Manchester United F.C. Mùa Bóng 2012–13 – Wikipedia Tiếng Việt

Manchester United

Mùa giải 2012–13
Đồng chủ tịch	Joel và Avram Glazer
Huấn luyện viên	Sir Alex Ferguson
Sân vận động	Old Trafford
Premier League	1
Cúp FA	Vòng 6
Cúp Liên đoàn	Vòng 4
UEFA Champions League	Vòng 1/16
Vua phá lưới	Giải vô địch quốc gia: Robin van Persie (26)Cả mùa giải: Robin van Persie (30)
Số khán giả sân nhà cao nhất	75.605 vs Reading(16 tháng 3 năm 2013)
Số khán giả sân nhà thấp nhất	46.358 vs Newcastle United(26 tháng 9 năm 2012)
Số khán giả sân nhà trung bình tại giải VĐQG	73.923
Màu áo sân nhà Màu áo sân khách Màu áo thứ ba
← 2011–122013–14 →

Mùa giải 2012–13 là mùa giải thứ 21 của Manchester United tại Giải bóng đá Ngoại hạng Anh, và là mùa giải thứ 38 liên tiếp của họ tại giải đấu cao nhất của bóng đá Anh.

United bắt đầu mùa giải vào ngày 20 tháng 8 năm 2012 với trận đấu đầu tiên tại Premier League. Sau khi bỏ lỡ chức vô địch vào mùa giải trước, họ đã giành được danh hiệu vô địch nước Anh lần thứ 20 vào ngày 22 tháng 4 năm 2013 với chiến thắng trước Aston Villa tại Old Trafford, trong đó vua phá lưới Robin van Persie lập một cú hat-trick, hoàn thiện mùa giải với 26 bàn thắng tại Ngoại hạng Anh và 30 bàn tính trên mọi đấu trường.

Tại Cúp Liên đoàn Anh và Cúp FA, United để thua Chelsea trong 2 hai giải đấu. Chelsea thắng United với tỷ số 5-4 tại vòng thứ 4 Cúp Liên đoàn vào ngày 31 tháng 10 năm 2012, rồi tiếp tục đánh bại đội chủ sân Old Trafford 1–0 tại vòng 6 Cúp FA vào ngày 1 tháng 4 năm 2013.

Tại đấu trường châu Âu, United đã bị loại ra khỏi UEFA Champions League ở vòng 16, khi để thua Real Madrid với tổng tỷ số 3-2 sau hai lượt trận.

Ngày 8 tháng 5 năm 2013, huấn luyện viên Sir Alex Ferguson tuyên bố nghỉ hưu. Ông là huấn luyện viên của Manchester United sau gần 27 năm phụ trách và trở thành huấn luyện viên phụ trách lâu nhất của bất kỳ câu lạc bộ nào tại Anh ở giai đoạn này. Ông đã giành được 38 danh hiệu lớn trong khoảng thời gian đó, nhiều hơn bất kỳ huấn luyện viên nào khác trong lịch sử bóng đá Anh. Ở 71 tuổi, Sir Alex cũng là huấn luyện viên cao tuổi nhất tại Premier League hay Football League.

Ngày hôm sau, Manchester United thông báo rằng David Moyes của Everton sẽ tiếp quản chiếc ghế HLV từ đầu mùa giải 2013-14.

Trước mùa giải và giao hữu

[sửa | sửa mã nguồn]

Manchester United khởi động trước mùa giải 2012–13 với một tour du đấu toàn cầu, bao gồm các chuyến đi đến Nam Phi lần đầu tiên kể từ năm 2008, Trung Quốc lần đầu tiên kể từ năm 2009 và Na Uy lần đầu tiên kể từ năm 2002. Tour du đấu bắt đầu bằng trận đấu với 2 câu lạc bộ Nam Phi AmaZulu ngày 18 Tháng 7 năm 2012 và Ajax Cape Town vào ngày 21 Tháng 7 năm 2012.[1] Sau đó, họ di chuyển đến Trung Quốc để đá giao hữu với Thượng Hải Thân Hoa vào ngày 25 tháng 7 năm 2012 trên sân vận động Thượng Hải,[2] trước khi chuyển sang Na Uy để thi đấu với câu lạc bộ Vålerenga tại sân vận đông Ullevaal ở Oslo vào ngày 05 tháng 8,[3] và Thụy Điển để thi đấu với đại diện Tây Ban Nha là Barcelona ở Ullevi, Gothenburgand vào ngày 08 tháng 8 năm 2012.[4] Trận đấu cuối cùng của chuyến du đấu trước mùa giải là gặp Hannover 96 tại AWD-Arena vào ngày 11 Tháng 8 năm 2012.[5]

Thời gian	Đối thủ	H / A	Kết quảF–A	Cầu thủ ghi bàn	Khán giả
18 tháng 7 năm 2012	AmaZulu	A	1–0	Macheda 20'
21 tháng 7 năm 2012	Ajax Cape Town	A	1–1	Bébé 90+2'
25 tháng 7 năm 2012	Thượng Hải Thân Hoa	N	1–0	Kagawa 68'	42.725
5 tháng 8 năm 2012	Vålerenga	A	0–0
8 tháng 8 năm 2012	Barcelona	N	0–0(0–2 p)	47.141
11 tháng 8 năm 2012	Hannover 96	A	4–3	Hernández 31', Rooney (2) 69', 82', Kagawa 85'	35.800

Premier League

[sửa | sửa mã nguồn]

Tổng hợp tất cả trận đấu thuộc mùa giải 2012-13 của câu lạc bộ bóng đá Manchester United, danh sách chi tiết bên dưới

Thời gian	Đối thủ	H/A/N	Kết quảBt-Bb	Cầu thủ ghi bàn	Số lượng khán giả	Thứ hạng
20 tháng 8 năm 2012	Everton	A	0–1	38.415	16
25 tháng 8 năm 2012	Fulham	H	3–2	Van Persie 10', Kagawa 35', Rafael 41'	75.352	7
2 tháng 9 năm 2012	Southampton	A	3–2	Van Persie (3) 23', 87', 90+2'	31.609	5
15 tháng 9 năm 2012	Wigan Athletic	H	4–0	Scholes 51', Hernández 63', Büttner 66', Powell 82'	75.142	2
23 tháng 9 năm 2012	Liverpool	A	2–1	Rafael 51', Van Persie 81' (pen.)	44.263	2
29 tháng 9 năm 2012	Tottenham Hotspur	H	2–3	Nani 51', Kagawa 53'	75.566	3
7 tháng 10 năm 2012	Newcastle United	A	3–0	Evans 8', Evra 15', Cleverley 71'	52.203	2
20 tháng 10 năm 2012	Stoke City	H	4–2	Rooney (2) 27', 65', Van Persie 44', Welbeck 46'	75.585	2
28 tháng 10 năm 2012	Chelsea	A	3–2	Luiz 4' (o.g.), Van Persie 12', Hernández 75'	41.644	2
3 tháng 11 năm 2012	Arsenal	H	2–1	Van Persie 3', Evra 67'	75.492	1
10 tháng 11 năm 2012	Aston Villa	A	3–2	Hernández (2) 58', 87', Vlaar 63' (o.g.)	40.538	1
17 tháng 11 năm 2012	Norwich City	A	0–1	26.840	2
24 tháng 11 năm 2012	Queens Park Rangers	H	3–1	Evans 64', Fletcher 68', Hernández 72'	75.603	1
28 tháng 11 năm 2012	West Ham United	H	1–0	Van Persie 1'	75.572	1
1 tháng 12 năm 2012	Reading	A	4–3	Anderson 13', Rooney (2) 16' (pen.), 30', Van Persie 34'	24.095	1
9 tháng 12 năm 2012	Manchester City	A	3–2	Rooney (2) 16', 29', Van Persie 90+2'	47.166	1
15 tháng 12 năm 2012	Sunderland	H	3–1	Van Persie 16', Cleverley 19', Rooney 59'	75.582	1
23 tháng 12 năm 2012	Swansea City	A	1–1	Evra 16'	20.650	1
26 tháng 12 năm 2012	Newcastle United	H	4–3	Evans 25', Evra 58', Van Persie 71', Hernández 90'	75.596	1
29 tháng 12 năm 2012	West Bromwich Albion	H	2–0	McAuley 9' (o.g.), Van Persie 90'	75.595	1
1 tháng 1 năm 2013	Wigan Athletic	A	4–0	Hernández (2) 35', 63', Van Persie (2) 43', 88'	20.342	1
13 tháng 1 năm 2013	Liverpool	H	2–1	Van Persie 19', Vidić 54'	75.501	1
20 tháng 1 năm 2013	Tottenham Hotspur	A	1–1	Van Persie 25'	35.956	1
30 tháng 1 năm 2013	Southampton	H	2–1	Rooney (2) 8', 27'	75.600	1
2 tháng 2 năm 2013	Fulham	A	1–0	Rooney 79'	25.670	1
10 tháng 2 năm 2013	Everton	H	2–0	Giggs 13', Van Persie 45+1'	75.525	1
23 tháng 2 năm 2013	Queens Park Rangers	A	2–0	Rafael 23', Giggs 80'	18.337	1
2 tháng 3 năm 2013	Norwich City	H	4–0	Kagawa (3) 45+1', 76', 87', Rooney 90'	75.586	1
16 tháng 3 năm 2013	Reading	H	1–0	Rooney 21'	75.605	1
30 tháng 3 năm 2013	Sunderland	A	1–0	Bramble 27' (o.g.)	43.760	1
8 tháng 4 năm 2013	Manchester City	H	1–2	Kompany 59' (o.g.)	75.498	1
14 tháng 4 năm 2013	Stoke City	A	2–0	Carrick 4', Van Persie 66' (pen.)	27.191	1
17 tháng 4 năm 2013	West Ham United	A	2–2	Valencia 31', Van Persie 77'	34.692	1
22 tháng 4 năm 2013	Aston Villa	H	3–0	Van Persie (3) 2', 13', 33'	75.591	1
28 tháng 4 năm 2013	Arsenal	A	1–1	Van Persie 44' (pen.)	60.112	1
5 tháng 5 năm 2013	Chelsea	H	0–1	75.500	1
12 tháng 5 năm 2013	Swansea	H	2–1	Hernández 39', Ferdinand 87'	75.572	1
19 tháng 5 năm 2013	West Bromwich Albion	A	5–5	Kagawa 6', Olsson 9' (o.g.), Büttner 30', Van Persie 53', Hernández 63'	26.438	1

Pos	Câu lạc bộ	Tr	T	H	B	Bt	Bb	Hs	Điểm
1	Manchester United	38	28	5	5	86	43	+43	89
2	Manchester City	38	23	9	6	66	34	+32	78
3	Chelsea	38	22	9	7	75	39	+36	75

Cúp FA

[sửa | sửa mã nguồn]

United bước vào Cúp FA ở giai đoạn vòng thứ ba với các câu lạc bộ khác Premier League, cũng như từ Championship. Lễ bốc thăm được thực hiện vào ngày 02 tháng 12 năm 2012, với các trận đấu diễn ra vào cuối tuần vào ngày 06 tháng 1 năm 2013. United đã được rút thăm trong một trận đấu sân khách trước West Ham United.[6] Trận đấu đã kết thúc trong trận hòa 2-2 có nghĩa là United phải đối đầu với West Ham United một lần nữa, lần này tại Old Trafford vào ngày 16 tháng 1 năm 2013, đánh bại họ 1-0 hành trình của giải đấu.

Lễ bốc thăm cho vòng thứ tư diễn ra vào ngày 06 tháng 1 năm 2013, và United được chơi trên sân nhà vào ngày 26 Tháng 1 khi tiếp đón Fulham,[7] và United thắng 4-1.

Lễ bốc thăm cho vòng thứ năm diễn ra vào ngày 27 Tháng 1 năm 2013, và United lại thi đấu trên sân nhà khi tiếp đón câu lạc bộ đang chơi ở Premier League là Reading.[8] Trận đấu diễn ra ngày 18 tháng 2 năm 2013 và United giành chiến thắng 2-1.[9]

Lễ bốc thăm cho vòng thứ sáu diễn ra vào ngày 17 tháng 2 năm 2013, và lại một lần nữa United được chơi trên sân nhà,[10] lần này tiếp đón vị khách Chelsea.[11] Trận đấu diễn ra vào ngày 10 tháng 3 năm 2013 đã kết thúc trong một trân hòa 2-2 đồng nghĩa với việc United phải đối đầu với Chelsea một lần nữa, lần này là tại Stamford Bridge vào ngày 01 tháng 4. Trận đấu đã kết thúc với United thua 1-0, có nghĩa là United đã bị đánh bật ra khỏi giải đấu FA Cup, còn với Chelsea tiếp tục phải đối mặt với Manchester City trong trận bán kết.

Thời gian	Vòng	Đối thủ	H/A/N	Kết quảBt-Bb	Cầu thủ ghi bàn	Số lượng khán giả
5 tháng 1 năm 2013	Vòng 3	West Ham United	A	2–2	Cleverley 23', Van Persie 90+1'	32.922
16 tháng 1 năm 2013	Vòng 3đấu lại	West Ham United	H	1–0	Rooney 9'	71.081
26 tháng 1 năm 2013	Vòng 4	Fulham	H	4–1	Giggs 3' (pen.), Rooney 50', Hernández (2) 52', 66'	72.596
18 tháng 2 năm 2013	Vòng 5	Reading	H	2–1	Nani 69', Hernández 72'	75.213
10 tháng 3 năm 2013	Vòng 6	Chelsea	H	2–2	Hernández 5', Rooney 11'	75.196
1 tháng 4 năm 2013	Vòng 6đấu lại	Chelsea	A	0–1	40.704

Cúp Liên đoàn

[sửa | sửa mã nguồn]

Là một trong bảy câu lạc bộ Anh đủ điều kiện để tham dự cúp châu Âu trong mùa giải 2011-12, United được đặc cách vào vòng thứ ba của League Cup. Lễ bốc thăm diễn ra vào ngày 30 Tháng 8 năm 2012, United gặp đại diện Premier League là Newcastle United.[12] United đánh bại Newcastle 2-1 vào ngày 26 tháng 9. Cuối ngày hôm đó United được rút thăm gặp Chelsea cho trận đấu vòng thứ tư.[13]

Thời gian	Vòng	Đối thủ	H/A/N	Kết quảBt-Bb	Cầu thủ ghi bàn	Số lượng khán giả
26 tháng 9 năm 2012	Vòng 3	Newcastle United	H	2–1	Anderson 44', Cleverley 58'	46.358
31 tháng 10 năm 2012	Vòng 4	Chelsea	A	4–5 (a.e.t.)	Giggs (2) 22', 120' (pen.), Hernández 43', Nani 59'	41.126

Cúp châu Âu / UEFA Champions League

[sửa | sửa mã nguồn]

Vòng Bảng

[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi đứng thứ nhì trong giải đấu của mùa giải năm ngoái, United bắt đầu giải đấu thi đấu vòng bảng của giải Champions League. Biếu không của họ hệ số United được UEFA xếp ở nhóm hạt giống và lễ bốc thăm diễn ra tại Monaco vào 30 tháng 8 năm 2012.[14] United nằm ở bảng H, cùng với Braga của Bồ Đào Nha, nhà vô địch Thổ Nhĩ Kỳ Galatasaray và Nhà vô địch Romania CFR Cluj.[15] Manchester United trước đó đã được rút ra với Galatasaray trong cả hai mùa giải 1993-94 và 1994-95, trong khi Braga và CFR Cluj là đối thủ mới.[16]

Thời gian	Đối thủ	H/A/N	Kết quảBt-Bb	Cầu thủ ghi bàn	Số lượng khán giả	Thứ hạng
19 tháng 9 năm 2012	Galatasaray	H	1–0	Carrick 7'	74.653	2
2 tháng 10 năm 2012	CFR Cluj	A	2–1	Van Persie (2) 29', 49'	16.259	1
23 tháng 10 năm 2012	Braga	H	3–2	Hernández (2) 25', 75', Evans 62'	73.195	1
7 tháng 11 năm 2012	Braga	A	3–1	Van Persie 80', Rooney 85' (pen.), Hernández 90+2'	15.388	1
20 tháng 11 năm 2012	Galatasaray	A	0–1	50.278	1
5 tháng 12 năm 2012	CFR Cluj	H	0–1	71.521	1

Đội bóng	Tr	T	H	B	Bt	Bb	Hs	Điểm
Manchester United	6	4	0	2	9	6	+3	12
Galatasaray	6	3	1	2	7	6	+1	10
CFR Cluj	6	3	1	2	9	7	+2	10
Braga	6	1	0	5	6	11	−6	3

Vòng đấu loại trực tiếp

[sửa | sửa mã nguồn]

Lễ bốc thăm vòng 16 đã được thực hiện tại Nyon, Thụy Sĩ, vào ngày 20 tháng 12 năm 2012. Trận lượt đi được chơi trên sân khách vào ngày 13 tháng 2 năm 2013, và trận lượt về vào ngày 05 tháng 3 2013 tại Old Trafford. Là đội đứng thứ nhất bảng H, United được rút thăm gặp nhà vô địch giải đấu Tây Ban Nha là Real Madrid, đội bóng đứng thứ nhì trong bảng D.

Thời gian	Vòng	Đối thủ	H/A/N	Kết quảBt-Bb	Cầu thủ ghi bàn	Số khán giả
13 tháng 2 năm 2013	Vòng 16 độiLượt đi	Real Madrid	A	1–1	Welbeck 20'	85.454
5 tháng 3 năm 2013	Vòng 16 độiLượt về	Real Madrid	H	1–2	Ramos 48' (o.g.)	74.959

Đội hình

[sửa | sửa mã nguồn]

Số áo	Vị trí	Tên cầu thủ	Ngoại hạng Anh		Cúp FA		Cúp Liên đoàn		Cúp Châu âu		Tổng số		Thẻ phạt
			Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn
1	TM	David de Gea	28	0	5	0	1	0	7	0	41	0	0	0
2	HV	Rafael	27(1)	3	4	0	1	0	6(1)	0	38(2)	3	8	1
3	HV	Patrice Evra	34	4	3	0	0	0	5	0	42	4	5	0
4	HV	Phil Jones	13(4)	0	4	0	0	0	3	0	20(4)	0	4	0
5	HV	Rio Ferdinand	26(2)	1	2	0	0	0	3(1)	0	31(3)	1	3	0
6	HV	Jonny Evans	21(2)	3	2	0	0	0	5	1	28(2)	4	2	0
7	TV	Antonio Valencia	24(6)	1	3(3)	0	0	0	2(2)	0	29(11)	1	7	0
8	TV	Anderson	9(8)	1	3	0	2	1	3(1)	0	17(9)	2	1	0
9	TĐ	Dimitar Berbatov	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
10	TĐ	Wayne Rooney	22(5)	12	3	3	1	0	5(1)	1	31(6)	16	7	0
11	TV	Ryan Giggs	12(10)	2	2(2)	1	1	2	3(2)	0	18(14)	5	1	0
12	HV	Chris Smalling	10(5)	0	5	0	0	0	2	0	17(5)	0	2	0
13	TM	Anders Lindegaard	10	0	1	0	1	0	1	0	13	0	0	0
14	TĐ	Javier Hernández	9(13)	10	6	4	2	1	5(1)	3	22(14)	18	1	0
15	HV	Nemanja Vidić	18(1)	1	2	0	0	0	2	0	22(1)	1	4	0
16	TV	Michael Carrick	34(2)	1	3(2)	0	0	0	5	1	42(4)	2	4	0
17	TV	Nani	7(4)	1	4(1)	1	1	1	3(1)	0	15(6)	3	1	1
18	TV	Ashley Young	17(2)	0	1(1)	0	0	0	0(2)	0	18(5)	0	1	0
19	TĐ	Danny Welbeck	13(14)	1	3(1)	0	2	0	5(2)	1	23(17)	2	1	0
20	TĐ	Robin van Persie	35(3)	26	0(4)	1	0	0	5(1)	3	40(8)	30	7	0
21	TĐ	Ángelo Henríquez	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
22	TV	Paul Scholes	8(8)	1	1(2)	0	0	0	1(1)	0	10(11)	1	10	0
23	TV	Tom Cleverley	18(4)	2	4	1	1	1	5	0	28(4)	4	2	0
24	TV	Darren Fletcher	2(1)	1	0	0	2	0	3(2)	0	7(3)	1	0	0
25	TV	Nick Powell	0(2)	1	0	0	0(2)	0	2	0	2(4)	1	0	0
26	TV	Shinji Kagawa	17(3)	6	2(1)	0	0	0	3	0	22(4)	6	1	0
27	TĐ	Federico Macheda	0	0	0	0	0(1)	0	0(2)	0	0(3)	0	0	0
28	HV	Alexander Büttner	4(1)	2	3	0	2	0	3	0	12(1)	2	1	0
31	HV	Scott Wootton	0	0	0	0	2	0	1(1)	0	3(1)	0	1	0
33	TĐ	Bébé	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
34	TV	Larnell Cole	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
35	TV	Jesse Lingard	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
36	HV	Marnick Vermijl	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0
37	TV	Robbie Brady	0	0	0	0	0(1)	0	0	0	0(1)	0	0	0
38	HV	Michael Keane	0	0	0	0	2	0	0	0	2	0	1	0
39	HV	Tom Thorpe	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
40	TM	Ben Amos	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
41	TĐ	Joshua King	0	0	0	0	0	0	0(1)	0	0(1)	0	0	0
42	HV	Tyler Blackett	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
44	TV	Adnan Januzaj	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
45	TV	Davide Petrucci	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
46	TV	Ryan Tunnicliffe	0	0	0	0	0(2)	0	0	0	0(2)	0	0	0
48	TĐ	Will Keane	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
49	HV	Frédéric Veseli	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
50	TM	Sam Johnstone	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
—	HV	Fábio	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
—	TĐ	Wilfried Zaha	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
—	—	Phản lưới nhà	–	6	–	0	–	0	–	1	–	7	–	–

Tính đến 19 tháng 5 năm 2013[17]

Chuyển nhượng

[sửa | sửa mã nguồn]

Đến

[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày	Vị trí	Tên cầu thủ	Đội trước đó	Mức phí
1 tháng 7 năm 2012	TV	Kagawa Shinji	Borussia Dortmund	Không tiết lộ[18]
1 tháng 7 năm 2012	TV	Nick Powell	Crewe Alexandra	Không tiết lộ[19]
17 tháng 8 năm 2012	TĐ	Robin van Persie	Arsenal	Không tiết lộ[20]
21 tháng 8 năm 2012	HV	Alexander Büttner	Vitesse	Không tiết lộ[21]
5 tháng 9 năm 2012	TĐ	Ángelo Henríquez	Universidad de Chile	Không tiết lộ[22]
26 tháng 1 năm 2013	TĐ	Wilfried Zaha	Crystal Palace	Không tiết lộ[23]

Đi

[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày	Vị trí	Tên cầu thủ	Điểm đến	Mức phí
15 tháng 5 năm 2012	HV	Ritchie De Laet	Leicester City	Không tiết lộ[24][25]
15 tháng 5 năm 2012	TV	Matty James	Leicester City	Không tiết lộ[24][25]
1 tháng 7 năm 2012	TV	Oliver Norwood	Huddersfield Town	Không tiết lộ[26][27]
1 tháng 7 năm 2012	TV	Paul Pogba	Juventus	Bồi thường[28]
1 tháng 7 năm 2012	HV	Zeki Fryers	Standard Liège	Tự do[29]
1 tháng 7 năm 2012	TM	Tomasz Kuszczak	Giải phóng hợp đồng	Tự do[30]
1 tháng 7 năm 2012	TM	Liam Jacob	Giải phóng hợp đồng	Tự do[30]
1 tháng 7 năm 2012	TĐ	Michael Owen	Giải phóng hợp đồng	Tự do[30]
1 tháng 7 năm 2012	TM	Joe Coll	Giải phóng hợp đồng	Tự do[30]
9 tháng 7 năm 2012	TV	Park Ji-Sung	Queens Park Rangers	Không tiết lộ[31]
31 tháng 8 năm 2012	TĐ	Dimitar Berbatov	Fulham	Không tiết lộ[32]
2 tháng 1 năm 2013	TĐ	Joshua King	Blackburn Rovers	Không tiết lộ[33]
8 tháng 1 năm 2013	TV	Robbie Brady	Hull City	Không tiết lộ[34]
13 tháng 5 năm 2013	HV	Sean McGinty	Giải phóng hợp đồng	Tự do[35]
19 tháng 5 năm 2013	TV	Paul Scholes	Giải nghệ[36]

Cho mượn

[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày đi	Ngày về	Vị trí	Tên cầu thủ	Câu lạc bộ đến
2 tháng 7 năm 2012	30 tháng 6 năm 2013	HV	Fábio	Queens Park Rangers[37]
13 tháng 7 năm 2012	2 tháng 1 năm 2013	TĐ	John Cofie	Sheffield United[38][39]
20 tháng 7 năm 2012	7 tháng 1 năm 2013	HV	Reece Brown	Coventry City[40][41]
31 tháng 7 năm 2012	3 tháng 1 năm 2013	TM	Ben Amos	Hull City[42]
4 tháng 8 năm 2012	13 tháng 9 năm 2012	HV	Sean McGinty	Oxford United[43]
31 tháng 8 năm 2012	30 tháng 6 năm 2013	TV	Luke Giverin	Royal Antwerp[44]
31 tháng 8 năm 2012	2 tháng 1 năm 2013	TĐ	Gyliano van Velzen	Royal Antwerp[39][44]
5 tháng 11 năm 2012	2 tháng 1 năm 2013	TV	Robbie Brady	Hull City[45][46]
6 tháng 11 năm 2012	30 tháng 6 năm 2013	HV	Michael Keane	Leicester City[46][47][48]
6 tháng 11 năm 2012	2 tháng 1 năm 2013	TV	Jesse Lingard	Leicester City[46][47]
6 tháng 11 năm 2012	5 tháng 1 năm 2013	HV	Sean McGinty	Carlisle United[49][50]
22 tháng 11 năm 2012	31 tháng 12 năm 2012	TĐ	Joshua King	Blackburn Rovers[51]
1 tháng 1 năm 2013	30 tháng 6 năm 2013	TĐ	Bébé	Rio Ave[52]
2 tháng 1 năm 2013	30 tháng 6 năm 2013	TĐ	Ángelo Henríquez	Wigan Athletic[53]
9 tháng 1 năm 2013	30 tháng 6 năm 2013	TV	Davide Petrucci	Peterborough United[54][55]
9 tháng 1 năm 2013	30 tháng 6 năm 2013	HV	Scott Wootton	Peterborough United[54]
24 tháng 1 năm 2013	30 tháng 6 năm 2013	TĐ	Federico Macheda	VfB Stuttgart[56]
25 tháng 1 năm 2013	25 tháng 3 năm 2013	HV	Luke McCullough	Cheltenham Town[57][58]
26 tháng 1 năm 2013	30 tháng 6 năm 2013	TĐ	Wilfried Zaha	Crystal Palace[23]
8 tháng 2 năm 2013	8 tháng 3 năm 2013	TĐ	John Cofie	Notts County[59][60]
21 tháng 2 năm 2013	21 tháng 3 năm 2013	TV	Ryan Tunnicliffe	Barnsley[61][62]
25 tháng 2 năm 2013	30 tháng 6 năm 2013	HV	Reece Brown	Ipswich Town[63]
20 tháng 3 năm 2013	30 tháng 6 năm 2013	TM	Sam Johnstone	Walsall[64]
28 tháng 3 năm 2013	30 tháng 6 năm 2013	HV	Sean McGinty	Tranmere Rovers[65]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ “United to play in South Africa”. ManUtd.com. Manchester United. 13 tháng 6 năm 2012. Truy cập 13 tháng 6 năm 2012.
2. ^ “United returning to China”. ManUtd.com. Manchester United. 31 tháng 5 năm 2012. Truy cập 31 tháng 5 năm 2012.
3. ^ “United to play in Norway”. ManUtd.com. Manchester United. 7 tháng 5 năm 2012. Truy cập 7 tháng 5 năm 2012.
4. ^ “Reds to play Barcelona”. ManUtd.com. Manchester United. 28 tháng 6 năm 2012. Truy cập 28 tháng 6 năm 2012.
5. ^ “Reds heading to Hanover”. ManUtd.com. Manchester United. 28 tháng 7 năm 2012. Truy cập 3 tháng 7 năm 2012.
6. ^ Bostock, Adam (2 tháng 12 năm 2012). “FA Cup: Reds face London trip”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập 2 tháng 12 năm 2012.
7. ^ Bostock, Adam; Bartram, Steve (6 tháng 1 năm 2013). “Home draw on offer for Reds”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập 6 tháng 1 năm 2013.
8. ^ Coppack, Nick (27 tháng 1 năm 2013). “Reds to face Royals in Cup”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập 27 tháng 1 năm 2013.
9. ^ Coppack, Nick (30 tháng 1 năm 2013). “Date set for Reading tie”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập 30 tháng 1 năm 2013.
10. ^ Coppack, Nick (17 tháng 2 năm 2013). “Boro or Chelsea await winners”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập 17 tháng 2 năm 2013.
11. ^ Bostock, Adam (27 tháng 2 năm 2013). “FA Cup: Chelsea next for United”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập 27 tháng 2 năm 2013.
12. ^ “Round 3 draw”. football-league.co.uk. The Football League. 30 tháng 8 năm 2012. Truy cập 31 tháng 8 năm 2012.
13. ^ “Round 4 draw”. The Football League. 26 tháng 9 năm 2012. Truy cập 27 tháng 9 năm 2012.
14. ^ “Champions League lineup and seedings set”. UEFA.com. Union of European Football Associations. 29 tháng 8 năm 2012. Truy cập 31 tháng 8 năm 2012.
15. ^ “Holders Chelsea handed Juventus challenge”. UEFA.com. Union of European Football Associations. 30 tháng 8 năm 2012. Truy cập 31 tháng 8 năm 2012.
16. ^ Marshall, Adam (30 tháng 8 năm 2012). “Reds learn Euro draw”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập 31 tháng 8 năm 2012.
17. ^ “Season 2012/13 – Appearances and Goalscorers”. StretfordEnd.co.uk. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2013.
18. ^ “Shinji Kagawa passes medical and agrees United move”. ManUtd.com. Manchester United. ngày 22 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2012.
19. ^ “United agree Powell deal”. ManUtd.com. Manchester United. ngày 12 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2012.
20. ^ Coppack, Nick (ngày 17 tháng 8 năm 2012). “Van Persie transfer completed”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2012.
21. ^ Coppack, Nick (ngày 21 tháng 8 năm 2012). “Büttner signs for United”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2012.
22. ^ “Henriquez becomes a Red”. ManUtd.com. Manchester United. ngày 5 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2012.
23. ^ a b “Exciting youngster Wilfried Zaha has passed his medical at Manchester United”. Sky Sports. ngày 26 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2013.
24. ^ a b Coppack, Nick (ngày 15 tháng 5 năm 2012). “Reds duo sign for Leicester”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2012.
25. ^ a b “Agreement Reached For United Duo”. lcfc.com. Leicester City FC. ngày 15 tháng 5 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2012.
26. ^ Coppack, Nick (ngày 27 tháng 6 năm 2012). “Norwood joins Huddersfield”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2012.
27. ^ “Town Announce Norwood Capture”. htafc.com. Huddersfield Town FC. ngày 29 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2012.
28. ^ Marshall, Adam (3 tháng 7 năm 2012). “Pogba departure confirmed”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2012.
29. ^ “Ex-United teen moves to Belgium”. SkySports.com. Sky Sports. ngày 23 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2012.
30. ^ a b c d Coppack, Nick (ngày 2 tháng 7 năm 2012). “Reds release four players”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2012.
31. ^ Marshall, Adam (ngày 9 tháng 7 năm 2012). “Ji-sung Park signs for QPR”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2012.
32. ^ Coppack, Nick (ngày 31 tháng 8 năm 2012). “Dimitar Berbatov joins Fulham”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
33. ^ Bostock, Adam (ngày 2 tháng 1 năm 2013). “King move made permanent”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2013.
34. ^ Thompson, Gemma (ngày 8 tháng 1 năm 2013). “Brady completes Tigers switch”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2013.
35. ^ Sale, Charles (ngày 13 tháng 5 năm 2013). “Troubled teen McGinty earns unwanted prize of being last player booted out by Ferguson”. Daily Mail. Associated Newspapers. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2014.
36. ^ “Scholes set to retire”. ManUtd.com. Manchester United. ngày 11 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2013.
37. ^ Bartram, Steve (ngày 2 tháng 7 năm 2012). “Fabio joins QPR on loan”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2012.
38. ^ Marshall, Adam (ngày 13 tháng 7 năm 2012). “Cofie links up with Blades”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2012.
39. ^ a b Marshall, Adam (ngày 3 tháng 1 năm 2013). “Duo return from loans”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2013.
40. ^ Coppack, Nick (ngày 20 tháng 7 năm 2012). “Brown becomes a Sky Blue”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2012.
41. ^ Marshall, Adam (ngày 7 tháng 1 năm 2013). “Brown back in Manchester”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2013.
42. ^ “Amos Loan Deal Completed”. hullcityafc.net. Hull City AFC. ngày 31 tháng 7 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2012.
43. ^ “Manchester United's Sean McGinty joins Oxford United”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. ngày 6 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2012.
44. ^ a b Marshall, Adam (ngày 31 tháng 8 năm 2012). “Duo head to Royal Antwerp”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
45. ^ Marshall, Adam; Bostock, Adam (ngày 6 tháng 11 năm 2012). “Brady goes back to Hull”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2012.
46. ^ a b c Marshall, Adam (ngày 5 tháng 12 năm 2012). “Reds trio extend loan deals”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2012.
47. ^ a b Marshall, Adam (ngày 6 tháng 11 năm 2012). “Duo tie up switch”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2012.
48. ^ “Keane Stays For A Further Month”. LCFC.co.uk. Leicester City. ngày 4 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2013.
49. ^ Marshall, Adam (ngày 6 tháng 11 năm 2012). “McGinty heads to Carlisle”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2012.
50. ^ Hall, Andy (ngày 7 tháng 12 năm 2012). “Transfer: McGinty Loan Extended”. carlisleunited.co.uk. Carlisle United FC. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2014. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)
51. ^ Marshall, Adam (ngày 22 tháng 11 năm 2012). “King joins Berg at Blackburn”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2012.
52. ^ Thompson, Gemma (ngày 3 tháng 1 năm 2013). “Boss hopes Bebe will blossom”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2013.
53. ^ “Angelo Henriquez joins Wigan on loan from Manchester United”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. ngày 2 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2013.
54. ^ a b Thompson, Gemma (ngày 9 tháng 1 năm 2013). “Duo agree Posh loans”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2013.
55. ^ Marshall, Adam (ngày 31 tháng 1 năm 2013). “Petrucci stays with Posh”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2013.
56. ^ Marshall, Adam (ngày 24 tháng 1 năm 2013). “United agree Macheda deal”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2013.
57. ^ Bostock, Adam (ngày 25 tháng 1 năm 2013). “McCullough out on loan”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2013.
58. ^ Marshall, Adam (ngày 21 tháng 2 năm 2013). “Luke McCullough extends loan”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2013.
59. ^ Marshall, Adam (ngày 8 tháng 2 năm 2013). “Cofie joins County on loan”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2013.
60. ^ Dixon, Jamie (ngày 8 tháng 2 năm 2013). “Man Utd Striker Arrives On Loan”. NottsCountyFC.co.uk. Notts County. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2013.
61. ^ Marshall, Adam (ngày 22 tháng 2 năm 2013). “Tunnicliffe's a Tyke”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2013.
62. ^ “Manchester United's Ryan Tunnicliffe agrees Barnsley loan”. BBC Sport. British Broadcasting Corporation. ngày 21 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 2 năm 2013.
63. ^ Marshall, Adam (ngày 25 tháng 2 năm 2013). “Brown set for Town”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2013.
64. ^ Marshall, Adam (ngày 20 tháng 3 năm 2013). “Johnstone loaned to Walsall”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2013.
65. ^ Marshall, Adam (ngày 28 tháng 3 năm 2013). “McGinty heads to Tranmere”. ManUtd.com. Manchester United. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2013.

x t s Mùa giải của Manchester United F.C.

1883–84 1884–85 1885–86 1886–87 1887–88 1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1892–93 1893–94 1894–95 1895–96 1896–97 1897–98 1898–99 1899–1900 1900–01 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1915–16 1916–17 1917–18 1918–19 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1940–41 1941–42 1942–43 1943–44 1944–45 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22