【日本語のことわざ】「花より団子」nghĩa Là Gì? - サンロフト

【日本語のことわざ】「花より団子」nghĩa là gì?

NIHONGO 2021.03.12
Tục ngữ trong tiếng Nhật vô cùng phong phú và đa dạng. Hãy cùng khám phá dần dần kho tàng ấy qua các bài viết của chúng mình nhé. Chắc hẳn đã nhiều bạn nghe đến câu 「花より団子」qua bộ truyện tranh và drama nổi tiếng của Nhật. Vậy nghĩa của câu tục ngữ này nghĩa là gì? Cùng chúng mình tìm hiểu nhé!

  1. Nguồn gốc: Xuất phát từ quan niệm của người Nhật, đó là hơn cả việc thưởng thức vẻ đẹp của hoa anh đào thì việc thưởng thức vị ngon của Dango (bánh trôi Nhật) còn quan trọng hơn cả. 花見団子 bánh trôi được ăn trong buổi ngắm hoa anh đào có màu trắng, xanh và hồng.
  2. Tục ngữ gần nghĩa: 花の下より鼻の下
  3. Thành ngữ gần nghĩa: 名を捨てて実をとる

この記事が気に入ったらいいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter で株式会社サンロフトをフォローしよう!

Follow @sunloft Trải nghiệm「闘茶」(Đấu trà) - Cuộc thi kịch tính của các nghệ nhân trà Nhật Bản CULTUREĐỗ Phương Quán yêu: Mì Soba handmade tại 手打ちそば処 ふじ花 (浜松) FOODTRAVELĐỗ Phương writer:Đỗ PhươngĐỗ Phương

Một cô gái hết lòng yêu mến Shizuoka! Sau khi tốt nghiệp Đại học Shizuoka, mình tiếp tục làm việc ở Sunloft- công ty IT trẻ tại thành phố Yaizu, tỉnh Shizuoka. Mong những bài viết trên blog này sẽ đem đến cho bạn nhiều thông tin bổ ích và năng lượng tích cực để sống vui vẻ tại Shizu nhé!

TO ENTRIES LIST

ENTRIES

  • Các mẫu câu tiếng Nhật tiện lợi cho người đi làm tại Nhật NIHONGOWORKSĐỗ Phương
  • 3 day internship dành cho du học sinh ở Sunloft có gì? WORKSĐỗ Phương
  • (Video) #Bí kíp công sở Nhật ②: Kỹ năng giao tiếp qua điện thoại 電話応対のコツ WORKSĐỗ Phương
  • (Video) # Bí kíp công sở Nhật Bản: Cách chào hỏi tự nhiên trong công ty Nhật WORKSĐỗ Phương
  • Internship quan trọng như thế nào? WORKSĐỗ Phương
HOME > ENTRIES > NIHONGO > 【日本語のことわざ】「花より団子」nghĩa là gì?

Từ khóa » Câu Nghĩa Là Gì