NGƯỜI HƯỚNG NGOẠI Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

NGƯỜI HƯỚNG NGOẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Danh từngười hướng ngoạiextroverthướng ngoạingười hướng ngoạiextrovertshướng ngoạingười hướng ngoạioutgoing personngười hướng ngoạiextravertsnhững người hướng ngoạian extravertextroverted people

Ví dụ về việc sử dụng Người hướng ngoại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Tôi là một người hướng ngoại.I'm an outward oriented guy.Tôi là một người hướng ngoại, và như giao thiệp ngoài xã hội/ đi chơi với bạn bè.I am an outgoing person and like socialising/hanging out with friends.( Cười) Đó chính là người hướng ngoại.(Laughter) Those are the extroverts.Hãy cư xử như người hướng ngoại- ngay cả khi bạn là người hướng nội.Act like an extrovert- even if you are an introvert.Lấy tôi làm ví dụ, tôi luôn là một người hướng ngoại ở Việt Nam.Take me as an example, I have always been an outgoing person in Vietnam.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từhọc ngoại ngữ nguồn tin ngoại giao chế độ ngoại tuyến khả năng ngoại cảm hoạt động ngoại giao thế giới ngoại tuyến ngoại hình hấp dẫn ngoại hối bán lẻ nhiệm vụ ngoại giao công nghệ hồng ngoạiHơnSử dụng với động từđi dã ngoạiphạm tội ngoại tình ngoại giao thất bại bắt đầu ngoại tình truy nhập ngoại tuyến Nếu bạn là người hướng ngoại, thích được bao quanh và nói chuyện với mọi người xung quanh.If you're an extrovert, you love being around and helping people.Nếu đây là con mắt bạn chọn, bạn là một người hướng ngoại và luôn yêu mến mọi người..If this was the eye that you chose, then you are an extrovert person who loves people around.( Cười) Nhưng người hướng ngoại nói," Nếu nó đi như thế, nói như thế, thì tôi gọi nó là như thế.".(Laughter) But the extrovert says,"If he walks like one, if he talks like one, I call him one.".Nó có thể khiến bạn xuất hiện như một người hướng ngoại và một người không coi trọng công việc của họ.It can make you appear as a extrovert and someone who does not take their work seriously.Nếu bạn là người hướng ngoại và ưa nói, bạn thường là người nói nhiều nhất trong cuộc đối thoại.If you're extroverted and conversational, you're usually the one doing most of the talking.Các nghiên cứu cũng cho thấy phần lớn các giáo viên tin rằngmột học sinh lý tưởng là một người hướng ngoại.There's study that shows that a majority ofteachers believe that the ideal student is an extrovert.Người hướng ngoại là người hướng năng lượng cuộc sống ra bên ngoài, tránh xa bản thân về phía xã hội.An extrovert is one who directs life energy outward, away from himself towards society.Chúng ta không chỉ đánhgiá quá mức về số lượng người hướng ngoại giữa chúng ta vì họ nổi bật, dễ thấy hơn.It's not just that we overestimate the numbers of extraverts in our midst because they're more salient.Richard là người hướng ngoại, còn tôi hướng nội, nhưng hôm nay nếu gặp cả hai chúng tôi, bạn sẽ nghĩ ngược lại.Richard is an extrovert, and I'm an introvert, but meeting us today you would think the opposite.Nhiều người hướng nộisẽ có bạn bè là người hướng ngoại vì điều này cung cấp sự cân bằng cho cả hai bên.Many introverts are friends with extroverts because this provides balance for both types of people.Với người hướng ngoại, tôi muốn nói rằng khi bạn lên kế hoạch cho một chiến dịch, hãy nghĩ đến những người hướng nội.For the extroverts, I want to say that when you're planning a campaign, think about introverts.Người anh là Rudolph, còn gọi là Rudi,là người hướng ngoại và yêu thích với công việc bán hàng.The older brother was Rudolph,also known as Rudi, an extrovert, who loved the sales aspect of the business.Tôi nhớ rằng cô giáo củatôi đã ngạc nhiên sau một bài kiểm tra tính cách nói rằng cô ấy là người hướng ngoại.I remember that the teachertold us that after a personality test said she was an extrovert, she was surprised.Chúng tôi thậm chí còn kiểm soát các đặc điểm tính cách, chẳng hạn như là người hướng ngoại và cởi mở với những trải nghiệm mới.We even controlled for personality traits, such as being an extrovert and being open to new experiences.Người hướng nội tốn nhiều thời gian hơn để hồi phục năng lượng, và năng lượng của họ tuôn ra nhanh hơn so với người hướng ngoại.Introverts need time to restore their energy, and it flows out faster than an extrovert's energy.Nếu bạn là một người mê màn ảnh bạc đồng thời là người hướng ngoại, hãy mua một ly đồ uống tại The Screening Room vào buổi tối.If you're a silver screen lover as well as an extrovert, be sure to grab a drink at The Screening Room in the evening.Nếu ai đó là“ một con bướm xã hội” hoặc luôn thu hút mọi người trong một bữa tiệc,chúng ta cho rằng họ là người hướng ngoại.If someone is a“social butterfly” or always engaging people at a party,we assume they are extroverts.Cho dù bạn là người hướng ngoại, người hướng nội hay đâu đó ở giữa, bước ra ngoài vùng thoải mái của bạn luôn luôn là khó khăn.Whether you're an extrovert, an introvert, or somewhere in between, stepping outside of your comfort zone can be tough.Dưới đây là một số giống chóthân thiện có thể làm bạn đồng hành tuyệt vời cho người hướng ngoại, nhưng hãy nhớ rằng mỗi con chó là duy nhất.Here are some friendly dogbreeds that can make great companions for extroverts, but keep in mind that every dog is unique.Người hướng ngoại có thể sẽ dựa dẫm nhiều hơn vào sự thừa nhận của xã hội và sẽ nhận được lợi ích từ việc học cách để xây dựng bản thân.The extrovert may rely more heavily on social approval for validation and would benefit from learning how to build yourself up.Không gặp được người đàn ông nào phù hợp trong môi trường làm việc,và bản chất cũng không phải là người hướng ngoại, Mary quyết định đi hẹn hò tốc độ.Not having met any suitable men in work circles,and not being an outgoing person Frwe nature, Mary decided to go speed dating.Người hướng ngoại cần nhiều dopamine hơn để cảm nhận được hiệu quả, trong khi người hướng nội có ngưỡng dopamine thấp.An extrovert needs more dopamine to feel an effect, whereas an introvert has a low dopamine threshold.Tôi luôn coi mình là một người hướng ngoại, nhưng không thể nói chuyện mà không có thông dịch viên khiến tôi e dè hơn khá nhiều.I have always considered myself a pretty outgoing person, but not being able to communicate without the help of a translator made me much more reserved.Người hướng ngoại thích môi trường năng động và họ có xu hướng luôn muốn tìm kiếm những trải nghiệm mới, và do đó họ phát triển được nhiều mối quan tâm mới.Extroverts love dynamic surroundings and they tend to constantly seek for new experiences, and thus they develop many new interests.Khác với người hướng ngoại có hàng trăm lượt follow trên instagram hay lời mời kết bạn trên facebook, việc kết bạn với bạn không dễ dàng như vậy.Unlike an extrovert, there are hundreds of followers on Instagram or Facebook friends, making friends with you is not so easy.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 191, Thời gian: 0.0287

Từng chữ dịch

ngườidanh từpeoplepersonmanngườitính từhumanngườiđại từonehướngdanh từdirectionorientationturnwayhướnggiới từtowardsngoạitính từforeignexternalmaternalngoạidanh từstateexterior người hưởng lợingười hướng nội có thể

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh người hướng ngoại English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension