Nhà Nghỉ Trong Tiếng Anh Là Gì

Dịch Nghĩa nha nghi - nhà nghỉ Tiếng Việt Sang Tiếng Anh, Translate, Translation, Dictionary, Oxford

Nội dung chính Show

• Hotel vs motel | cách dùng và phân biệt
• Hotel – Khách sạn
• Motel – “Quán trọ nơi xa lộ”
• Điểm khác nhau giữa Hotel và motel
• 9. Resort hotel
• 10.Hotel garni
• 11. Airport hotel
• 12. Casino hotel
• Video liên quan

Từ Điển Anh Việt Oxford, Lạc Việt, Vdict, Laban, La Bàn, Tra Từ Soha - Dịch Trực Tuyến, Online, Từ điển Chuyên Ngành Kinh Tế, Hàng Hải, Tin Học, Ngân Hàng, Cơ Khí, Xây Dựng, Y Học, Y Khoa, Vietnamese Dictionary

Hotel Vs Motel

Những người yêu thích đi du lịch và thường xuyên có những chuyến đi xa chắc hẳn không còn xa lạ gì với “hotel” và “motel”. Đây là hai nơi lưu trú phổ biến được rất nhiều người lựa chọn trong các chuyến du lịch. Tuy nhiên, ngày nay người Việt có xu hướng ghi biển quảng cáo bằng tiếng Anh. Vậy làm thế nào để họ phân biệt được sự khác biệt giữa hotel và motel?

Hotel vs motel | cách dùng và phân biệt

Hotel – Khách sạn

Hotel là nơi cung cấp nhà nghỉ cho khách du lịch và có thể có thêm một số các dịch vụ hoặc các tiện nghi như nhà hàng, bể bơi và spa. Nhiều khách sạn lớn cũng có những phòng cao cấp để tổ chức các hội nghị, cuộc họp, các doanh nghiệp có thể tổ chức meeting ở đây. Hệ thống đánh giá khách sạn từ 1-5 sao là một phương tiện để so sánh chất lượng  giữa các khách sạn và các tiện ích của họ.

Motel – “Quán trọ nơi xa lộ”

Motel là từ được ghép từ 2 chữ Motor và Hotel. Và đúng theo tên gọi của nó thì Motel dành cho khách vãng lai dọc đường cần có một chỗ nghỉ ngơi qua đêm. Motel thường chỉ được xây dựng từ 1 đến 2 tầng, phòng cơ bản nối liền, có lối đi mở và lối đi bên ngoài và không được tiện nghi như khách sạn và không có người kiểm soát, đặc biệt là không có xếp thứ hạng vì vậy ở đây thường có giá cả phải chăng hơn. Một Motel có thể nằm ở những xa lộ, ngoại ô thị trấn hoặc khu vực nông thôn.

Điểm khác nhau giữa Hotel và motel

Hotel

• Phòng đơn, nhiều tầng, nhiều phòng. Nội thất đầy đủ tiện nghi.
• Giá cả thường đắt hơn ở Motel. Tuy nhiên, mức độ giá cả tùy thuộc vào cấp độ sao, loại phòng, tiện nghi, vị trí phòng, view đẹp,…
• Vị trí: Khách sạn có thể có ở bất cứ đâu dù là thành thị hay nông thôn. Các khách sạn thường được đặt gần sân bay, khu du lịch, khu thể thao, sòng bài,…
• Sao: Đánh giá theo chất lượng từ 1 đến 5 theo thứ tự chất lượng tăng dần.
• Tiện ích: Bể bơi, spa, phòng game, wi-fi, phòng tập thể thao,…
• Một số khách sạn: Holiday Inn, Best Western, Marriot, Comfort Inn, Sheraton, Four Seasons, Hyatt, Radisson,…

Motel

• Một hoặc hai tầng xây dựng với kết nối phòng; có mở lối đi, lối vào bên ngoài.
• Giá cả: rẻ hơn ở hotel, tùy thuộc vào các tiện nghi, địa phương, loại phòng,…
• Vị trí: thường nằm gần đường cao tốc, nhưng cũng có thể được tìm thấy gần vùng ngoại ô của thị trấn, khu vực nông thôn và những nơi khác.
• Sao: Không có đánh giá sao, nhưng trên các trang web du lịch, các motel thường được đánh giá từ 1,5 đến 2,5 sao.
• Tiện ích: Các tiện ích tối thiểu – thường không có hồ bơi, trung tâm dịch vụ doanh nhân hoặc khu thể thao hoặc các tiện ích khác như khách sạn.
• Một số motel: Econo Lodge, Knights Inn, Motel 6, Super 8,…

Qua bài viết này, hi vọng bạn sẽ phân biệt được hotel và motel một cách rõ ràng nhất. hãy ghi nhớ những điều này nếu bạn muốn tìm một nơi nghỉ chân khi đi du lịch nhé.

Khi đi du lịch nước ngoài bạn cần nắm vững những tên gọi khách sạn bằng tiếng anh để dễ dàng tìm kiếm mà không sợ bị nhầm lẫn.

Hiện nay xuất hiện rất nhiều loại khách sạn với các chức năng khác nhau, phục vụ riêng biệt cho từng loại khách hàng. Tương tự với khách sạn trong tiếng việt thì tiếng anh cũng có những tên gọi như vậy.

- Là một dạng khách sạn, gồm có phòng khách, phòng ngủ, có thể có bếp và khu sân vườn, hồ bơi riêng. Nó thường được xây dựng tách biệt hay theo cụm từ 1 đến 2 phòng hoặc 3 đến 4 phòng.

Villa được xây tách biệt hay theo cụm (Nguồn: Nha Trang Hotel)

- Là một dạng khách sạn được xây dựng theo kiểu nhà gỗ, thường gồm có: phòng khách lớn với lò sưởi thông, phòng ngủ, có bếp nhỏ, hiên nhà ở phía trước và phía sau có thể ngắm cảnh được.

- Là một dạng khách sạn căn hộ, nằm trong các thành phố lớn, có các loại phòng với diện tích lớn, đầy đủ tiện nghi như một căn hộ, đồng thời có các phòng chức năng: phòng ăn- khách- ngủ-bếp. - Đối tượng: khách du lịch theo dạng gia đình, khách thương gia, khách công vụ, các chuyên gia đi công tác ngắn và trung hạn. Đặc biệt có các dịch vụ phục vụ nhu cầu của khách trong thời gian lưu trú.

Apartment hay còn gọi là Suite hotel (Nguồn: Chase Suite Hotels)

- Là một dạng nhà khách. Nó dành cho các vị khách được mời đến thăm một địa phương nào đó.

- Là dạng khách sạn thường khá nhỏ, có phong cách trang trí nổi bật về nghệ thuật và trẻ trung.Hệ thống khách sạn của nó không nhiều hơn 100 phòng và không ít hơn 10 phòng.

- Là một dạng nhà nghỉ ven xa lộ với khoảng 10-20 phòng, có chung một khu vực để ôtô, hoặc các loại xe máy... ở ngay trước cửa. Mỗi căn phòng có các tiện nghi như tivi, tủ lạnh và khu vệ sinh khép kín. - Khách của Motel thường là khách vãn lai đến vào tối muộn và rời đi vào buổi sáng hôm sau.

Motel là một dạng nhà nghỉ ven xa lộ (Nguồn: HC Lodging)

- Là một dạng khách sạn thường tập trung ở các thành phố lớn hoặc các khu trung tâm thương mại. Đối tượng chính của nó là khách thương nhân nhưng thực tế hiện nay là đối tượng khách du lịch. Khách của loại hình này có thời gian lưu trú ngắn hạn.

- Là một dạng khách sạn dành cho giới bình dân, có túi tiền vừa phải. Tên khách sạnđã nêu lên tính chất và đặc điểm của khách sạn.

- Nó không nằm trong trung tâm thành phố, mà nằm gần các bến xe, nhà ga... với các tiện nghi tối thiểu, ví dụ như khu du lịch ba lô...

9. Resort hotel

- Là khách sạn nghỉ dưỡng. - Nó thường nằm ở các vùng cao nguyên, ven biển, hải đảo, vịnh, thung lũng... Điển hình như: Phan Thiết, Mũi Né, Nha Trang, Vũng Tàu...

- Khách hàng thường là những người có nhu cầu nghỉ dưỡng, nghĩ bệnh...hoặc lưu trú dài hạn.

Resort hotel là khách sạn nghỉ dưỡng (Nguồn: Booked)

10.Hotel garni

- Là một dạng khách sạn nhỏ và khá đặc biệt. Nó không có tất cả các cơ sở vật chất của một khách sạn đúng nghĩa. Không có nhà hàng, không có quầy bar, không hồ bơi hay sân tennis, chỉ đơn giản là một căn phòng thoải mái để nghỉ ngơi.

11. Airport hotel

- Là khách sạn sân bay.

- Loại khách sạn này tọa lạc gần các sân bay quốc tế, điển hình như khách sạn sân bay Tân Sơn Nhất...

- Khách lưu trú thường là các nhân viên phi hành đoàn, khách chờ visa..., có thời gian lưu trú ngắn.

Airport hotel là khách sạn sân bay (Nguồn: Nash Airport Hotel)

12. Casino hotel

- Là khách sạn sòng bạc. - Loại khách sạn này khá đặc biệt, nó chủ yếu cung cấp các dịch vụ và nhu cầu chơi, giải trí, cờ bạc... thường được xây dựng rất lộng lẫy, sang trọng, có các trang thiết bị cao cấp. Như là các khách sạn ởMa Cao,Las Vegas

,...những nơi có các sòng bạc nổi tiếng. - Khách hàng thường là người có nhu cầu giải trí cờ bạc các loại, có thời gian lưu trú ngắn.

Trên đây là tập hợp một loạt tên của khách sạn trong tiếng anh rất hữu ích cho các bạn khi đi du lịch. Chúc các bạn lựa chọn cho mình loại hình khách sạn phù hợp khi đi du lịch nhé.

>>

Từ vựng theo chủ đề: Sản Phẩm Y Dược

>>Tự học Đàm Thoại Tiếng Anh ngẫu hứng