Lời Dịch We Don't Talk Anymore (feat. Selena Gomez)

• Đăng ký
• Đăng nhập

• Follow us on

*

• Trang chủ
• Thể loại nhạc
• Ca sĩ - Nhóm nhạc
• Học tiếng Anh
• Hỏi đáp
• Liên hệ

MENU

• Trang chủ
• Giới thiệu
• Thể loại nhạc
• Ca sĩ - Nhóm nhạc
• Học tiếng Anh
• Hỏi đáp
• Liên hệ
• Liên hệ

Trang chủ » Thể loại nhạc » Pop » We Don’t Talk Anymore (feat. Selena Gomez) Lời dịch We Don’t Talk Anymore (feat. Selena Gomez) 22/10/2017 3.790 3.67/5 trong 3 lượt Đây là ca khúc mình rất yêu thích, từ ca từ chân thành tới nhạc rất dễ thấm. Mình được biết Charlie Puth chia sẻ rằng nguồn cảm hứng sáng tác nên bản hit xuất phát từ những cảm xúc thật trong trái tim dành cho một cô gái nhưng không nói tên ai.

Bạn có thể học hát tiếng Anh qua ca khúc We Don’t Talk Anymore (feat. Selena Gomez) bằng cách click vào nút play video. Ngoài ra bạn cũng như xem được lời dịch We Don’t Talk Anymore (feat. Selena Gomez), đọc giới thiệu - cảm nhận về ca khúc để hiểu hơn về hoàn cảnh sáng tác. Đây cũng là cách học tiếng Anh học quả bởi loidichcuatui có lọc ra 1 số mẫu câu hay, một số từ mới trong ca khúc ngay dưới đây.

Ca sĩ/Nhóm nhạc: Charlie PuthTweet

Video Clip

Lời bài hát

[Charlie Puth:]We don't talk anymoreWe don't talk anymoreWe don't talk anymoreLike we used to doWe don't love anymoreWhat was all of it for?Oh, we don't talk anymoreLike we used to do...I just heard you found the one you've been lookingYou've been looking forI wish I would have known that wasn't meCause even after all this time I still wonderWhy I can't move onJust the way you did so easilyDon't wanna knowWhat kind of dress you're wearing tonightIf he's holding onto you so tightThe way I did beforeI overdosedShould've known your love was a gameNow I can't get you out of my brainOh, it's such a shameThat we don't talk anymoreWe don't talk anymoreWe don't talk anymoreLike we used to doWe don't love anymoreWhat was all of it for?Oh, we don't talk anymoreLike we used to do[Selena Gomez:]I just hope you're lying next to somebodyWho knows how to love you like meThere must be a good reason that you're goneEvery now and then I think youMight want me to come show up at your doorBut I'm just too afraid that I'll be wrongDon't wanna knowIf you're looking into her eyesIf she's holding onto you so tight the way I did beforeI overdosedShould've known your love was a gameNow I can't get you out of my brainOh, it's such a shame[Charlie Puth & Selena Gomez:]That we don't talk anymore(We don't we don't)We don't talk anymore(We don't we don't)We don't talk anymoreLike we used to doWe don't love anymore(We don't we don't)What was all of it for?(We don't we don't)Oh, we don't talk anymoreLike we used to doLike we used to doDon't wanna knowWhat kind of dress you're wearing tonightIf he's giving it to you just rightThe way I did beforeI overdosedShould've known your love was a gameNow I can't get you out of my brainOh, it's such a shameThat we don't talk anymore(We don't we don't)We don't talk anymore(We don't we don't)We don't talk anymoreLike we used to doWe don't love anymore(We don't we don't)What was all of it for?(We don't we don't)Oh, we don't talk anymoreLike we used to do(We don't talk anymore)Don't wanna knowWhat kind of dress you're wearing tonight (Oh)If he's holding onto you so tight (Oh)The way I did before(We don't talk anymore)I overdosedShould've known your love was a game (Oh)Now I can't get you out of my brain (Woah)Oh, it's such a shameThat we don't talk anymore

Lời dịch

[Charlie Puth]Ta chẳng còn nói chuyện với nhauTa chẳng còn nói chuyện với nhauTa chẳng còn nói chuyện với nhauNhư trước đây nữaTa chẳng còn yêu nhauTại sau lại như vậy chứ?Ôi ta chẳng còn nói chuyện với nhauNhư trước đây nữaAnh mới nghe tin em đã tìm được người em hằng trông mongEm tìm kiếm bấy lâu nayGiá mà anh biết được người đó chẳng phải anhVì sau chừng ấy thời gian anh vẫn tự hỏi lòngTại sao anh không thể quên emNhư cách em quên anh quá ư dễ dàng ấyAnh chẳng muốn biếtEm sẽ diện váy gì tối nayLiệu hắn ta có ôm em quá chặtNhư cách anh từng làm trước đâyAnh say tình mất rồiĐáng lẽ anh phải nhận ra tình yêu của em chẳng khác nào một trò đùaGiờ anh chẳng thể thôi nghĩ về emThật là tiếc vìTa chẳng còn nói chuyện với nhauTa chẳng còn nói chuyện với nhauTa chẳng còn nói chuyện với nhauNhư trước đây nữaTa chẳng còn yêu nhauTại sau lại như vậy chứ?Ôi ta chẳng còn nói chuyện với nhauNhư trước đây nữa[Selena Gomez:]Em chỉ mong giờ anh đang nằm cạnh một cô nào đóNgười mà biết cách yêu thương anh như em đâyAnh rời xa em chắc cũng vì lý do nào đóThỉnh thoảng khi em nghĩ về anhEm lại muốn đứng trước cửa nhà anhNhưng em lại quá sợ hãi rằng em sẽ làm điều sai lầmEm chẳng muốn biếtLiệu anh có nhìn vào mắt cô ấyLiệu cô ấy có ôm anh thật chặt như cách em từng làm trước đâyEm say tình mất rồiĐáng lẽ em phải nhận ra tình yêu của anh chẳng khác nào một trò đùaGiờ em chẳng thể thôi nghĩ về anhThật là tiếc vì[Charlie & Selena]Ta chẳng còn nói chuyện với nhau(Ta chẳng còn)Ta chẳng còn nói chuyện với nhau(Ta chẳng còn)Ta chẳng còn nói chuyện với nhauNhư trước đây nữaTa chẳng còn yêu nhau(Ta chẳng còn)Tại sau lại như vậy chứ?(Ta chẳng còn)Ôi ta chẳng còn nói chuyện với nhauNhư trước đây nữaNhư trước đây nữaAnh chẳng muốn biếtEm sẽ diện váy gì tối nayLiệu hắn ta có ôm em quá chặtNhư cách anh từng làm trước đâyAnh say tình mất rồiĐáng lẽ anh phải nhận ra tình yêu của em chẳng khác nào một trò đùaGiờ anh chẳng thể thôi nghĩ về emThật là tiếc vìTa chẳng còn nói chuyện với nhau(Ta chẳng còn)Ta chẳng còn nói chuyện với nhau(Ta chẳng còn)Ta chẳng còn nói chuyện với nhauNhư trước đây nữaTa chẳng còn yêu nhau(Ta chẳng còn)Tại sau lại như vậy chứ?(Ta chẳng còn)Ôi ta chẳng còn nói chuyện với nhauNhư trước đây nữa(Ta chẳng còn nói chuyện với nhau)Anh chẳng muốn biếtEm sẽ diện váy gì tối nayLiệu hắn ta có ôm em quá chặtNhư cách anh từng làm trước đây(Ta chẳng còn nói chuyện với nhau)Anh say tình mất rồiĐáng lẽ anh phải nhận ra tình yêu của em chẳng khác nào một trò đùaGiờ anh chẳng thể thôi nghĩ về emThật là tiếc vìTa chẳng còn nói chuyện với nhau

Giới thiệu bài hát

Ca khúc kể về hai người sau khi chia tay nhau với giai điệu da diết.

Học tiếng Anh qua bài hát We Don’t Talk Anymore

Trước hết hãy cùng điểm lại những cấu trúc và mẫu câu hay ho trong bài hát này nhé.

1. Cấu trúc

Like: giống như Ví dụ: We don’t talk anymore like we used to do. (Chúng ta không còn trò chuyện với nhau giống như chúng ta đã từng.)   Used to Verb: Trước đây thường làm gì (giờ không làm nữa) Ví dụ: I used to call her after midnight. Now I don’t do it anymore. (Trước đây tôi thường gọi cho cô ấy sau nửa đêm. Nhưng bây giờ tôi không còn làm thế nữa.)   Look for: tìm kiếm Ví dụ: Are you looking for something? (Bạn đang tìm kiếm thứ gì vậy?)   Move on: cố gắng, tiếp tục   Ví dụ: After their break up, she moved on and married a rich man. (Sau khi họ chia tay, cô ấy tiếp tục cuộc sống của mình và cưới một người đàn ông giàu có.)   Get something out of the brain: quên cái gì/ngừng nghĩ về cái gì   Ví dụ: I can’t get you out of my brain. (Tôi không thể ngừng nghĩ về em.)   Every now and then: đôi khi, thỉnh thoảng Ví dụ: After breaking up, I still think of him every now and then. (Sau khi chia tay, thỉnh thoảng tôi vẫn nghĩ về anh ấy.)   Show up: xuất hiện, đến Ví dụ: She showed up at his door and apologized. (Cô ấy xuất hiện trước cửa nhà anh ấy và xin lỗi.)  

2. Mẫu câu

Hiện tại hoàn thành tiếp diễn: Đây là thì được dùng để chỉ sự việc xảy ra trong quá khứ nhưng vẫn còn tiếp tục ở hiện tại và có thể vẫn còn tiếp diễn trong tương lai.   Ví dụ: You’ve been looking for someone like you. (Em vẫn hằng tìm kiếm một ai đó giống anh.)   Câu giả định ở thì quá khứ: Dùng để giả định một điều ngược lại so với thực tại đã xảy ra ở quá khứ. Chúng ta sử dụng để ước điều trái với những gì xảy ra trong quá khứ, thường là để diễn tả sự nuối tiếc với tình huống ở quá khứ.   Ví dụ: I wish I would have known that wasn’t me (Anh ước anh biết người đó không phải là anh.)   I should have known your love was a game. (Lẽ ra anh nên biết tình yêu của em là một trò chơi.)   Câu giả định ở hiện tại: Dùng để giả định một điều gì đó có thực ở hiện tại.   Ví dụ: You might want me to come show up at your door. (Có thể anh muốn em đến đứng trước cửa nhà anh.)   Mệnh đề quan hệ: Mệnh đề là một phần của câu. Mệnh đề có thể bao gồm nhiều từ hay có cấu trúc của cả một câu. Mệnh đề quan hệ dùng để giải thích rõ hơn về danh từ đứng trước nó.   Ví dụ: I just heard you found the one you’ve been looking for. (Anh nghe nói em đã tìm thấy người mà em hằng tìm kiếm.)   It’s such a shame that we don’t talk anymore. (Thật trớ trêu thay chúng ta không còn trò chuyện với nhau.)   Câu phức sử dụng mệnh đề danh từ: Mệnh đề danh từ làm chức năng của một danh từ: làm tân ngữ/chủ thể của động từ, làm tân ngữ cho giới từ, bổ ngữ cho câu…   Ví dụ: I still wonder why I can’t move on. I don’t want to know what kind of dress you’re wearing tonight.   Sử dụng if trong câu trần thuật (tương đương mệnh đề danh từ) Ví dụ: I don’t want to know if he’s holding onto you so tight. (Anh không muốn biết liệu anh ta có ôm em chặt không.)   I don’t want to know if you’re looking into her eyes. (Em không muốn biết liệu anh có nhìn vào mắt cô ấy không.) Theo eJOY

Ca khúc mới

• Here With You - Asher Monroe
• Until You - Shayne Ward
• The Show - Lenka
• The temple of the king - Rainbow
• Trouble is a friend - Lenka
• Stay With Me - Sam Smith
• Because I love you - Shakin Stevens
• Sunshine in the Rain - BWO
• Home - Michael Buble
• The Misery - Sonata Arctica

Charlie PuthTweet

Người đăng

Jim Nguyen

English And MeLà thành viên từ ngày: 20/06/2017, đã có 49 bài viếtWebsite: https://tienganhvatui.com

BÌNH LUẬN

Bạn cần đăng nhập để bình luận. Bạn cần đăng nhập trước khi đăng Bình luận Bạn chưa nhập nội dung

Chưa có bình luận nào cho bài này, tại sao bạn không là người đầu tiên nhỉ?

Ca khúc khác

• Here With You - Asher MonroeUntil You - Shayne WardThe Show - LenkaTrouble is a friend - Lenka
• Stay With Me - Sam SmithSenõrita - Shawn Mendes ft Camila CabelloThat Girl - Olly MursYou’re Beautiful - James Blunt
• Goodbye My Lover - James BluntDiamonds - RihannaBeautiful In White - Shane FilanYou Raise Me Up - Westlife
• Lemon Tree - Fool’s GardenCry On My Shoulder - Deutschland Sucht Den ...Proud Of You - Fiona FungHappy New Year - ABBA

Quảng cáo

Links: Tiếng Anh và TUI, Hoàng Bảo Khoa, Mixer, Online Marketing, Amply, Vật Liệu Nha Khoa Online, ImmiGo, Sennheiser ©2018 loidichcuatui.com - Điều khoản - Chính sách nội dung - Bảo mật - Nguyên tắc cộng đồng - Consulted by NHA.one Chúng tôi chạy bản thử nghiệm nên còn thiếu nhiều tính năng mong các bạn thông cảm.