NIỀM NỞ Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch - Tr-ex

NIỀM NỞ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch Tính từniềm nởaffableniềm nởnhã nhặndễ chịudễ mếnhòa nhãdễ thươngđáng mếnđáng yêu

Ví dụ về việc sử dụng Niềm nở trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Bà ta niềm nở với tôi….She opened her heart to me….Cậu sẽ lịch sự và niềm nở.You will be polite and welcoming.Không chỉ ở thái độ niềm nở của người dân,….Not only in terms of people's beliefs.Thái độ của nhân viên y tế rất niềm nở.The medical staff's commitment is wholehearted.Ông Harrison sẽ không niềm nở đâu.Mr. Harrison won't warm up to you.Thường khá niềm nở, Geminis hưởng bên" ánh sáng" của cuộc sống.Usually quite affable, Geminis enjoy the“light” side of life.Ngay kể cảnhân viên bảo vệ cũng niềm nở với chúng tôi.Even the security guards weren't kind to us.Thật khó cho họ nếu niềm nở và cúi chào mà không có đầu.It's hard for them to simper and bow without heads.Và sau nhiều năm qua, cậu ấy vẫn không niềm nở với tôi.And after all these years, he still hasn't warmed up to me.Họ rất niềm nở và giúp tôi dễ dàng làm quen với chiếc xe.They were very welcoming and made it easy for me to get familiar with the car.Bác sĩ rất tận tình, chu đáo và Y tá rất dịu dàng,lịch sự, niềm nở với tôi.The doctor is very caring, attentive and very gentle nurse,courteous, affable with me.Hochsprung là một nhà lãnh đạo niềm nở nhưng nghiêm túc", Tom Prunty, một người bạn có cháu gái học ở Sandy Hook và không bị.Hochsprung was an affable but firm leader, recalled Tom Prunty, a friend whose niece goes to Sandy Hook and was uninjured Friday.Ông già 74 tuổi lãng tai được những người hàng xóm London miêu tả như một cán bộ hưu trí niềm nở yêu chó;The hard-of-hearing 74-year-old was described by his London neighbors as an affable retiree who loves dogs;Phụ nữ Việt Nam được coi là niềm nở, yêu thương và độc đáo trong số các phụ nữ châu Á vì vẻ đẹp thể chất và đặc điểm bên trong.Vietnamese women are perceived as affable, loving and unique amongst Asian women because of their physical beauty and inner characteristics.Nhóm đầu tiên liên quan đến các năng lực cần thiết cho một mối quan hệ:dễ gần, niềm nở và khoan dung.The first group concerns the necessary capacities for a relationship:approximation, affability and tolerance.Hochsprung là một nhà lãnh đạo niềm nở nhưng nghiêm túc", Tom Prunty, một người bạn có cháu gái học ở Sandy Hook và không bị thương trong vụ xả súng nhớ lại.Hochsprung was an affable but firm leader, recalled Tom Prunty, a friend whose niece goes to Sandy Hook and was uninjured Friday.Tôi và gia đình thường xuyên ăn ở đây và cảm nhận thấy rằng khách sạn hiện tại, tiện nghị tốt,nhân viên nhiệt tình, niềm nở và chu đáo.My family and I eat here regularly and felt that the existing hotel, good facilities,staff enthusiastic, affable and attentive.Chủ nhà khách là một người Afghanistan gốc Đức niềm nở, đã kiếm được bộn tiền khi làm việc với liên minh giàu có và cùng lúc kinh doanh những nhà trọ nhỏ.The owner was an affable German-Afghan who had made a lot of money working with the cash-rich coalition and ran small hostels on the side.Ông đã đầu hàng chính mình cho các cơ quan, nhưng trưởng bộ phận an ninh, Zau, sắp xếp cho Ching được thiết lập trong con mắt của các băng đảng Quốc đại lục,dẫn đầu bởi Dragon niềm nở.He surrenders himself to authorities, but the vengeful chief of security, Zau, arranges for Ching to be set up in the eyes of the Mainland gang,led by the affable Dragon.Cô dường như luôn chuẩn bị sẵn sàng,xa cách, và tập trung trong khi anh phớt lờ, niềm nở, và nhẹ dạ- nhưng trong mọi tình huống nguy hiểm, họ chiến đấu cùng nhau với sự hòa hợp không tưởng.She seemed always prepared, aloof,and focused where he was uninformed, affable, and frivolous- but in any dangerous situation, they fought together with uncanny harmony.Ăn nói lưu loát và niềm nở, ông là người biện hộ có tài thuyết phục cho nguyên nhân yêu nước, và ông chắc chắn đã tạo một ấn tượng đối với chàng thiếu nhiên Thành, người thường phục vụ cha mình và những người khách của ông khi họ ngồi trên những chiếu mây trong phòng sinh hoạt nhà ông Sắc với một bình rượu gạo hay ấm trà.Articulate and affable, he was a persuasive advocate of the patriotic cause, and he undoubtedly made an impression on young Thanh, who often served his father and his guest as they sat on rattan mats in the living room of Sac's house with a jug of rice wine or a pot of tea.Chúa Giêsu xuất hiện trong cuốn phim của Zeffirelli' s như là một người giữa muôn người, niềm nở và gần gũi, nhưng, đồng thời, như một Đấng, với những phép lạ và sự phục sinh của Người, đặt chúng ta trước mầu nhiệm của bản thân Người, một con người vượt quá sự nhân bản đơn thuần.Jesus appears in Zeffirelli's film as a man among men, affable and close, but, at the same time, as one who, with his miracles and his resurrection, places us before the mystery of his person, a person who transcends the merely human.Mặc dù xuất hiện vụng về của mình và sức mạnh, Takeo có một tính cách niềm nở và thực sự là vô cùng tốt bụng và vị tha, nhanh chóng giúp đỡ người khác mà không có một ý nghĩ thứ hai trong suốt câu chuyện và không bao giờ nắm giữ một mối ác cảm đối với những điều mọi người nói về anh ta.Despite his hulking appearance and strength, Takeo has an affable personality and is actually extremely kind and selfless, quickly helping others without a second thought throughout the story and never holding a grudge for things people say about him.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 23, Thời gian: 0.017

Từng chữ dịch

niềmdanh từjoyfaithbeliefconfidenceconvictionnởdanh từbloomhatchswellsnởđộng từbakingblossoming

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh niềm nở English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension