Người Kết Hôn Nhập Cư | Easy To Find, Practical Law

• go search
• go contents

home HOME close

• ENGLISH
• CHINESE
• JAPANESE
• VIETNAMESE
• THAI
• INDONESIAN
• ARABIC
• UZBEK
• MONGOLIAN
• BANGLADESH
• NEPAL
• CAMBODIA

Menu Open VIETNAMESE Người kết hôn nhập cư

• Thủ tục đăng ký khai sinh

Thủ tục đăng ký khai sinh Nộp giấy khai sinh - Khai sinh là thủ tục nộp đơn khai sinh có ghi chép những nội dung như sau đối với bố/mẹ (trường hợp mẹ có con ngoài giá thú) nội trong vòng một tháng sau khi đứa trẻ được sinh ra. (Khoản 1. Khoản 2. Khoản 4 Điều 44, Khoản 1 và Khoản 2 Điều 46 「Bộ luật dân sự liên quan đến quan hệ hôn nhân và gia đình」) 1. Tên. Tuổi. Giới tính của con cái và đơn đăng ký theo chuẩn 2. Phân biệt giữa người sinh con trong giá thú và ngoài giá thú 3. Ngày tháng năm sinh và nơi sinh 4. Họ tên, quê quán, nơi đăng ký gốc, số CMND của bố mẹ (Nếu bố hoặc mẹ là người nước ngoài thì sẽ là họ tên, ngày tháng năm sinh, quốc tịch và số đăng ký người nước ngoài) 5. Căn cứ trường hợp đồng ý cho con theo họ và tên mẹ khi bố/mẹ đăng ký kết hôn 6. Quốc tịch nước ngoài được cấp trong trường hợp con cái mang đa quốc tịch - Bắt buộc phải đính kèm giấy chứng sinh do chính bác sĩ. hộ sinh xác nhận(Khoản 4 Điều 44 「Bộ luật liên quan đến việc đăng ký quan hệ gia đình」). - Con cái giữa người bố ngoại quốc và người mẹ Hàn Quốc vẫn có thể đăng ký khai sinh ngay cả trong trường hợp người bố đã đăng ký khai sinh cho con và tên con cái cũng đã được ghi vào sổ hộ khẩu của quốc gia người bố theo Bộ luật Việt Nam trước đó. (Điều 1-b 「Thủ tục ghi họ tên của con cái trong giá thú giữa người bố ngoại quốc và người mẹ Hàn Quốc, và đăng ký quan hệ gia đình vào sổ hộ khẩu 」). Họ của con trong giấy đăng ký khai sinh - Nguyên tắc · Con cái theo họ và quê quán của bố. Tuy nhiên, trong trường hợp bố mẹ quyết định sẽ lấy họ và quê quán của mẹ khi đăng ký kết hôn thì sẽ theo họ và quê quán của mẹ (Khoản 1 Điều 781 「Luật Dân sự」). . Trong trường hợp được coi là con cái ngoài giá thú thì phải theo họ bố. Tuy nhiên, trong trường hợp bố và mẹ nộp giấy thỏa thuận là sẽ sử dụng họ và quê quán trước đây khi đăng ký xác nhận con ngoài giá thú thì có thể sử dụng họ và quê quán như cũ, khi đó phải ghi rõ nội dung là con cái giữ nguyên họ và quê quán trước đây trên sổ đăng ký quan hệ gia đình(Khoản 1 Điều 8 「Hướng dẫn giải quyết vấn đề đăng ký quan hệ gia đình liên quan đến họ và quê quán của con cái 」). - Ngoại lệ · Nếu bố là người nước ngoài thì con cái có thể theo họ và quê quán của mẹ (Khoản 2 Điều 781 「Luật dân sự」) · Nếu là con trong giá thú giữa cha là người nước ngoài và mẹ là người Hàn Quốc, dù là trường hợp con cái mang họ người bố nước ngoài đó và được ghi vào sổ hộ khẩu ở nước sở tại của bố hay trường hợp vẫn chưa được khai sinh và ghi vào sổ hộ khẩu của nước sở tại của người bố thì tại Hàn Quốc vẫn có thể đăng ký khai sinh theo họ của người bố nước ngoài hoặc họ và quê quán của người mẹ Hàn Quốc (Theo Khoản 2 Điều 781 「Luật Dân sự」 và Điều 3 「Thủ tục đăng ký vào sổ đăng ký quan hệ gia đình và cách biểu thị họ tên của con cái sinh ra trong giá thú giữa bố là người nước ngoài và mẹ là người Hàn Quốc」). · Trong trường hợp là con ngoài giá thú của người mẹ là công dân Hàn Quốc thì cũng là công dân Hàn Quốc và người bố mà người mẹ đó công nhận là người nước ngoài thì trước khi người bố đó nhận con, đứa con sẽ theo họ của người nước ngoài và sẽ không thể được ghi vào sổ đăng ký quan hệ gia đình, mà phải ghi theo họ tên và quê quán của người mẹ (Khoản 2 Điều 11 「Hướng dẫn xử lý công việc về đăng ký quan hệ gia đình liên quan đến họ và quê quán của con cái」) Tên con cái trong giấy đăng ký khai sinh - Trường hợp con trong giá thú (hôn nhân hợp pháp) · Nếu là con trong giá thú giữa cha là người nước ngoài và mẹ là người Hàn Quốc, ngay cả trong trường hợp con cái được ghi tên vào sổ hộ khẩu tại nước sở tại của bố theo phương thức nước ngoài, thì cũng có thể khai vào giấy đăng ký và đăng ký khai sinh bằng tên tiếng nước ngoài của con cái được ghi trong sổ hộ khẩu ở nước sở tại của bố hoặc tên tiếng Hàn mới. Tuy nhiên, trường hợp nếu ghi thành tên tiếng Hàn theo họ của bố là người nước ngoài trong sổ hộ khẩu ở nước sở tại của bố, không thể đăng ký bất kỳ tên nước ngoài mới nào khác.(Điều 1a và 1b 「Thủ tục ghi họ tên của con cái trong giá thú giữa người bố ngoại quốc và người mẹ Hàn Quốc, và đăng ký quan hệ gia đình vào sổ hộ khẩu 」). - Trường hợp con cái ngoài giá thú · Nếu là con ngoài giá thú giữa bố là người nước ngoài và mẹ là người Hàn Quốc, phải khai báo tên nước ngoài cho con cái thành tên nước ngoài trong trường theo họ bố hoặc tên tiếng Hàn trong trường hợp theo họ mẹ. ( Khoản 2 Điều 11 「Hướng dẫn giải quyết vấn đề đăng ký quan hệ gia đình liên quan đến họ và tên của con cái 」). go top

• Copyright(c)1997-2023 Ministry of Government Legislation. All rights reserved.
• creativecommons