NÓI THẲNG THỪNG Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

NÓI THẲNG THỪNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch nói thẳng thừngsaid bluntlysaid flatly

Ví dụ về việc sử dụng Nói thẳng thừng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Peter nói thẳng thừng.Peter stated frankly.Ả phù thuỷ nói thẳng thừng.The witch said bluntly.Ông ấy nói thẳng thừng:“ Tôi ghét NGO”.He said bluntly:“I hate NGOs.”.Ả phù thuỷ nói thẳng thừng.The witch said frankly.Chàng nói thẳng thừng, nụ cười của nàng nhạt dần.She said honestly, her smile growing.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từcắt dây thừngdây thừng xoắn Sử dụng với động từthẳng thừng từ chối nói thẳng thừngRider cười và nói thẳng thừng.Rider smiled and spoke frankly.Nói thẳng thừng hơn, một trận đấu không đáng xem.To put it even more bluntly, a game not worth seeing.Chàng đã giết ông ta,” nàng nói thẳng thừng.You killed him," she said accusingly.Khi Xochitl nói thẳng thừng, cô nhìn lên đâu đó trên trời.As Xochitl spoke bluntly, she stared up somewhere in the sky.Vậy anh hãy đi tìmngười phụ nữ khác," nàng nói thẳng thừng.Then go find another woman,” she said flatly.Một người bạn tâm giao lâu năm nói thẳng thừng hơn:" Cô ấy KHÔNG tranh cử.".A longtime confidante put it more bluntly:"She is NOT running.".Giết cô có lẽ đơngiản hơn nhiều,” cô gái nói thẳng thừng.It may be simpler tojust kill you,” the brown girl said bluntly.Một người bạn tâm giao lâu năm nói thẳng thừng hơn:" Cô ấy KHÔNG tranh cử.".A longtime confidante stated more bluntly:“She is NOT running.”.Nói thẳng thừng là vậy, nhưng, có phải Trái Đất đang nở ra không, bạn hỏi nó thế nào?That's just putting it bluntly, but, is the Earth expanding, how did you put that?Cha nuôi cô ấy như em gái con,” James nói thẳng thừng.You brought her up as my sister,” James said flatly.Vào tháng nầy, ông Kerrey nói thẳng thừng:“ Chúng tôi được hướng dẫn không bắt làm tù nhân.”.This month Kerrey said flatly,"We were instructed not to take prisoners.".Bạn cũng có thể không chơi nó, anh nói người sáng lập của nó,Lee Tiernan, nói thẳng thừng.You may as well not play it,” says its founder,Lee Tiernan, bluntly.Ông nói thẳng thừng:“ Đức phải bành trướng về hướng Đông- chủ yếu là chiếm đất của Nga”.Germany, he said bluntly, must expand in the East-- largely at the expense of Russia.Trong cuộc phỏng vấn này, Kerrey nói thẳng thừng:“ Chúng tôi được chỉ thị: không mang theo tù binh".This month Kerrey said flatly,"We were instructed not to take prisoners.".Tôi không nghĩ rằng hành động của con người tạo raphải chịu trách nhiệm," LaMalfa nói thẳng thừng.I don't buy the idea thatman-made activity is responsible,” LaMalfa said bluntly.Chúng tôi thực sự xin lỗi anh vì sự chờ đợi này”, cô ấy nói thẳng thừng, chẳng như cô y tá rưng rưng kia.We are truly sorry for the wait," she said flatly, ignoring the other nurse's outburst.Hoặc thay vì nói thẳng thừng điều đó, hãy thử nói:“ Không, cảm ơn bạn, tôi chỉ nghĩ rằng chúng ta sẽ không phù hợp.”.Instead of bluntly saying that, try saying,"No, thank you, I just don't think we would be a good fit.".Tài sản cá nhân của tôi phù hợp với sự thành công của công ty và các sản phẩm của công ty”,Schwartz nói thẳng thừng.My personal fortune is aligned with the success of the company andits products,” Schwartz says bluntly.Nhà triết học Frederick Nietzsche nói thẳng thừng rằng đức tin cũng giống như việc không muốn biết điều gì là sự thật.The philosopher Frederick Nietzsche bluntly said that faith equates to not wanting to know what is true.Súng bất hợp pháp là vấn đề, không phải súng hợp pháp,chúng ta có quyền mang vũ khí," anh nói thẳng thừng.Regarding Chicago's gun violence problems,“Illegal guns is the problem, not legal guns,we have the right to bear arms,” West said bluntly.Nhà triết học Frederick Nietzsche nói thẳng thừng rằng đức tin cũng giống như việc không muốn biết điều gì là sự thật.Even the philosopher Friedrich Nietzsche bluntly said that faith equates to not wanting to know what is true.Đây là điều khá ngạc nhiên bởi ông Lý thường được công nhận là nhà lý luận chiến lược hàng đầu châu Á, một người không nói ngọtmà là“ người thường ăn nói thẳng thừng”, và là người giúp“ ta tìm hướng đi trong một thế giới phức tạp”.This is somewhat surprising considering that Lee is generally acknowledged as Asia's leading strategic thinker, one who does not flatter but“who is known,from time to time to, to speak bluntly,” and someone who helps“us find direction in a complicated world.”.Tôi- tôi không tin ông,” Jenny nói thẳng thừng, và rồi với sự công bằng cảm động, nàng chữa lại,“ Em tin rằng chàng tin như thế.I- I don't believe you," Jenny said flatly, and then with heartbreaking fairness, she amended,"I believe you believe this.Khi tàu USS Reagan và một hành không mẫu hạm khác đang thực hiện những cuộc tập trận ở ngoài khơi Phi Luật Tân trong tuần qua,một phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Trung Quốc nói thẳng thừng rằng các hành động quân sự dưới“ chiêu bài tự do hàng hải” làm suy yếu chủ quyền của các nước xung quanh Biển Đông.As the USS Reagan and another aircraft carrier were conducting drills off the coast of the Philippines last week,a spokeswoman for the Chinese Foreign Ministry said pointedly that military actions under the“pretext freedom of navigation” undermine the sovereignty of countries around the South China Sea.Weston đi để lấy lại Frost nhưng Frost phục kích vànhằm mục đích súng vào anh ta, sau đó nói thẳng thừng: Tôi chỉ giết chuyên gia và vỡ màng nhĩ của Weston bằng cách bắn vào bức tường bên phải bên cạnh anh ta trước khi rời khỏi khu vực.Weston goes to recapture Frost but Frost ambushesand aims a gun at him, then says bluntly"I only kill professionals" and bursts Weston's eardrum by shooting into the wall right next to him before leaving the area.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 37, Thời gian: 0.0247

Từng chữ dịch

nóiđộng từsaytellspeaknóidanh từtalkclaimthẳngtrạng từstraightdirectlythẳngtính từuprightnonstopthẳngdanh từnon-stopthừngdanh từroperopesthừngis categoric nói thẳng thắnnói thầm

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh nói thẳng thừng English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension