Luật Phòng Chống Thiên Tai 2013, Số 33/2013/QH13 - LuatVietnam

Thông tin dự báo thiên tai phải được chuyển tải bằng tiếng Việt

Theo Luật Phòng, chống thiên tai số 33/2013/QH13 được Quốc hội ban hành ngày 19/06/2013, thông tin dự báo, cản báo thiên tai phải kịp thời, chính xác và phù hợp với nhu cầu của nhiều đối tượng, được chuyển tải bằng ngôn ngữ phổ thông (tiếng Việt), trong trường hợp cần thiết được chuyển tải bằng ngôn ngữ dân tộc.

Nội dung của bản tin dự báo, cảnh báo thiên tai về khí tượng, thủy văn, hải văn phải bảo đảm thông tin về loại thiên tai, cường độ, cấp độ rủi ro thiên tai, vị trí, tọa độ hiện tại và dự báo diễn biến; bản tin báo tin động đất phải có thông tin về vị trí, cường độ, cấp độ rủi ro thiên tai và mức độ gây ảnh hưởng của động đất; bản tin dự báo sóng thần phải có thông tin dự báo về vị trí xuất phát, khả năng, độ cao, cấp độ rủi ro thiên tai, hướng di chuyển và khu vực ảnh hưởng của sóng thần.

Bên cạnh đó, văn bản chỉ đạo, chỉ huy ứng phó thiên tai do Ban chỉ huy phòng, chống thiên tai các Bộ, Ban chỉ huy phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn cấp tỉnh ban hành cũng phải có nội dung phủ hợp với bản tin dự báo, cảnh báo, diễn biến thiên tai tại địa phương, các biện pháp cơ bản để ứng phó thiên tai, tìm kiếm cứu nạn và được truyền, phát bằng phương thức như: fax, hệ thống nhắn tin, hệ thống truyền hình, phát thanh, hệ thống thông tin cảnh báo sớm, truyền tải trực tiếp…

Ngoài ra, cũng theo quy định của Luật này, chủ phương tiện, tàu thuyền hoạt động trên biển, trên sông ngoài nghĩa vụ trang bị đầy đủ phao cứu sinh, thiết bị thông tin tín hiệu phù hợp; phải cung cấp thông tin kịp thời, chính xác về vị trí, tình trạng của phương tiện đang hoạt động cho chính quyền địa phương, cơ quan chức năng khi thiên tai xảy ra; thì khi gặp tàu thuyền khác bị nạn phải có trách nhiệm kịp thời cứu hộ, tìm kiếm, cứu nạn, trường hợp vượt quá khả năng phải bằng mọi cách thông báo cho cơ quan tìm kiếm, cứu nạn.

Luật này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/05/2014. 

Từ ngày 01/7/2021, Luật này được sửa đổi, bổ sung bởi Luật Phòng, chống thiên tai và Luật Đê điều sửa đổi 2020.

Xem chi tiết Luật 33/2013/QH13 tại đây