Nghèo Nàn: Trong Tiếng Anh, Bản Dịch, Nghĩa, Từ đồng ... - OpenTran

Online Dịch & điển Tiếng Việt-Tiếng Anh Dịch nghèo nàn VI EN nghèo nànpooterishTranslate

TOP

A

Ă

Â

B

C

D

Đ

E

Ê

G

H

I

K

L

M

N

O

Ô

Ơ

P

Q

R

S

T

U

Ư

V

X

Y

Nghĩa: nghèo nàn

Pooterish là một thuật ngữ mô tả ai đó hoặc một cái gì đó giống với ông Pooter, nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết 'Nhật ký của một ai' của George và Weedon Grossmith. Ông Pooter là một người đàn ông trung lưu hài hước và hào hoa, luôn bận tâm đến địa vị, ...Đọc thêm

Nghĩa: pooterish

Pooterish is a term that describes someone or something as resembling Mr. Pooter, the main character from the novel 'The Diary of a Nobody' by George and Weedon Grossmith. Mr. Pooter is a comical and pompous middle-class man who is preoccupied with his own ... Đọc thêm

Nghe: nghèo nàn

nghèo nàn

Nghe: pooterish

pooterish

Cách phát âm có thể khác nhau tùy thuộc vào giọng hoặc phương ngữ. Cách phát âm chuẩn được đưa ra trong khối này phản ánh sự thay đổi phổ biến nhất, nhưng sự khác biệt về vùng miền có thể ảnh hưởng đến âm thanh của một từ. Nếu bạn có cách phát âm khác, vui lòng thêm mục nhập của bạn và chia sẻ với những người truy cập khác.

Hình ảnh nghèo nàn

• 
• 
• 
• 

Dịch sang các ngôn ngữ khác

• azTiếng Azerbaijan kasıb
• ptTiếng Bồ Đào Nha pobre
• hawTiếng Hawaii poor
• knTiếng Kannada ಬಡವರು
• loTiếng Lao ທຸກຍາກ
• msTiếng Mã Lai miskin
• srTiếng Serbia Поотерисх
• tgTiếng Tajik Бечора
• taTiếng Tamil பொட்டரிஷ்
• urTiếng Urdu غریب
• thTiếng Thái ยากจน

Phân tích cụm từ: nghèo nàn

• nghèo – poor
  • rất nghèo - are extremely poor
  • thoát nghèo - get out of poverty
  • nỗ lực xóa đói giảm nghèo - poverty reduction efforts
• nàn – complain

Từ đồng nghĩa: nghèo nàn

thiếu thốn, tay không, ăn xin, không đủ tiêu chuẩn Đọc thêm

Phản nghiả: không tìm thấy

Kiểm tra: Tiếng Việt-Tiếng Anh

0 / 0 0% đạt bất kỳ ai

• 1sybaritism
• 2kitts
• 3whosoever
• 4germline
• 5myostatin

Bắt đầu lại Tiếp theo

Ví dụ sử dụng: nghèo nàn
Đến thế kỷ 19, nhà thờ này nghèo nàn về tài nguyên và giáo dân.	By the 19th century, this church was poor in resources and parishioners.
Sau nạn đói, nhiều phụ nữ Ireland di cư đến Mỹ để thoát nghèo và tiếp xúc với các nguyên liệu và thực phẩm mới không phổ biến ở Ireland, chẳng hạn như nhiều loại thịt và sản phẩm hơn.	After the famine, many Irish women migrated to America to escape poverty, and were exposed to new ingredients and foods not common in Ireland, such as a greater variety of meats and produce.
Một bản tường thuật năm 1871 về chuyến hành trình của một xe khách từ New Plymouth đến Wellington đã mô tả con đường rất nghèo nàn quanh bờ biển qua Ōpunake đến Whanganui và con đường tốt hơn và được sử dụng tốt về phía nam từ đó.	An 1871 account of a coach journey from New Plymouth to Wellington described the very poor road round the coast via Ōpunake to Whanganui and the much better and well used road south from there.
Do tài liệu nghèo nàn về John of Padua, ít người biết đến công việc của ông ngoài sự bảo trợ của hoàng gia.	As the result of the poor documentation surrounding John of Padua, little is reliably known of his work outside of royal patronage.
Đối mặt với nền kinh tế nghèo nàn vào năm 1974, Tổng thống Philippines, Ferdinand Marcos đã ban hành bộ luật lao động bắt đầu hoạt động xuất khẩu lao động của đất nước ông dưới hình thức người lao động ở nước ngoài.	Faced with a poor economy in 1974, Filipino President, Ferdinand Marcos implemented a labour code which began his country's export of labour in the form of overseas workers.
Họ luôn là những kẻ mơ mộng nghèo nàn, vô bổ, không đáng kể.	They were always poor, nondescript, negligible dreamers.
Người què và người già và người già không còn sống trong nhà của họ nữa, được tham dự bởi một người nội địa trung thành hoặc bởi một mối quan hệ nghèo nàn nửa vời, vui mừng vì có một ngôi nhà tốt.	The lame and the halt and the old didn't live in their own houses any more, attended by a faithful domestic or by some half-witted poor relation glad of a good home.
Đó là một sự thay thế nghèo nàn, nhưng nếu bạn không thể ở bên cô ấy, bạn cũng có thể ở bên bạn bè.	It's a poor substitute, but if you can't be with her, you might as well be with your friends.
Các hãng phim đang trông chờ vào các phần tiếp theo mới và được cải tiến để bù đắp cho màn trình diễn nghèo nàn của mùa hè năm ngoái tại các phòng vé nhà hát.	Movie studios are counting on new and improved sequels to make up for last summer’s poor showing at theater box offices.
Một bác sĩ ở Hoa Kỳ: Tôi rất tiếc phải thông báo cho bạn rằng bạn đang mắc bệnh nan y. - Cái nào? - Đó là sự nghèo khó.	A doctor in the United States: I'm sorry to inform you that you're suffering from a terminal illness. - Which one? - It's poverty.
Pliny the Elder đã viết rằng lúa mạch đen rất nghèo thực phẩm và chỉ phục vụ để ngăn chặn nạn đói. Điều này chứng tỏ rằng ngũ cốc không bao giờ được coi là phù hợp cho con người.	Pliny the Elder wrote that rye is a very poor food and only serves to avert starvation. This proves that grains were never considered fit for human consumption.
Cho dù tôi giàu hay nghèo, thông minh hay ngu ngốc, tôi không có gì để chứng minh với bạn.	Whether I be rich or poor, intelligent or stupid, I have nothing to prove to you.
Thật kỳ lạ, những người giàu có xu hướng keo kiệt hơn những người nghèo.	Strangely, rich people tend to be stingier than poor people.
Đó là những người nghèo khổ như tôi, sinh ra với linh cảm trên lưng, Igors.	Those are the poor slobs like me, born with a hunch on our back, Igors.
Nghèo đói, giáo dục kém, kinh nghiệm cá nhân và dư luận xã hội tạo ra định kiến ​​hành vi sẽ đòi hỏi nhiều thời gian và nỗ lực để vượt qua.	Poverty, poor education, personal experience and public opinion create behavioural stereotypes that will require much time and effort to overcome.
Chương trình hành động lưu ý rằng lac k của an ninh lương thực là khuôn mặt nghèo đói điển hình nhất cho cả người dân thành thị và nông thôn ở các nước kém phát triển nhất.	The Programme of Action notes that lack of food security is the most typical face of poverty for both urban and rural people in least developed countries.
Trong sự nghèo khó của mình, cô đã gặp phải sự ngăn cản từ xã hội mà cô thuộc về, và cô không có niềm say mê lớn nào để làm mới một nỗ lực đối với nó bây giờ.	In her poverty she had met with repulse from the society to which she had belonged, and she had no great zest for renewing an attempt upon it now.
Năm 1997, Canada không có một phép đo nghèo đói chính thức.	In 1997, Canada did not have an official poverty measurement.
Nghèo đói cao ở những người Do Thái cực đoan Chính thống và người Ả Rập Israel.	Poverty is high among Ultra-Orthodox Jews and Israeli Arabs.
Vào những năm 1980, các học giả và nhà thực hành trong các lĩnh vực hành chính công, xã hội học và công tác xã hội bắt đầu ghi nhận sự gia tăng nhanh chóng đáng kể tỷ lệ nghèo ở tuổi vị thành niên.	In the 1980s scholars and practitioners in the fields of public administration, sociology, and social work began noting a distressingly rapid rise in rates of juvenile poverty.
Ý nghĩa của điều này là nghèo đói cuối cùng sẽ 'tự nó biến mất'.	The implication of this is that poverty will ultimately disappear 'by itself'.
Live Under the Line, được thực hiện với sự hợp tác giữa Oaktree và Dự án Đói nghèo Toàn cầu, là một chiến dịch gây quỹ và nâng cao nhận thức về nghèo cùng cực kéo dài 5 ngày.	Live Below the Line, run in partnership between Oaktree and the Global Poverty Project, is a 5-day extreme poverty awareness and fundraising campaign.
Pacquiao đã hoàn thành chương trình giáo dục tiểu học của mình tại Trường Tiểu học Saavedra Saway ở Thành phố General Santos, nhưng đã bỏ học trung học do quá nghèo.	Pacquiao completed his elementary education at Saavedra Saway Elementary School in General Santos City, but dropped out of high school due to extreme poverty.
Calderón sớm quay lưng lại với giới tinh hoa cà phê bảo thủ để giải quyết tình trạng nghèo đói phổ biến và tình trạng sức khỏe kém ở những người nghèo lao động.	Calderón soon turned his back on the conservative coffee elite to address widespread poverty and poor health conditions among the working poor.
Vào cuối thời Trung cổ, miền trung và miền nam nước Ý, từng là trung tâm của Đế chế La Mã và Magna Graecia, nghèo hơn nhiều so với miền bắc.	By the late Middle Ages, central and southern Italy, once the heartland of the Roman Empire and Magna Graecia respectively, was far poorer than the north.
Berlin Alexanderplatz tập trung vào Franz Biberkopf, một cựu phạm nhân và ma cô nhỏ tuổi, người cố gắng tránh xa rắc rối nhưng bị kéo xuống bởi tội ác, nghèo đói và sự trùng lặp của những người xung quanh.	Berlin Alexanderplatz centers on Franz Biberkopf, a former convict and minor pimp, who tries to stay out of trouble but is dragged down by crime, poverty and the duplicity of those around him.
Mặc dù hiệp ước hòa bình đã được ký kết nhưng tình trạng chiến tranh vẫn chưa được thu hồi vì chiến tranh thế giới ngày càng mở rộng, tình hình cung cấp lương thực khó khăn và tình hình quân đội Phần Lan nghèo nàn.	Although the peace treaty was signed, the state of war was not revoked because of the widening world war, the difficult food supply situation, and the poor shape of the Finnish military.
Từ năm 1572–1597 Infantas cư trú tại Rome, tự nguyện cung cấp dịch vụ của mình cho một bệnh viện dành cho người nghèo.	From 1572–1597 Infantas resided in Rome, voluntarily giving his services to a hospital for the poor.