Maar Als Mensen Dàt - Vertaling Naar Engels - Reverso Context

Nederlands Arabisch Duits Engels Spaans Frans Hebreeuws Italiaans Japans Koreaans Nederlands Pools Portugees Roemeens Russisch Zweeds Turks Oekraïens Chinees Meer (Grieks, Hindi, Thai, Tsjechisch...) Tsjechisch Deens Grieks Perzisch Hindi Hongaars Slowaaks Thai Show less Engels Definitie Arabisch Duits Engels Spaans Frans Hebreeuws Italiaans Japans Koreaans Nederlands Pools Portugees Roemeens Russisch Zweeds Turks Oekraïens Chinees Meer Tsjechisch Deens Grieks Perzisch Hindi Hongaars Slowaaks Thai Show less Premium Publiciteit No ads with Premium Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk! Inschrijven Aanmelden Maar als mensen dàt Add to list Vertaling van "Maar als mensen dàt" in Engels Zoek in Afbeeldingen Zoek in Wikipedia Zoek in Web Vertaling - op basis van kunstmatige intelligentie

De vertaling neemt langer in beslag dan gewoonlijk. Blijf wachten of klik hier om de vertaling in een nieuw venster te openen.

Oeps! Het blijkt dat we problemen hebben met het verwerken van de data. Wij werken eraan om het probleem op te lossen. Maar als mensen dàt Translate a document Voor langere teksten Inschrijven Aanmelden

Vertaling van gesproken tekst en langere stukken tekst

Potentieel gevoelige of ongepaste voorbeelden Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden. Een voorbeeld voorstellen Maar als mensen dat toch willen, mogen ze dat doen. But if people want to do so, they are allowed to. Maar als mensen dát met elkaar doen... voelen ze zich soms gedwongen om te blijven slapen. But sometimes when people get involved with that they feel pressure to sleep over. Het klinkt erg oppervlakkig, maar als mensen zien dat we kwetsbaar zijn gebruiken ze dat tegen ons. You're going to think me shallow, but the world I live in, if they sense this vulnerability, they will use it as a weapon. Maar als mensen horen dat je ermee kunt stoppen... is het gedaan met de meisjes. But more importantly, once people find out you can quit... the girls of the steps will be finished. Het maakt ons niet uit, maar als mensen zien dat wij dit doen geven zij misschien ook meer. Well, it didn't bother us. It's just that if people were to see that we were patrons, it might inspire them to give more. Maar soms, als mensen dat gaan doen... voelen ze de verplichting om bij elkaar te blijven slapen. But sometimes when people get involved with that they feel pressure to sleep over. Maar als veel mensen dat doen ontstaan er lege foto's ook dat is niet de bedoeling. But if a lot of people do that a lot of empty pictures will be created and that's not the intention either. Weet ik, maar als de mensen dat woord niet snappen... And dullness. I know what the word means. I'm saying if people don't know what it means... Ik zal niet in detail treden over de diverse grote bedrijven in Latijns-Amerika die volledig tegengestelde opvattingen hebben over de uitkomst, maar als mensen zeggen dat de onderhandelingsmogelijkheden niet zijn verkend, moet u dat niet geloven. I will not go into details about the various big companies in the Latin American countries that hold completely opposite views on how this is will end, but do not believe those who say that negotiation possibilities have not been explored. Hij wordt opgepakt door de politie, maar als mensen zeggen dat Geppetto niet van kinderen houdt, gaat de agent ervan uit dat Pinokkio slecht behandeld werd door Geppetto en wordt deze gearresteerd. When people say that Geppetto dislikes children, the carabiniere assumes that Pinocchio has been treated poorly and imprisons Geppetto. Maar als mensen wisten dat het voedsel dat ze bij McDonald's, Stop & Shop of Target krijgen, de regenwouden vernietigt of met kinderslavernij is geproduceerd, zouden ze geschokt zijn. But if folks knew the food they get at McDonald's, Stop & Shop, or Target was destroying the rainforests or had been produced with child slavery, they'd be shocked. Maar als mensen zeggen dat ze gitaar spelen als Marc Ribot, dan hebben ze het doorgaans over de manier waarop ik speelde op Rain Dogs (cd van Tom Waits; red.) But when people say they play the guitar like Marc Ribot, they are usually talking about the way I played on Rain Dogs (cd of Tom Waits; red.) Het is maar als mensen ziek zijn dat ze beseffen wat het is om gezond te zijn. Only when people are sick do they realize what it's like to be healthy. Een vriendschap kan uiteindelijk opbloeien tot een romantische relatie, maar alleen als beide mensen dat willen. A friendship can eventually blossom into a romantic relationship, but it only occurs when both people want it. Maar ik weet dat als mensen erachter komen... But I know that if people ever find out... Gelukkig ken ik niet zo veel mensen in die gebied - MAAR ik haat als mensen dat zeggen of als ik het hoor. Thankfully, I don't know many people in that area - BUT I hate saying or hearing things like that because there are plenty of people that do. Maar als mensen zich op dat punt niet kwetsbaar achten, zal het risicogedrag niet veranderen, ondanks informatie over gevolgen van het risicogedrag en gedragsaanbevelingen. But if people do not consider themselves vulnerable, they will not change their risk behaviour, despite the information about the consequences of the risk behaviour and behavioural recommendations. Wij weten dat het publiek sceptisch tegenover Europa staat, maar als mensen merken dat wij actie ondernemen op gebieden die zij belangrijk vinden, treden zij Europa straks wellicht iets welwillender tegemoet. We know the public is sceptical about Europe, but if people see us acting on things they care about, they might feel friendlier towards Europe. Hij wordt opgepakt door de politie, maar als mensen zeggen dat Geppetto niet van kinderen houdt, gaat de agent ervan uit dat Pinokkio slecht behandeld werd door Geppetto en wordt deze gearresteerd. He is caught by a carabiniere (a police officer), but when people say that Geppetto dislikes children, the carabiniere assumes that Pinocchio has been treated poorly and imprisons Geppetto. Maar belangrijker, als mensen ontdekken dat je kan stoppen, But more importantly, once people find out you can quit, Potentieel gevoelige of ongepaste informatie Ontgrendelen Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd. Registreer om meer voorbeelden te zien Gemakkelijk en gratis Inschrijven Aanmelden Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term. Meer voorbeelden verkrijgen Publiciteit

New: Reverso for Windows

Translate text from any application or website in just one click.

Download Reverso app Meer functies met onze gratis app Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Resultaten: 175733. Exact: 0. Verstreken tijd: 662 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200