[Lời Dịch / Vietsub] Love Song – BIGBANG | Blossom Hill

[Lời dịch / Vietsub] Love song – BIGBANG

Dịch: Sf

Do not take out without permission.

Hangeul/Roman/Eng: https://colorcodedlyrics.com/2011/04/2688

Vietsub: cooming soon

Một người con gái đã rời đi

Dẫu cho gã trai vẫn còn ngân nga ca hát

Trăn trở về sự chia ly, khiến mắt tôi lệ nhòa

Chẳng thể chạm tới người, tôi hiểu

Tôi đang dần gục ngã, hãy níu lấy tôi, xin chào

.

Tôi ghét bản tình ca này

.

Tôi ghét bản tình ca này

Sẽ chẳng bao giờ hát khúc nhạc này nữa

Rồi suy nghĩ của tôi sẽ thôi hướng về người

Để rồi cuối cùng tôi sẽ quên được người

Tôi ghét bản tình ca này

Tôi sẽ hát nó với nụ cười trên môi

Để xoa dịu những đơn côi của người

Tôi sẽ đến bên người ngay đây

Tôi…

Tôi…

.

Tôi cảm thấy sợ hãi, cái thế giới vô nghĩa này

Nơi có trăng thanh cùng những vì tinh tú

Hãy đưa tôi tới nơi ấy, nơi có người

Đôi mình thật đẹp biết bao, người có biết

Hai chữ tình yêu, là người dạy cho tôi, xin chào

.

Tôi ghét bản tình ca này

.

Tôi ghét bản tình ca này

Sẽ chẳng bao giờ hát khúc nhạc này nữa

Rồi tôi sẽ thôi nghĩ mới về người

Để rồi cuối cùng tôi sẽ quên được người

Tôi ghét bản tình ca này

Tôi sẽ hát nó với nụ cười trên môi

Để xoa dịu những đơn côi của người

Tôi đang đến bên người đây

Tôi…

Tôi…

.

Ánh dương ấm áp thuộc về một thế giới khác

Cánh đồng cỏ lau đang nhảy múa một mình

Tôi vẫn nhớ về ngọn đồi xanh mướt ấy

Giữ trong lòng lần chuyện trò còn dang dở với cô ấy

Không một lời hồi đáp, bầu trời kia là một gương mặt vô cảm

Có lẽ người đang giấu mình sau những áng mây

Cũng có thể người là một vì tinh tú xa xôi

.

Tôi khép mắt, cảm nhận hơi thở của người

Mơ về hình bóng người

Một nét cười, dần lan tỏa trên đôi môi tôi

Cùng với tôi, lúc này, người cũng đang thở

Thời gian ơi, xin ngừng trôi

Đừng chia cách tôi và cô ấy

Gió trời ơi, xin ngừng thổi

Đây là lá thư cuối tôi gửi cho người

.

Tôi ghét bản tình ca này

Sẽ chẳng bao giờ hát khúc nhạc này nữa

Rồi suy nghĩ của tôi sẽ thôi hướng về người

Để rồi cuối cùng tôi sẽ quên được người

Tôi ghét bản tình ca này

Tôi sẽ hát nó với nụ cười trên môi

Để xoa dịu những đơn côi của người

Tôi sẽ đến bên người ngay đây

Tôi…

Tôi…

Chia sẻ:

  • X
  • Facebook
Thích Đang tải...

Từ khóa » Dịch Bài Love Songs