Lệ Giang – Wikipedia Tiếng Việt

Đối với các định nghĩa khác, xem Lệ Giang (định hướng).

Lệ Giang丽江市
—  Địa cấp thị  —
Vị trí của Lệ Giang ở Vân Nam
Lệ GiangVị trí tại Trung Quốc
Quốc gia	Trung Quốc
Tỉnh	Vân Nam
Thủ phủ	Cổ Thành
Diện tích
• Địa cấp thị	20.557 km2 (7,937 mi2)
• Đô thị	1.264 km2 (488 mi2)
• Vùng đô thị	1.264 km2 (488 mi2)
Độ cao	2.400 m (7,900 ft)
Dân số (Điều tra dân số 2010)
• Địa cấp thị	1.244.769
• Mật độ	61/km2 (160/mi2)
• Đô thị	211.151
• Mật độ đô thị	170/km2 (430/mi2)
• Vùng đô thị	211.151
• Mật độ vùng đô thị	170/km2 (430/mi2)
Múi giờ	UTC+8
Mã bưu chính	674100
Mã điện thoại	888
Mã ISO 3166	CN-YN-07
Thành phố kết nghĩa	Roanoke
Licence plate prefixes	云P
Website	lijiang.gov.cn

Lệ Giang
"Lijiang"in Simplified (top) and Traditional (bottom) Chinese characters
Giản thể	丽江
Phồn thể	麗江
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ Lìjiāng Wade–Giles Li4-chiang1 IPA [lîtɕjáŋ] Tiếng Quảng Châu Latinh hóa Yale Laih-gōng Việt bính Lai6-gong1 Tiếng Mân Nam Tâi-lô Lē-kang

Lệ Giang (tiếng Trung Quốc: 丽江 Lìjiāng) là một địa cấp thị ở phía tây bắc của tỉnh Vân Nam, Trung Quốc. Nó có diện tích 21.219 kilômét vuông (8.193 dặm vuông Anh) và dân số 1.244.769 người theo điều tra dân số năm 2010, trong đó có 211.151 người sống tại khu vực nội thị được tạo thành từ quận Cổ Thành. Lệ Giang nổi tiếng khi Thành cổ Lệ Giang được UNESCO công nhận là Di sản thế giới. Một tuyến đường sắt hạng nhẹ đang được tiến hành xây dựng để kết nối Lệ Giang với các thành phố gần đó.[1]

Phân cấp hành chính

[sửa | sửa mã nguồn]

Thành phố Lệ Giang bao gồm một quận (hay khu đô thị cổ), 2 huyện và 2 huyện tự trị:

• Quận Cổ Thành (古城区; Gǔchéng Qū)
• Huyện Vĩnh Thắng (永胜县; Yǒngshèng Xiàn)
• Huyện Hoa Bình (华坪县; Huápíng Xiàn)
• Huyện tự trị dân tộc Nạp Tây Ngọc Long (玉龙纳西族自治县; Yùlóng Nàxīzú Zìzhìxiàn)
• Huyện tự trị dân tộc Di Ninh Lạng (宁蒗彝族自治县; Nínglàng Yízú Zìzhìxiàn)

Khu vực nội thị Lệ Giang gồm khu đô thị mới, Đại Nghiên cổ trấn, Thúc Hà cổ trấn (束河古镇), Bạch Sa cổ trấn (白沙古镇). Thành phố Lệ Giang cũng bao gồm một số phần của Hổ Khiêu hiệp (hẻm sông Hổ Nhảy).

Đô thị cổ Lệ Giang

[sửa | sửa mã nguồn]

Đô thị cổ Lệ Giang thường được biết đến dưới tên gọi Đại Nghiên cổ trấn (大研古镇). Đây là một thành phố cổ tuyệt đẹp cả về phong cảnh và lịch sử, nơi sinh sống của các dân tộc Bạch (Bai), Nạp Tây và Tạng. Thành cổ này nằm trên độ cao 2.400 m, trên cao nguyên Vân Quý, cách Côn Minh hơn 500 km và có diện tích 3,8 km².

Nó không có tường thành, với trung tâm là phố Bốn Phương. Nó nổi tiếng về hệ thống đường thủy và cầu cống, nên còn được gọi là"Venezia của phương Đông". Lệ Giang có 354 chiếc cầu (bình quân cứ 1 km² có 93 cầu) bắc trên hệ thống sông Ngọc Hà trong nội thành. Những cây cầu được nhắc đến nhiều: Đại Thạch, Nam Môn, Mã Yên, Nhân Thọ, được xây vào đời Minh và Thanh.

Hiện nay Lệ Giang có khoảng 30.000 dân với hơn 6200 hộ, chủ yếu là người Nạp Tây (hay Na-xi). 30% người dân vẫn làm nghề thủ công (đức đồng, chạm bạc, thuộc da và lông thú, dệt).

Đô thị cổ Lệ Giang có lịch sử lâu đời hơn 800 năm. Lệ Giang được xây vào cuối đời Tống, đầu đời Nguyên. Trước cửa các ngôi nhà người ta đều trồng dương liễu và có suối nước chảy qua.

Phủ họ Mộc vốn là nơi ở của thủ lĩnh thế tập Lệ Giang, được xây vào thời Nhà Nguyên. Sau khi được đại tu vào năm 1998, phủ họ Mộc trở thành Viện bảo tàng của đô thị cổ.

Tương truyền về lý do thành cổ Lệ Giang không có tường thành như sau: Thủ lĩnh họ Mộc cho rằng nếu xây thành có nghĩa là tự giam mình vì chữ mộc (木) nếu đóng khung xung quanh sẽ thành chữ khốn (困), nghĩa là bị vây hãm, trói buộc, nên đã không xây thành xung quanh để bảo vệ.

Một phần ba thành phố cổ đã bị phá hủy bởi một trận động đất vào tháng 2 năm 1996.

Đô thị cổ Lệ Giang (bao gồm cả Đại Nghiên, Thúc Hà và Bạch Sa) đã được công nhận là Di sản Văn hóa thế giới vào ngày 4 tháng 12 năm 1997. Du lịch nơi đây hiện nay rất phát triển.

Giao thông

[sửa | sửa mã nguồn]

• Quốc lộ 214
• Công lộ Đại Lý - Hạc Khánh - Lệ Giang
• Tỉnh lộ 308
• Đường sắt Đại Lý - Lệ Giang, khai thông năm 2009.
• Sân bay Lệ Giang

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2019.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn] Nghe bài viết này(2 parts, 3 phút)

2. Part 2

Các tệp âm thanh này được tạo từ bản phiên bản sửa đổi bài viết ngày Lỗi: không cung cấp được ngày tháng và không phản ánh các chỉnh sửa tiếp theo.(Âm thanh · Những bài viết đọc khác) Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Lệ Giang.

• Lijiang City Official website Lưu trữ 2008-09-29 tại Wayback Machine
• Hướng dẫn du lịch Lệ Giang từ Wikivoyage
• Lijiang Overview and Travel Guide Lưu trữ 2018-02-24 tại Wayback Machine

x t s Vân Nam, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
Lịch sử • Chính trị • Kinh tế
Địa cấp thị	Côn Minh Bàn Long  • Ngũ Hoa  • Quan Độ  • Tây Sơn  • Trình Cống  • Đông Xuyên  • An Ninh  • Tấn Ninh  • Phú Dân  • Nghi Lương  • Tung Minh  • Thạch Lâm  • Lộc Khuyến  • Tầm Điện Khúc Tĩnh Kỳ Lân  • Tuyên Uy  • Mã Long  • Triêm Ích  • Phú Nguyên  • La Bình  • Sư Tông  • Lục Lương  • Hội Trạch Ngọc Khê Hồng Tháp  • Giang Xuyên  • Trừng Giang  • Thông Hải  • Hoa Ninh  • Dịch Môn  • Nga Sơn  • Tân Bình  • Nguyên Giang Bảo Sơn Long Dương  • Thi Điện  • Đằng Xung  • Long Lăng  • Xương Ninh Chiêu Thông Chiêu Dương  • Lỗ Điện  • Xảo Gia  • Diêm Tân  • Đại Quan  • Vĩnh Thiện  • Tuy Giang  • Trấn Hùng  • Di Lương  • Uy Tín  • Thủy Phú Lệ Giang Cổ Thành  • Vĩnh Thắng  • Hoa Bình  • Ngọc Long  • Ninh Lạng Phổ Nhĩ Tư Mao  • Ninh Nhĩ  • Mặc Giang  • Cảnh Đông  • Cảnh Cốc  • Trấn Nguyên  • Giang Thành  • Mạnh Liên  • Lan Thương  • Tây Minh Lâm Thương Lâm Tường  • Phượng Khánh  • Vân  • Vĩnh Đức  • Trấn Khang  • Song Giang  • Cảnh Mã  • Thương Nguyên
Châu tự trị	Đức Hoành(của người Thái và người Cảnh Pha) Mang  • Thụy Lệ  • Lương Hà  • Doanh Giang  • Lũng Xuyên Nộ Giang(của người Lật Túc) Lô Thủy  • Phúc Cống  • Cống Sơn  • Lan Bình Dêqên (Địch Khánh)(của người Tạng) Shangri-La (Hương Cách Lý Lạp)  • Dêqên (Đức Khâm)  • Duy Tây Đại Lý(của người Bạch) Đại Lý  • Tường Vân  • Tân Xuyên  • Di Độ  • Vĩnh Bình  • Vân Long  • Nhĩ Nguyên  • Kiếm Xuyên  • Hạc Khánh  • Dạng Tỵ  • Nam Giản  • Nguy Sơn Sở Hùng(của người Di) Sở Hùng  • Song Bách  • Mưu Định  • Nam Hoa  • Diêu An  • Đại Diêu  • Vĩnh Nhân  • Nguyên Mưu  • Vũ Định  • Lộc Phong Hồng Hà(của người Hà Nhì và người Di) Mông Tự  • Cá Cựu  • Khai Viễn  • Di Lặc  • Lục Xuân  • Kiến Thủy  • Thạch Bình  • Lô Tây  • Nguyên Dương  • Hồng Hà  • Kim Bình  • Hà Khẩu  • Bình Biên Văn Sơn(của người Tráng và người Miêu) Văn Sơn  • Nghiễn Sơn  • Tây Trù  • Ma Lật Pha  • Mã Quan  • Khâu Bắc  • Quảng Nam  • Phú Ninh Tây Song Bản Nạp(của người Thái) Cảnh Hồng  • Mãnh Hải  • Mãnh Lạp

x t s Di sản thế giới tại Trung Quốc
Đông	Vườn cây cảnh cổ điển ở Tô Châu Phúc Kiến Thổ Lâu Vườn quốc gia Lư Sơn Hoàng Sơn Tam Thanh Sơn Thái Sơn Vũ Di Sơn Khổng miếu, Khổng lâm và Khổng phủ ở Khúc Phụ Làng cổ Nam An Huy, Tây Đệ và Hoành thôn Cảnh quan văn hóa Tây Hồ, Hàng Châu Cổ Lãng Tự : Khu định cư quốc tế lịch sử Di tích khảo cổ của thành phố Lương Chử Các khu bảo tồn chim di trú dọc theo Bờ biển Hoàng Hải - Vịnh Bột Hải (Giai đoạn I) Tuyền Châu: Trung tâm thương mại Thế giới thời Tống-Nguyên
Trung Nam	Quần thể kiến trúc cổ trên núi Võ Đang Khu lịch sử Ma Cao Hồ Bắc Thần Nông Giá Điêu Lâu và các làng ở Khai Bình Hang đá Long Môn Các công trình lịch sử ở Đăng Phong, bao gồm cả Chùa Thiếu Lâm và Đài quan sát Đăng Phong Cảnh quan văn hóa Nghệ thuật đá Hoa Sơn Tả Giang Thắng cảnh Vũ Lăng Nguyên Ân Khư
Tây Nam	Di tích hóa thạch Trừng Giang Tượng khắc đá Đại Túc Quần thể Lịch sử của Cung điện Potala, bao gồm cả Chùa Đại Chiêu và La Bố Lâm Khải Cảnh quan văn hóa Ruộng bậc thang của người Hà Nhì ở Hồng Hà Hoàng Long Cửu Trại Câu Thành cổ Lệ Giang Nga Mi Sơn, cùng Lạc Sơn Đại Phật Núi Thanh Thành và công trình thủy lợi Đô Giang Yển Khu bảo tồn Gấu Trúc Lớn tại Tứ Xuyên Khu bảo tồn Tam Giang Tịnh Lưu tại Vân Nam Phạm Tịnh sơn Các đồn điền chè cổ trên dãy núi Vân Hải tại Phổ Nhĩ
Bắc	Ngũ Đài sơn Tị Thử Sơn Trang và Ngoại Bát Miếu, bao gồm các Phổ Đà Thừa Chi, Tu Minh Phúc Thọ, Phổ Nhạc, Phổ Nhân, Phổ Hựu, An Viễn, Thù Tượng và Chùa Phổ Ninh Cung điện triều Minh-Thanh tại Bắc Kinh và Thẩm Dương Di chỉ người vượn Bắc Kinh tại Chu Khẩu Điếm Thành cổ Bình Dao Di Hòa viên, một Khu vườn Hoàng gia tại Bắc Kinh Thiên Đàn, đàn tế trời Hoàng gia tại Bắc Kinh Thượng Đô Hang đá Vân Cương Bắc Kinh trung trục tuyến
Đông Bắc	Kinh thành và lăng mộ Cao Câu Ly Cung điện triều Minh-Thanh tại Bắc Kinh và Thẩm Dương
Tây Bắc	Lăng mộ Tần Thủy Hoàng cùng Đội quân đất nung Hang Mạc Cao Tân Cương Thiên Sơn Thanh Hải Hy Nhĩ
Nhiều vùng	Vạn Lý Trường Thành Trung Quốc Đan Hà Lăng tẩm hoàng gia Minh-Thanh Karst Nam Trung Quốc Đại Vận Hà Con đường tơ lụa: Mạng đường Trường An - Hành lang Thiên Sơn1 Các di chỉ Thổ ty Sa mạc Ba Đan Cát Lâm
1 Chung với Kazakhstan và Tajikistan

x t s Du lịch tỉnh Vân Nam, Trung Quốc
Thành phố Côn Minh • Vườn du lịch Côn Minh • Hồ Điền • Làng dân tộc Vân Nam • Thạch Lâm • Cửu Hương • Khu thắng cảnh Phổ Giả Hắc • Khu thắng cảnh A Lư • Khu du lịch Tây Sơn • Hoa Đình Tự • Tam Thanh Các • Kim Điện • Đại Quan Lầu • Viên Thông Sơn • Viên Thông Tư • Thành Kiến Thủy • Thành cổ Lệ Giang • Núi tuyết Ngọc Long • Hương Cách Lý Lạp • Khu thắng cảnh song Đại Doanh • Núi lửa Đằng Xung • Thị xã Thụy Lệ • Vực Hổ Khiêu • Núi tuyết Mai Lý • Tam Giang Tịnh Lưu • Thành cổ Đại Lý • Núi Thương • Hồ Nhĩ Hải • Tây Song Bản Nạp • Ba Mỹ thôn • Đông Xuyên • Trấn Bảo Sơn • Nguyên Dương • La Bình • Hồ Phủ Tiên • Làng cổ Nặc Đặng