NHỊP ĐẬP CỦA TIM Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

NHỊP ĐẬP CỦA TIM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Danh từnhịp đập của timheartbeatnhịp timtim đậpnhịp đập trái timnhịp đậptrái timbáotuổitrẻpulsexungmạchnhịp timnhịpđập

Ví dụ về việc sử dụng Nhịp đập của tim trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Liệu nó có thay đổi nhịp đập của tim bạn?Does it change the beating of your heart?Tôi nghe nhịp đập của tim rung chuyển cả nhà thờ.I hear the beating of a heart that shakes the whole cathedral.Mỗi van mở và đóng một lần cho mỗi nhịp đập của tim.Each valve opens and closes once per heartbeat.Máu của chúa, hay nhịp đập của tim tôi.The blood of christ, or the beat of my heart.Mỗi van mở và đóng một lần cho mỗi nhịp đập của tim.Each of these valves opens and closes one time per every heartbeat.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từcon đậpđập xayaburi đập nước trái tim đậpđập hoover chống va đậpđập tam hiệp mạch đậpđập cửa đập đầu HơnSử dụng với trạng từđập mạnh đập nát đập rất nhanh đập lên đập cứng Sử dụng với động từbị đánh đậpbắt đầu đậpxây dựng đậpbị đập vỡ bắt đầu đánh đậpbị đập phá HơnNếu tính theo nhịp đập của tim, tuổi thọ của chúng ta chỉ khoảng 20 năm.Judged by our heart rate, our life span ought to be about 20 years.Khi ngâm mặt trong nước lạnh, cơ thể sẽ gửi một tín hiệu để làm chậm sự trao đổi chất, do đó,kìm hãm nhịp đập của tim.When you soak in cold water, the body sends a signal to slow down metabolism,thus restraining the heart's pulse.Mẹ tôi,” Julia nói ngay lập tức,trong khi nhịp đập của tim đang ngắt ra từng quãng vì lo lắng.My mother,” Julia said automatically, while her heart beat out a worried staccato.Khi nhịp đập của tim tăng lên, não nghĩ rằng bạn đang chiến đấu với kẻ thù hoặc chạy trốn.While your heart pressure raises, the brain thinks you are fighting an enemy or fleeing from them.Mỗi van mở và đóng một lần cho mỗi nhịp đập của tim- hay khoảng một lần mỗi giây, trong khi đóng ở phần còn lại.Each valve opens and closes once per heartbeat- or about once every second while you're at rest.Nếu bạn có suy tim, trái timcủa bạn không thể đối phó với bơm toàn bộ lượng máu trong mỗi nhịp đập của tim.If you have heart failure,your heart cannot cope with pumping the full amount of blood in each heartbeat.Thông thường, nhịp đập của tim sẽ đều đặn và được điều khiển bởi điện sinh học trong cơ thể.Usually, your heart beats at a regular rhythm, controlled by electrical activity in your body.Phần mềm này biết phân tích xét nghiệm máu và quét nhịp đập của tim để phát hiện dấu hiệu cho thấy cơ quan này sắp bị suy yếu.The software learned to analyse blood tests and scans of beating hearts to spot signs that the organ was about to fail.Sự thay đổi nhiệt độ đột ngột sau khi tắm gây ảnh hưởng đến hoạt độnglưu thông máu trong cơ thể, nhịp đập của tim và huyết áp.The sudden change in temperature after the bath toinfluence activity in the body blood circulation, heartbeat and blood pressure.Với từng giọt máu của con, từng nhịp đập của tim con, con xin tán tụng Lòng Thương Xót Chúa.With every drop of my blood, with every beat of my heart, I glorify Your mercy.Mỗi nhịp đập của tim phụ thuộc vào thời gian tinh tế của các kênh ion mở và đóng theo tốc độ nhịp đập của tim..Each beat of a heart is dependent upon the exquisite timing of ion channels opening and closing to pace the cardiac rhythmicity.Máy sẽ phát hiện vàkhuếch đại những xung điện xảy ra tại mỗi nhịp đập của tim và ghi chúng vào một tờ giấy hoặc máy tính.The machine detects and amplifies the electrical impulses that occur at each heartbeat and records them on to a paper or computer.Ajmaline khiến tiềm năng hành động bị kéo dài,do đó làm chậm quá trình bắn các tế bào cơ dẫn điện, cuối cùng làm chậm nhịp đập của tim.Ajmaline causes action potentials to be prolonged,therefore slowing down firing of the conducting myocytes which ultimately slows the beating of the heart.Em bé cũng có thể nghe thấy giọng nói của bạn, nhịp đập của tim, tiếng dạ dày róc rách và dòng máu chảy trong cơ thể bạn.You baby can also hear your voice, your heartbeat, your gurgling stomach and the whoosh-whoosh of blood circulating through your body.Lúc đầu, bé chỉ nghe thấy âm thanh với tần số thấp từ bên trong cơ thể bạn,chẳng hạn như nhịp đập của tim và tiếng những bất ổn ở bụng của bạn.Initially, he might only hear low-frequency sounds from inside your system,such as your tummy rumbling and your pulse.Bên cạnh đó,canxi còn giúp điều hoà sự co cơ, và cả nhịp đập của tim và cũng đóng một vai trò quan trọng trong quá trình đông máu thông thường( đóng cục).Besides this, Calcium helps to regulate muscle contraction, including the heartbeat and also plays a key role in normal blood coagulation(clotting).Nếu họ thấy các triệu chứng giữ nước( sưng khập khiễng thấp hoặc cổ, tăng cân đột ngột bất ngờ, vv), và nếu họ có yếu tố nguy cơ khác(tăng huyết áp, nhịp đập của tim), xin vui lòng không chờ đợi, vội vàng đến bệnh viện.If they show the symptoms of water retention(swelling in lower limps or neck, unexpected sudden weight gain etc.),and if they have other risk factors(hypertension, irregular heart beat), please do not wait, rush to the hospital.Nhịp tim cũng cóthể được đo bằng cách nghe trực tiếp nhịp đập của tim( thính giác), thường bằng cách sử dụng ống nghe và đếm số nhịp trong một phút.The heart ratecan also be measured by listening to the heart beat directly(auscultation), traditionally using a stethoscope and counting it for a minute.Những người nói rằng họ không quan tâm đến siêu hình học thì thực ra là quan điểm của họ về những chuyện như vậy đã quá chắc chắn đến nỗi vấn đề đó không còn tồn tại trong nhận thức của họ nữa,cũng như bạn không để ý đến nhịp đập của tim mình vậy.People who say they don't care about metaphysics really mean that their received ideas on such matters are so fixed that they have disappeared from consciousness,in the same way that you don't usually notice your heartbeat.Bé âm nhạc kết hợp các yếu tố như nhịp đập của tim mẹ hoặc tiếng ồn trắng có tác dụng nhẹ nhàng đáng chú ý, đặc biệt là nếu chơi liên tục suốt đêm.Baby music that incorporates elements such as the rhythm of a heartbeat or‘white noise' can have remarkable soothing effects, especially if played continuously through the night.Nhưng tôi không thể, tôi bồn chồn, tôi đi từ phòng này qua phòng khác, thở hơi qua kẽ nứt cửa sổ đóng kín,cảm nhận nhịp đập của tim, giống như quả tim đang nói“ cuối cùng bạn không thể nào thỏa hết các khát khao của tôi được sao?”.But I can't,I'm restless, I go from room to room, breathe through the crack of a closed window,feel my heart beating, as if it is saying,‘can't you satisfy my longing at last?'.Cảm nhận được nhịp đập của con tim mỗi người.You have to feel each one's pulse.Tôi và nhịp đập của con tim.Me and my pulse.Nếu bạn có nhịp đập của con tim thì bạn có một mục đích.If you have a pulse, then you have a purpose.Đây chính là điều mà“ cha đẻ” của dự án 6th Element muốn hướng đến,rằng hãy sống ở nơi đây và lắng nghe nhịp đập của con tim, để tìm thấy con đường và hoàn thành đích đến.This is what the"father" of the 6th Element project wants to be,to live here and listen to the heartbeat, to find the way and to achieve the success.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 1094, Thời gian: 0.03

Từng chữ dịch

nhịpdanh từrhythmratespanpacecadenceđậpdanh từdamknockbreakđậpđộng từhitbeatingcủagiới từbycủatính từowncủasof theto that oftimdanh từtimheartheartstimtính từcardiaccardiovascular nhịp cầunhịp đập trái tim

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh nhịp đập của tim English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension