LỜI CHÂM BIẾM Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

LỜI CHÂM BIẾM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch lờiwordsayanswerspeechpromisechâm biếmsatiricalsatiresarcasticironicquipped

Ví dụ về việc sử dụng Lời châm biếm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Đó chính là lời châm biếm.That is verbal irony.Đó là lời châm biếm hay coi thường?What is it satire or contempt?Nhưng đối với nạn nhân, lời châm biếm của họ không có.And for the families of the victims… there are no words.Đây là những lời châm biếm ném vào anh ta một cái khác về sự xuất hiện của anh ta.These are the insults hurled at him one after another about his appearance.Và Nick đánglẽ phải yêu tôi bất kể những lời châm biếm của tôi.And Nick is supposed to love me despite my quirks.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từnam châm dẫn nam châm đất hiếm nam châm nâng phương châm sống phương châm hoạt động Nếu bạn gởi thư thì lời châm biếm của bạn sẽ được ghi nhớ suốt đời.If you send it, your angry words will be on record for ever.Tất cả những lời chế nhạo là sự châm biếm,nhưng không phải tất cả lời châm biếm đều là sự chế nhạo.While all sarcasm fits the definition of verbal irony, not all verbal irony is sarcastic.Hơn một thế kỷ sau khiông viết xong dòng chữ, lời châm biếm của Winston Churchill về Uganda vẫn đứng vững.More than a century afterhe penned the line, Winston Churchill's oft-quoted quip about Uganda still stands.Lời châm biếm là bất cứ khi nào ẩn ý trái ngược với điều được nói, Trong khi sự chế nhạo còn có thái độ công kích.Verbal irony is where what is meant is the opposite of what is said, while sarcasm adds that little punch of attitude.Nhưng những thứ như đùa giỡn, hay những lời châm biếm đây có thể là cách rất nhiều người vụng về thả thính.But things like playful teasing or joking, or backhanded compliments can be the way a lot of people awkwardly flirt.Thêm nữa khi bạn đang cố tình nói mốc con người tội nghiệp này,thì đó không chỉ là lời châm biếm nữa, mà còn là một sự chế nhạo.Additionally, since you have the intention of mocking this poor person,you have not only been verbally ironic, but sarcastic as well.Trong hơn hai mươi năm qua, lời châm biếm của cựu thủ tướng Anh Gordon Brown dường như không chỉ cố chấp mà còn sai.For much of the past two decades, that quip by Gordon Brown, a former British prime minister, has seemed not just dour, but wrong.Ví dụ như Justine Sacco, một giám đốc điều hành đã bị sa thải chỉ vì những lời tweet phân biệt chủng tộc và nhạy cảm màcô cho đó chỉ là những lời châm biếm.Just think of Justine Sacco- an executive who was fired for racist andinsensitive tweets which she claimed were satirical.Những câu từ, cách diễn đạt và những lời châm biếm của riêng từng ngôn ngữ quyết định phần lớn cách chúng ta nhìn và thấu hiểu thế giới.The words, expressions and quirks unique to our language largely define how we see and understand the world.Geithner mới đây đã nói với tôi, khi ông thông báo với Bernanke về việc một quan chức nữa xin nghỉ việc,Bernanke đã trả lời châm biếm,“ Vậy đấy, lại một bước nữa buộc tội tôi phản quốc”.Geithner told me that recently, when he informed Bernanke that yet another officeholder had asked for each of their resignations,Bernanke wryly quipped,“Well, that's a step up from being accused of treason.”.The Proprietor chế giễu Hinckley bằng cách trích dẫn những lời châm biếm nổi tiếng của Reagan về vụ ám sát khi Hinckley bắn và cháy, mất tích mỗi lần.The Proprietor mocks Hinckley by quoting Reagan's famous quips about the assassination as Hinckley fires and fires, missing each time.Trái với lời châm biếm của một số nhà phê bình Dân chủ, tôi sẽ không bao giờ có quyền tiếp cận vào thông tin không công khai hoặc hưởng lợi từ vị trí của mình.And contrary to the insinuations of a handful of your Democratic critics, I never had access to nonpublic information or profited from my position, nor do I believe that my role presented conflicts of interest.Martians là" rõ ràng là một kiểu nhại lại,mà đôi khi gần như là một lời châm biếm" và" nửa chừng để trở thành một biểu tượng rác rưởi của ngành công nghiệp game trong nhiều năm".Martians is"obviously a parody, which sometimes gets close to being a satire" and is"halfway to becoming a trash icon of gaming industry for years".Viện cớ lý do là định hướng vào con người(“ Đó là do bạn muốn kiểm soát người khác”), trong khi mô tả những hành vi công khai là định hướng vào vấn đề(“ Bạnđã đưa ra rất nhiều lời châm biếm trong cuộc họp hôm nay”).Imputing motives to an individual is person-oriented(e.g.,"It's because you want to control other people"), whereas expressing concern about overt manifestations ofbehavior is problem-oriented(e.g.,"You made several sarcastic comments in the meeting today").Nhà phát triển nói rằng Stalin vs. Martians là" rõ ràng là một kiểu nhại lại,mà đôi khi gần như là một lời châm biếm" và" nửa chừng để trở thành một biểu tượng rác rưởi của ngành công nghiệp game trong nhiều năm".The developers state that Stalin vs. Martians is"obviously a parody,which sometimes gets close to being a satire" and is"halfway to becoming a trash icon of gaming industry for years".Chaucer dùng các lời châm biếm trong ngôn ngữ của nhân vật- sự hài hước tục tĩu của Tay phụ bếp, bài thánh ca trang trọng của Mục sư, và tính cách cao quý của Kẻ hầu cận- để châm biếm về thế giới quan của họ.Chaucer uses the quirks of the characters' language-the ribald humor of the Cook, the solemn prose of the Parson, and the lofty notions of the Squire- to satirize their worldviews.Và để chối bỏ điều này,chúng ta có nhiều trợ lực: Những lời châm biếm và phán xét lạnh lùng chính là thứ ngụy trang hoàn hảo, chúng ta không cần phải ngưỡng mộ vì chúng ta đủ thông mình để biết rằng chẳng có gì thực sự đáng để ngưỡng mộ.And what helps us in our denial is this: Cynicism and cold judgment make for a perfect camouflage; we don't need to admire because we're bright enough to see that there's nothing really to admire.Lời châm biếm liên quan đến bê bối săn bắn Thung Yai diễn ra từ tháng 4 năm 1973, khi một máy bay trực thăng quân sự bị rơi làm thiệt mạng các sĩ quan quân đội cấp cao cùng các thành viên gia đình, các doanh nhân thịnh vượng, và một ngôi sao điện ảnh.The satire was related to the Thung Yai hunting scandal that took place in April 1973, when a military helicopter crashed with the loss of senior military officers, family members, wealthy businessmen, and a film star.Shirin trả lời lá thư củaKhosrow với một lời chia buồn châm biếm.Shirin replies to Khosrow's letter with another satirical letter of condolences.Tôi chỉ có thể nghe thấy những lời nói châm biếm trong đó.I swear I can hear HotStuff in there.Mặc dù kết thúc kịch tính, bộ phim năm 2001đã làm say đắm một số ít người nhìn ra lời thoại châm biếm, thuyết phục của nó.Though the dramatic ending comes out of left field,the 2001 film charms the few people who have managed to see it with wry, convincing dialogue.Được phát sóng trước khi HBO trở thành một cái tên gia đình,The Larry Sanders Show đã mang lại những lời phê bình châm biếm đầu tiên về Hollywood.Arriving before HBO became a household name in original content,The Larry Sanders Show provided the first satirical critique of Hollywood.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 107, Thời gian: 0.0241

Từng chữ dịch

lờidanh từwordanswerspeechpromiselờiđộng từsaychâmdanh từlightmagnetproverbsacupuncturechâmđộng từprickingbiếmdanh từcartoonsbiếmto caricature lời chào tạm biệtlời chia buồn

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh lời châm biếm English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension