Life - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Anh Hiện/ẩn mục Tiếng Anh
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Từ nguyên
  • 1.3 Danh từ
    • 1.3.1 Đồng nghĩa
    • 1.3.2 Thành ngữ
    • 1.3.3 Trái nghĩa
  • 1.4 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Trang đặc biệt
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Lấy URL ngắn gọn
• Tải mã QR

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Anh[sửa]

Thứ hạng phổ biến trong tiếng Anh, theo Dự án Gutenberg.
too	every	think	hạng 130: life	went	back	under

Cách phát âm[sửa]

• IPA: /ˈlɑɪf/

Nam California, Hoa Kỳ (nữ giới)

[ˈlɑɪf]

Luân Đôn, Vương quốc Anh (nữ giới)

[ˈlɑɪf]

Từ nguyên[sửa]

Từ tiếng Anh trung đại lif, từ tiếng Anh cổ līf (“sự sống, sự tồn tại; đời”), từ tiếng Giéc-manh nguyên thủy *lībą (“sự sống, thân thể”), từ *lībaną (“còn lại, ở lại”), từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *leyp-, từ *lip- (“dính”). Cùng nguồn gốc với tiếng Scots life, leif; tiếng Tây Frisia liif, tiếng Hà Lan lijf; tiếng Hạ Đức lif, tiếng Đức Leib, tiếng Thụy Điển liv, tiếng Iceland líf. Có liên quan đến belive.

Danh từ[sửa]

life (thường không đếm được; số nhiều lives)

1. Sự sống.
2. Đời sống, sinh mệnh, tính mệnh. to lay down one's life for the country — hy sinh tính mệnh cho tổ quốc a matter of life and death — một vấn đề sống còn
3. Đời, người đời. to have lived in a place all one's life — đã sống ở đâu suốt cả đời for life — suốt đời hard labour for life — tội khổ sai chung thân
4. Cuộc sống, sự sinh sống, sự sinh tồn. we are building a new life — chúng ta đang xây dựng một cuộc sống mới the struggle for life — cuộc đấu tranh sinh tồn
5. Cách sống, đời sống, cách sinh hoạt. the country life — đời sống ở nông thôn, cách sinh hoạt ở nông thôn
6. Sinh khí, sinh lực, sự hoạt động. to be full of life — dồi dào sinh lực, hoạt bát
7. Tiểu sử, thân thế. the life of Lenin — tiểu sử Lê-nin
8. Tuổi thọ, thời gian tồn tại. the life of a machine — tuổi thọ của một cái máy a good life — người có thể sống trên tuổi thọ trung bình a bad life — người có thể không đạt tuổi thọ trung bình
9. Nhân sinh. the philosophy of life — triết học nhân sinh the problem of life — vấn đề nhân sinh
10. Vật sống; biểu hiện của sự sống. no life to be seen — không một biểu hiện của sự sống; không có một bóng người (vật)
11. (Thông tục) Án tù chung thân.

Đồng nghĩa[sửa]

cuộc sống

• existence
• experience

tiểu sử

• biography

án tù chung thân

• life sentence

Thành ngữ[sửa]

• as large as life: Xem large
• to escape with life and limb: Thoát được an toàn.
• for one's life
• for dear life:
  1. Để thoát chết. to run for dear life — chạy để thoát chết
• for the life of me:
  1. Dù cố thế nào; cho dù cuộc đời tôi phụ thuộc vào nó. I can't for the life of me understand what you see in her: dù cố thế nào, tôi cũng không thể hiểu được những gì mà bạn thấy ở cô ấy.
• upon my life:
  1. Dù chết. I can't for the life of me — dù chết tôi cũng không thể nào
• to bring to life: Làm cho hồi tỉnh.
• to come to life:
  1. Trở nên tươi sáng, trở nên sinh động (bức tranh, cảnh).
  2. Hồi tỉnh, hồi sinh.
• to have the time of one's life: Chưa bao giờ vui thích thoải mái như thế.
• high life: Xã hội thượng lưu, xã hội tầng lớp trên.
• in one's life: Lúc sinh thời.
• in the prime of life: Lúc tuổi thanh xuân.
• to see life: Xem see
• single life: Xem single
• to take someone's life: Giết ai.
• to take one's own life: Tự tử, tự sát, tự vẫn.
• to the life: Truyền thần, như thật.

Trái nghĩa[sửa]

đời sống

• death

cuộc sống

• death

Tham khảo[sửa]

• "life", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=life&oldid=1867988” Thể loại:

• Mục từ tiếng Anh
• Từ căn bản tiếng Anh
• Danh từ
• Danh từ tiếng Anh không đếm được
• Danh từ tiếng Anh
• Từ thông tục

• Chuyển đổi chiều rộng nội dung giới hạn