiHãy để công việc làm cho bạn, chứ không ngược lại.Make your money work for you, not the opposite.Không, ngược lại nữa cơ.No, just the opposite.Vì ta là người tạo ra tương lai, chứ không ngược lại.It is the future that creates the present, not vice versa.Oh, không, ngược lại ý chứ.Oh, no, on the contrary.Giáo Hội phát triển từ bên trong và hường ngoại chứ không ngược lại.The Church grows from within and moves outwards, not vice-versa.Không, ngược lại cơ.No, it's just the opposite.Biến cố Sokolka không ngược lại với đức tin của Hội thánh;The Sokolka event is not opposed to the faith of the Church;Không, ngược lại là có quá nhiều điểm.No, but there were a lot of plus points.Kinh tế phải phục vụ con người và tình người, chứ không ngược lại.Economics must serve human growth and well-being, not the reverse.Cái ác không ngược lại với cái tốt, mà là sự vắng mặt của nó.Evil is not the opposite of good, but rather a lack of good.Giáo Hội lớn lên từ bên trong và hướng ra bên ngoài, chứ không ngược lại.The Church grows from within and moves outwards, not vice-versa.Cái ác không ngược lại với cái tốt, mà là sự vắng mặt của nó.Evil is not the opposite of good, but the absence of good.Giờ của tôi thì tất nhiên nó phải phù hợp với tôi, không ngược lại.If it is my hourthen of course it has to be consistent with me, not vice versa.Cái ác không ngược lại với cái tốt, mà là sự vắng mặt của nó.Evil is the not the opposite of good, but just the lack of good.Thực hiện vệ sinh thân mật chính xác, với một chuyển động tiến lên từ phía trước trở lại và không ngược lại.Careful intimate hygiene, with a movement from the front going backward and not vice-versa.Biến cố Sokolka không ngược lại với đức tin của Hội thánh; đúng hơn, nó còn củng cố thêm.The Case of Sokolka does not oppose to the faith of the Church, rather confirms it.Làm ruộng/ làm rẫy: Một nhà thơ lớn có thể trở thành một người làm ruộng,ví dụ Hữu Loan, chứ không ngược lại.Agriculture/Cultivation: A great poet might become a farmer,for example Hữu Loan, but not vice versa.Không, ngược lại mới đúng, giống như là ông ta không còn cách nào khác ngoài việc chấp nhận.No, opposite to that, it's more like he had no other choice other than to accept.Để làm thế, chúng ta cần phải đề cho thựctại vượt thắng những ý tưởng, chứ không ngược lại, như Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói.To do so,we need to let reality prevail over ideas, and not vice versa, as Pope Francis says.Và không, ngược lại với nhận thức khôn ngoan quan trọng, Showgirls không bao giờ có ý vui chơi, diễu trại hay đồ vặt.And no, contrary to received critical wisdom, Showgirls was never meant to be funny, camp or kitsch.Như thế tại sao người trên Trái đất lại già nhanh hơn,tại sao không ngược lại hoặc giống nhau?If this is the case, why do the people on the shipexperience time faster than people on Earth and not vice versa?Không, ngược lại ấy chứ, tôi đến đây vì cái chết bi kịch của thị trưởng… đã khiến thành phố này đã hỗn loạn giờ còn tệ hơn.No, on the contrary, I'm here because mayor Lyle's tragic death has left the city in even worse chaos.Thực vậy, nó có nghĩa càng phải đề cao các luật lệ vàgiới răn được làm vì con người chứ không ngược lại( xem Mc 2: 27).Indeed, it means upholding all the more the laws andcommandments which were made for man and not vice versa(cf. Mk 2:27).Không, ngược lại, có khả năng hắn ta chọn Sou vì coi em ấy là một người yếu đuối, người sẽ không bao giờ có thể chống lại được hắn.No, on the contrary, there is even the possibility he has chosen and deemed Suu as a weak person who wouldn't ever go against him.Tại sao cậu không hỏi ngược lại.Why not asking the opposite.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 11887, Thời gian: 0.0252

Xem thêm

không phải ngược lạinot vice versakhông đi ngược lạididn't go againstare not contrary

Từng chữ dịch

khôngtrạng từnotneverkhôngngười xác địnhnokhônggiới từwithoutkhôngđộng từfailngượcđộng từreversengượctrạng từbackbackwardsngượctính từoppositecontrarylạitrạng từagainbacklạiđộng từremainstaylạidanh từreturn không ngừng tìm kiếmkhông nhà

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh không ngược lại English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension