Kiến Dữ Bất Kiến - Still August

still August

Người ta sống rốt cuộc chỉ để yêu nhau, yêu một cái gì đó, chờ đợi ai đó và để ai đó chờ đợi mình.

May 18

Kiến dữ bất kiến

Nàng gặp, hay không gặp taTa vẫn ở đâyKhông mừng, không lụy

Nàng nhớ, hay không nhớ taTình vẫn ở đâyKhông còn, không mất

Nàng yêu, hay không yêu taYêu vẫn ở đâyKhông thêm, không bớt

Nàng theo, hay không theo taTay ta vẫn nơi nàngKhông lơi, không siết

Hãy ngả vào lòng taHoặc làdành cho ta một chỗ trong trái tim nàngBình lặng yêu nhauâm thầm thương tưởng.

— Ban trát cổ lỗ bạch mã đích trầm mặc (班扎古鲁白玛的沉默)

.

Về lai lịch, nhiều người nhầm rằng đạt lai lạt ma Thương Ương Gia Thố, nhà tu hành sống ở thời Khang Hy là tác giả bài thơ. Sau phát hiện nó được in năm 2007 trong tập thơ Nghi thị phong nguyệt (疑似风月) của Trát-tây-lạp-mẫu Đa-đa, một nữ Phật tử trẻ người Quảng Châu. Cô 33 tuổi, đi khắp Tây Tạng thành kính tu hành, thơ quả có phong vị Haiku như những thiền sư Nhật Bản.

(Trích từ wordpress của Tần)

• 35 notes
• Permalink
• Posted at 10:55 AM
• Tagged: me quote hoài cổ

Notes

1. hyanart liked this
2. 16230408 liked this
3. mayet-lier reblogged this from sutsit
4. mayet-lier liked this
5. fiorecavallo liked this
6. fiorecavallo reblogged this from sutsit
7. tungblackiado liked this
8. chu-peponi reblogged this from stillaugusts
9. tnienlb liked this
10. khunglong liked this
11. nhtr liked this
12. annosangatsu liked this
13. heyscissorman liked this
14. hynora reblogged this from hamachacha
15. hamachacha reblogged this from stillaugusts
16. meocrazy-blog reblogged this from sutsit
17. myownprivaterio liked this
18. in-yourdreams reblogged this from sutsit and added:

    Cung Tâm Tỏa Ngọc, thiên cổ tình thư - daobachlien blog

19. sutsit liked this
20. nomadinthemyst liked this
21. sylniabab reblogged this from stillaugusts
22. misomom liked this
23. stillaugusts posted this

← Previous post Next post →

• Archive
• Random
• Mobile
• RSS
• Whispers
• Something for August

• Powered by Tumblr
• ER2 theme by Bill Israel