Lời Dịch Happy New Year - ABBA | Học Ngoại Ngữ Qua Bài Hát

• Đăng ký
• Đăng nhập

• Follow us on

*

• Trang chủ
• Thể loại nhạc
• Ca sĩ - Nhóm nhạc
• Học tiếng Anh
• Hỏi đáp
• Liên hệ

MENU

• Trang chủ
• Giới thiệu
• Thể loại nhạc
• Ca sĩ - Nhóm nhạc
• Học tiếng Anh
• Hỏi đáp
• Liên hệ
• Liên hệ

Trang chủ » Thể loại nhạc » Pop » Happy New Year - ABBA Lời dịch Happy New Year - ABBA 02/01/2019 36.398 4/5 trong 6 lượt Happy New Year dường như là một bài hát không thể thiếu mỗi dịp Tết đến xuân về. Hãy cùng lắng nghe những giai điệu ngọt ngào mà sâu lắng của ca khúc.

Bạn có thể học hát tiếng Anh qua ca khúc Happy New Year bằng cách click vào nút play video. Ngoài ra bạn cũng như xem được lời dịch Happy New Year, đọc giới thiệu - cảm nhận về ca khúc để hiểu hơn về hoàn cảnh sáng tác. Đây cũng là cách học tiếng Anh học quả bởi loidichcuatui có lọc ra 1 số mẫu câu hay, một số từ mới trong ca khúc ngay dưới đây.

Ca sĩ/Nhóm nhạc: ABBATweet

Video Clip

Lời bài hát

No more champagneAnd the fireworks are throughHere we are, me and youFeeling lost and feeling blueIt's the end of the partyAnd the morning seems so greySo unlike yesterdayNow's the time for us to sayHappy New YearHappy New YearMay we all have a vision now and thenOf a world where every neighbor is a friendHappy New YearHappy New YearMay we all have our hopes, our will to tryIf we don't we might as well lay down and dieYou and ISometimes I seeHow the brave new world arrivesAnd I see how it thrivesIn the ashes of our livesOh yes, man is a foolAnd he thinks he'll be okayDragging on, feet of clayNever knowing he's astrayKeeps on going anywayHappy New YearHappy New YearMay we all have a vision now and thenOf a world where every neighbor is a friendHappy New YearHappy New YearMay we all have our hopes, our will to tryIf we don't we might as well lay down and dieYou and ISeems to me nowThat the dreams we had beforeAre all dead, nothing moreThan confetti on the floorIt's the end of a decadeIn another ten years timeWho can say what we'll findWhat lies waiting down the lineIn the end of eighty-nineHappy New YearHappy New YearMay we all have a vision now and thenOf a world where every neighbor is a friendHappy New YearHappy New YearMay we all have our hopes, our will to tryIf we don't we might as well lay down and dieYou and I

Lời dịch

Không còn rượu sâm panh nữaVà pháo hoa cũng đã tắt rồiChúng ta đây, em và anhCảm thấy lạc lõng và buồn bãTiệc đã đến lúc tànVà bình minh vẫn ảm đạmThật chẳng giống ngày hôm quaGiờ đã đến lúc chúng ta nóiChúc mừng năm mớiChúc mừng năm mớiMong rằng từ giờ chúng ta sẽ có một cái nhìn mớiVề một thế giới mà mọi người là bạn của nhauChúc mừng năm mớiChúc mừng năm mớiMong rằng chúng ta đều có những hy vọng, có ý chí để cố gắngNếu không chúng ta sẽ sớm đi xuống và lụi tànAnh và emĐôi khi tôi chú ýXem cái thế giới lung linh, mới mẻ kia đến đây như thế nàoVà xem nó phát triển ra saoTừ đống tro tàn của cuộc sốngỪ đúng! Con người là một kẻ ngốcKhi nghĩ rằng mình sẽ không saoVà lại tiếp tục lê bước chân chậm chạp đóChẳng bao giờ biết là đã chệch hướng rồiCứ bước tới bất kể...Chúc mừng năm mớiChúc mừng năm mớiMong rằng từ giờ chúng ta sẽ có một cái nhìn mớiVề một thế giới mà mọi người là bạn của nhauChúc mừng năm mớiChúc mừng năm mớiMong rằng chúng ta đều có những hy vọng, có ý chí để cố gắngNếu không chúng ta sẽ sớm đi xuống và lụi tànAnh và emGiờ đây đối với tôiNhững giấc mơ mà ta từng cóĐều đã chết hết rồi, chẳng còn gìNgoài những bông giấy vương vãi trên sàn nhàCuối thập kỉ rồiVà trong 10 năm nữaAi có thể khẳng định chúng ta sẽ tìm được gìVà điều gì đang đợi chúng ta phía trướcKhi thập kỷ 80 kết thúc.Chúc mừng năm mớiChúc mừng năm mớiMong rằng từ giờ chúng ta sẽ có một cái nhìn mớiVề một thế giới mà mọi người là bạn của nhauChúc mừng năm mớiChúc mừng năm mớiMong rằng chúng ta đều có những hy vọng, có ý chí để cố gắngNếu không chúng ta sẽ sớm đi xuống và lụi tànAnh và em

Giới thiệu bài hát

Cứ vào độ trước Tết Dương lịch cho đến Tết Âm lịch, giai điệu ca khúc “Happy New Year” – một ca khúc của ban nhạc nổi tiếng ABBA – lại vang lên trên các kênh phát sóng phát thanh, truyền hình, các chương trình văn nghệ, các công viên, siêu thị tại Việt Nam.   Bài hát ra đời năm 1980 và xuất hiện ngay tại Việt Nam không lâu sau, vào giữa những năm đời sống đầy khó khăn. Các khúc của ABBA tràn đầy khát vọng yêu thương, khát vọng hòa bình, ước mơ đoàn tụ… tạo cảm giác rạo rực xuân mới đã tràn về. Vì thế cá khúc đã được lồng nhạc phóng tác mới và dùng rộng rãi quá đà, tại các kênh phát thanh, truyền hình…

Từ vựng trong ca khúc

Words	Pronunciation	Meaning
champagne firework lost blue party grey yesterday hope ash fool confetti	/¸ʃæm´pein/ /'faiəwə:k/ /lost/ /blu:/ /ˈpɑrti/ /grei/ /'jestədei/ /houp/ /æ∫/ /fu:l/ /kən'feti:/	(n) rượu sâm panh (n) pháo hoa (a) lạc lõng (a) buồn bã (n) bữa tiệc (a) ảm đạm (n) ngày hôm qua (n) hy vọng (n) tro tàn (n) kẻ ngốc (n) hoa giấy

Ca khúc mới

• Already Whole - I Am Strong
• Here With You - Asher Monroe
• Until You - Shayne Ward
• The Show - Lenka
• The temple of the king - Rainbow
• Trouble is a friend - Lenka
• Stay With Me - Sam Smith
• Because I love you - Shakin Stevens
• Sunshine in the Rain - BWO
• Home - Michael Buble

ABBA Chúc mừng năm mớiTweet

Người đăng

Jim Nguyen

English And MeLà thành viên từ ngày: 20/06/2017, đã có 50 bài viếtWebsite: https://tienganhvatui.com

BÌNH LUẬN

Bạn cần đăng nhập để bình luận. Bạn cần đăng nhập trước khi đăng Bình luận Bạn chưa nhập nội dung

Chưa có bình luận nào cho bài này, tại sao bạn không là người đầu tiên nhỉ?

Ca khúc khác

• Already Whole - I Am StrongHere With You - Asher MonroeUntil You - Shayne WardThe Show - Lenka
• Trouble is a friend - LenkaStay With Me - Sam SmithSenõrita - Shawn Mendes ft Camila CabelloThat Girl - Olly Murs
• You’re Beautiful - James BluntGoodbye My Lover - James BluntDiamonds - RihannaBeautiful In White - Shane Filan
• You Raise Me Up - WestlifeLemon Tree - Fool’s GardenCry On My Shoulder - Deutschland Sucht Den ...Proud Of You - Fiona Fung

Quảng cáo

Links: Tiếng Anh và TUI, Hoàng Bảo Khoa, Mixer, Online Marketing, Amply, Vật Liệu Nha Khoa Online, ImmiGo, Sennheiser, Nha AI , Học AI , Unifirst ©2018 loidichcuatui.com - Điều khoản - Chính sách nội dung - Bảo mật - Nguyên tắc cộng đồng - Consulted by NHA.one Chúng tôi chạy bản thử nghiệm nên còn thiếu nhiều tính năng mong các bạn thông cảm.