Khuynh Thế Hoàng Phi – Wikipedia Tiếng Việt

Khuynh thế hoàng phi倾世皇妃The Glamorous Imperial Concubine
Áp phích quảng cáo phim
Thể loại	Cổ trangPhim tình cảmCung đấu
Định dạng	Phim bộ
Dựa trên	Khuynh thế hoàng phi tác giả: Mộ Dung Yên Nhi
Kịch bản	Trương Anh TuấnThiệu Tư Hàm
Đạo diễn	Lương Tân ToànLâm Phong
Diễn viên	Lâm Tâm NhưNghiêm KhoanHoắc Kiến Hoa (Khách mời)Hồng Tiểu LinhĐới Xuân VinhHuệ Anh HồngDương Hựu NinhMao Tử Tuấn Lưu Tử KiềuVương VũKhâu SảngVương LâmLưu Đào
Lồng tiếng	Quý Quan LâmNghiêm MinhVương Khải
Nhạc phim	Soạn nhạc: Quách LượngLời: Phương Văn Sơn
Nhạc dạo	Khuynh thế hoàng phica sĩ: Lâm Tâm Như
Quốc gia	Trung Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Phổ thông
Số tập	44 tập DVD42 Truyền hình vệ tinh Hồ Nam
Sản xuất
Giám chế	Cao Hi HiLưu Hướng QuầnLý HạoTrương Quân HàmMục Hiểu TuệHà Tiểu ĐìnhTiếu NinhPhan Văn KiệtTrạch Khải QuânĐào SấmDiêu HânVương Dương
Nhà sản xuất	Trương Hoa LậpHà Vĩnh VĩCao Hi HiThích Điểu ĐịnhTrương Quân HàmLâm Tâm Như
Biên tập	Vương Hải MinhLý Minh DươngTriệu Trí Quốc
Địa điểm	Trung Quốc
Thời lượng	45 phút/tập (Trung Quốc)120 phút/tập (Đài Loan)
Đơn vị sản xuất	Truyền hình vệ tinh Hồ NamStudio Lâm Tâm Như
Nhà phân phối	Truyền hình vệ tinh Hồ Nam
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Trung Quốc Truyền hình Hồ Nam Đài Loan Công ty Truyền hình Trung Quốc Hàn Quốc Chunghwa TV Việt Nam TodayTV E Channel
Phát sóng	30 tháng 9 năm 2011 – 20 tháng 10 năm 2011

Khuynh thế hoàng phi (phồn thể: 傾世皇妃, bính âm: Qīng Shì Huáng Fēi) là một bộ phim truyền hình Trung Quốc, cốt truyện dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Mộ Dung Yên Nhi (giản thể: 慕容湮儿; phồn thể: 慕容湮兒, bính âm: Mùróng Yīner). Đây là bộ phim truyền hình đầu tiên mà Lâm Tâm Như giữ vai trò nhà sản xuất. Tại Việt Nam, phim được tập đoàn IMC mua bản quyền và phát sóng trên kênh TodayTV.

Phim khởi quay vào ngày 19 tháng 1 năm 2011 tại phim trường Phim trường Hoành Điếm và kéo dài đến ngày 6 tháng 4 năm 2011. Phim được phát sóng lần đầu tại Trung Quốc trên sóng Đài Truyền hình vệ tinh Hồ Nam vào ngày 30 tháng 9 năm 2011.[1].

Tóm tắt nội dung

[sửa | sửa mã nguồn]

Lưu ý: Phần sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tác phẩm.

Bộ phim lấy bối cảnh thời Ngũ Đại Thập Quốc, nói về cuộc đời thăng trầm của cô công chúa Sở quốc Mã Phức Nhã và mối tình tay ba giữa cô với hai vị hoàng tử Mạnh Kỳ Hữu (Thục quốc) và thái tử Bắc Hán Lưu Liên Thành cùng với đó là cuộc chiến chốn hậu cung không bao giờ kết thúc. Cô lần lượt kết hôn với ba vị vua nhưng chưa từng là mẫu nghi thiên hạ mà cả cuộc đời chỉ làm hoàng phi.

Mã Phức Nhã không giống như các công chúa thùy mị của các nước khác mà từ nhỏ vốn được nuông chiều nhưng lại được thần dân Sở quốc hết mực kính trọng bởi là một "nữ thần y" sẵn sàng giúp đỡ mọi người khiến thái tử Bắc Hán Lưu Liên Thành cảm động, có tình cảm với nàng. Nhưng hoàng thúc của cô là Mã Nghĩa Phương cấu kết làm loạn, giết hại phụ hoàng của cô và từ đó, cô công chúa nhỏ mang trong mình hận nước thù nhà, tìm mọi cách để phục hưng Sở quốc. Nhưng không ngờ con gái của Mã Nghĩa Phương là Mã Tương Vân vì đố kỵ với tình cảm Liên Thành dành cho Phức Nhã nên đẩy cô xuống vách núi. Đúng lúc đó đại hoàng tử Thục quốc Mạnh Kỳ Hữu ra tay cứu giúp nhằm lợi dụng cô để đoạt lại ngôi vị thái tử và đưa cô vào Thục cung dự tuyển Thái tử phi. Hai người tuy bề ngoài lạnh lùng với nhau song trong lúc Phức Nhã cần sự ấm áp, che chở Kì Hữu đã xuất hiện và nảy sinh tình cảm. Nhưng không may biết bao sóng gió ập đến và họ quyết cùng nhau đối mặt, cuối cùng trở thành một đôi phu thê bình thường như hai người mong đợi và sống bên nhau trọn đời.

Hết phần cho biết trước nội dung

Bảng phân vai

[sửa | sửa mã nguồn]

1. Lâm Tâm Như vai Mã Phức Nhã / Phan Ngọc / Mai Phi (mẹ Mạnh Kỳ Vẫn) / Đế Liên công chúa
2. Nghiêm Khoan vai Mạnh Kỳ Hữu
3. Hoắc Kiến Hoa vai Lưu Liên Thành
4. Hồng Tiểu Linh vai Mã Tương Vân
5. Dương Hựu Ninh vai Lưu Liên Hy
6. Vương Vũ vai Mạnh Kỳ Vẫn
7. Khưu Sảng vai Mạnh Kỳ Tinh
8. Miêu Hạo Quân vai Hoa Tử Kiều
9. Huệ Anh Hồng vai Đỗ Hoàng hậu
10. Tướng Khải vai Mạnh Tri Tường
11. Vương Lâm vai Hàn Chiêu nghi
12. Trịnh Khải vai Hàn Minh
13. Mao Tử Tuấn vai Mã Độ Vân (em trai Mã Phức Nhã)
14. Dương Khải Thuần vai Vân Châu
15. Lưu Đào vai Ôn Tịnh Nhược
16. Đỗ Tuấn Trạch vai Dịch Băng
17. Lưu Tử Kiều vai Liên Tư công chúa
18. Hách Trạch Gia vai Đỗ Hoan
19. Đới Xuân Vinh vai Độc Cô Thái hậu
20. Thần Thần vai Tô Diêu
21. Hách Lạc Phàm vai Tiểu Tâm Can
22. Chu Nhất Vy vai Sài Vinh
23. Lưu Vĩnh vai Mã Ân

Đội ngũ sản xuất

[sửa | sửa mã nguồn]

• Trợ lý đạo diễn: Lý Thượng Vĩnh, Ngô Xuân Liên
• Đạo cụ: Ông Khản, Trần Lập Nhân, Trần Kiệt, Dương Đống Tân, Trương Dũng Huy, Tiết Chấn, Chung Trường Lượng, Lý Ngọc Khánh
• Đạo diễn casting: Lưu Hưng Châu
• Giám đốc lồng tiếng: Kỷ Nguyên
• Chỉ đạo nghệ thuật: Cao Hi Hi
• Thiết kế mỹ thuật: Lâm Trì
• Chỉ đạo hành động: Lăng Phi
• Thiết kế tạo hình: Hiểu Đào, Lam Địch
• Thiết kế thời trang: Thượng Lợi Á, Chu Vĩnh Cầm
• Hiệu ứng đặc biệt: Studio hiệu ứng đặc biệt A Bàn, A Bàn
• Ánh sáng: Chu Diễm Vĩ, Lưu Hoan Hoan, Tôn Tuấn Huy, Mao Kính Siêu, Tống Vĩ Phong, Sử Vĩnh Hoa, Vương Tráng, Vương Thắng, Bách Dược Bân, Lật Trung học
• Thu âm: Vạn Trọng Bình
• Kịch vụ: Trần Hi Vượng, Tống Phi Phi
• Giám sát kịch bản: Vương Lợi Quân, Hòa Kim Lỗ, Trương Vĩ, Trình Chí Gia, Bành Quang, Vu Lệ Vĩ, Giải Giang Phóng, Dương Kiến Cường, Trần Ái Hoa, Hàn Xuân Ba, Trương Hiểu Minh
• Thiết kế bối cảnh phim: Lý Quốc Anh, Lăng Lưu Căn, Hàn Dược Trung
• Phát hành: Trương Quân Hàm, Lý Giai
• Điều phối: Hậu Kế Nguyên
• Điều phối dự án: Diêu Gia, Dương Á Quỳnh
• Tuyên truyền: Chu Diễm, Tạ Nhĩ Kì, Lưu Kiện, Đỗ Kiếm, Khả Thanh, Kim Ba
• Nhiếp ảnh gia hậu trường: Cao Di Bình, Lâm Triết Khải, Cam Dũng
• Đối ngoại: Viên Tiểu Vinh, Lý Vũ Lâm
• Tìm kiếm nguồn đầu tư: Thích Cảnh Hồng
• Hậu sản xuất: Lý Hiểu Duy

Phát sóng

[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia	Kênh truyền hình	Phát sóng tập đầu	Tên khác
Trung Quốc	Truyền hình Hồ Nam	30 tháng 9 năm 2011
	Kênh phim truyền hình Thượng Hải	5 tháng 12 năm 2011
	Kênh 1 Diêm Thành, Giang Tô	23 tháng 1 năm 2012
	Truyền hình Thanh Hải	3 tháng 4 năm 2012
	Truyền hình Quảng Tây	3 tháng 4 năm 2012
	Truyền hình An Huy	8 tháng 4 năm 2012
	Truyền hình Quảng Tây	14 tháng 2 năm 2015
Đài Loan	Công ty Truyền hình Trung Quốc	22 tháng 11 năm 2011
	LSTIME	25 tháng 2 năm 2013
	Azio TV	1 tháng 11 năm 2012
Canada	Talentvision	23 tháng 8 năm 2012
Hàn Quốc	Chunghwa TV	7 tháng 1 năm 2012	경세황비 (Gyeong Se Hwang Bi)
Hoa Kỳ	ICN TV network	7 tháng 2 năm 2012	The Glamorous Imperial Concubine
Malaysia	ASTRO	tháng 3 năm 2012	The Glamorous Imperial Concubine
Việt Nam	Today TV	21 tháng 6 năm 2012	Khuynh Thế Hoàng Phi
Hồng Kông	TVB Jade HD	22 tháng 5 năm 2012
	TVB	25 tháng 7 năm 2012	倾世皇妃

Âm nhạc

[sửa | sửa mã nguồn]

Tên	Tên gốc	Lời	Soạn nhạc	Trình bày	Loại
Khuynh thế hoàng phi	i倾世皇妃	Phương Văn Sơn	Quách Lượng	Lâm Tâm Như	Nhạc đầu phim
Lắng nghe Thiếp	倾听我	Từ Nhược Tuyên	Ngô Khắc Quần	Lâm Tâm Như	Nhạc cuối phim
Biển tuyết hương mận	雪海香梅尽	Nhạc chủ đề
Khuynh thế	倾世	Mao Tuệ	Mao Tuệ	Hoắc Kiến Hoa	Nhạc chủ đề

Rating

[sửa | sửa mã nguồn] Truyền hình Hồ Nam Rating　　

Ngày	Tập	Rating (%)	Rating share (%)	Xếp hạng
2011-9-30	1-2	1.65	4.54	1
2011-10-01	3-4	1.74	5.70	1
2011-10-02	5-6	1.75	5.68	1
2011-10-03	7-8	1.98	6.65	1
2011-10-04	9-10	2.03	7.88	1
2011-10-05	11-12	2.04	8.29	1
2011-10-06	13-14	1.57	9.04	1
2011-10-07	15-16	1.50	10.65	1
2011-10-08	17-18	1.77	10.07	1
2011-10-09	19-20	1.90	10.98	1
2011-10-10	21-22	2.01	11.23	1
2011-10-11	23-24	2.13	10.66	1
2011-10-12	25-26	2.33	12.02	1
2011-10-13	27-28	2.26	11.66	1
2011-10-14	29-30	2.77	12.45	1
2011-10-15	31-32	2.97	12.75	1
2011-10-16	33-34	3.01	13.13	1
2011-10-17	35-36	2.88	13.65	1
2011-10-18	37-38	3.23	13.44	1
2011-10-19	39-40	3.25	13.34	1
2011-10-20	41-42	3.35	13.23	1
2011-10-21	43-44	3.47	14.78	1

Giải thưởng

[sửa | sửa mã nguồn]

2011 Youku

• Nhà sản xuất xuất sắc nhất - Lâm Tâm Như
• Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất - Lâm Tâm Như
• Nam diễn viên hấp dẫn nhất - Hoắc Kiến Hoa
• Top 10 phim truyền hình của năm
• Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất - Mao Tử Tuấn
• Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất - Hồng Tiểu Linh

[2]

Giải thưởng phim truyền hình quốc gia Trung Quốc (Quốc kịch thịnh điển)

• Nhà sản xuất xuất sắc nhất - Lâm Tâm Như
• Nam diễn viên nổi tiếng nhất - Nghiêm Khoan

[3]

Dragon TV

• Phim truyền hình yêu thích nhất của năm

2012 Điện ảnh.net

• Nữ diễn viên được yêu thích nhất khu vực Đài Loan - Lâm Tâm Như

2012 Jeanwest

• Nữ diễn viên truyền hình xuất sắc nhất
• Nam diễn viên nổi tiếng nhất - Nghiêm Khoan

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ Ruby Lin's "Glamorous Imperial Concubine" Off To Strong Start. Oneasianworld
2. ^ 林心如获"最佳制作人""最佳女主角"两项大奖. 163.com
3. ^ 国剧盛典现场--林心如获最佳制片人. Sina

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

• (tiếng Trung) Khuynh thế hoàng phi trên Sina.com
• (tiếng Trung) Khuynh thế hoàng phi Weibo chính thức
• (tiếng Trung) Khuynh thế hoàng phi trên HBS
• (tiếng Trung) Khuynh thế hoàng phi trên QQ.com
• (tiếng Trung) Khuynh thế hoàng phi page trên CTV website

Lưu trữ 2012-01-25 tại Wayback Machine

x t s Phim truyền hình Hồ Nam
Biết đến rộng rãi và có khởi chiếu ở Việt Nam
1998 – 2012	Hoàn Châu cách cách (1998 – 1999) Hoàn Châu cách cách (2011) Cung toả tâm ngọc (2011) Bộ bộ kinh tâm (2011) Khuynh thế hoàng phi (2011) Cung tỏa châu liêm (2012) Hiên Viên kiếm - Thiên chi ngân (2012) Thái Bình công chúa bí sử (2012)
2013 – 2015	Tiểu ngạo giang hồ (2013) Cổ kiếm kỳ đàm (2014) Phong trung kỳ duyên (2014) Võ Mỵ Nương truyền kỳ (2014 – 2015) Thần điêu đại hiệp (2014 – 2015) Thiếu niên tứ đại danh bổ (2015) Hoa Thiên Cốt (2015)
2016 – 2019	Võ Thần Triệu Tử Long (2016) Người phiên dịch (2016) Thanh Vân Chí (2016) Danh nghĩa nhân dân (2017) Tình trong biển hận (2017) Trạch Thiên Ký (2017) Sở Kiều truyện (2017) Người đàm phán (2018) Phượng Tù Hoàng (2018) Nghìn lẻ một đêm (2018)
2020 đến nay	Lấy danh nghĩa người nhà (2020)
Âm nhạc	EE-Media
Truyền hình	Mango TV