ON THE ONE HAND , THERE Tiếng Việt Là Gì - Trong Tiếng Việt Dịch

ON THE ONE HAND , THERE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch on the one hand , theremột mặt cóon the one hand there ison one side there is

Ví dụ về việc sử dụng On the one hand , there trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

On the one hand, there is CAD software(Computer Aided Design).Một mặt, có phần mềm CAD( Computer Aided Design).At the same time, the story we havejust heard presents an evident contrast: on the one hand, there is the fear of the disciples, who gathered behind closed doors;Nhưng trong trình thuật mà chúng ta vừa nghe,một sự tương phản rõ ràng đã xuất hiện: một mặt là nỗi sợ hãi của các môn đệ, các ông đóng kín cửa nhà lại;On the one hand, there are houses, a canteen and a couple of schools;Một mặt, có những ngôi nhà, một căng- tin và một vài trường học;This applies in particular when, on the one hand, there is a kind of atheism or agnosticism that has a more human face, that is not arrogant or self-conceited;Điều này đặc biệt đúng khi, một mặt, có một loại chủ nghĩa vô thần hoặc thuyết bất khả tri với một khuôn mặt nhân bản hơn, nghĩa là không ngạo mạn hoặc tự hợm hĩnh;On the one hand, there is creative productivity, peaceful exchange and cooperation;Một mặt, có sự sản xuất mang tính sáng tạo, sự hợp tác và trao đổi hòa bình;Because you see, on the one hand, there is the digital world and no question, many things are happening there right now.Bởi vì như mọi người thấy, một mặt, đây là thế giới số, và không có gì nghi ngờ rằng rất nhiều thứ đang xảy ra ở đó.On the one hand, there are clear ethical arguments against animal experimentation.Một mặt, có những lập luận rõ ràng về đạo đức chống lại việc thử nghiệm trên động vật.On the one hand, there is the daughter of one of the city authorities;Về một mặt, đó là đứa con gái của một trong những người quyền thế trong thành;On the one hand there are love stories such as Norwegian Wood and his new novel Sputnik Sweetheart.Một mặt, đó là những chuyện tình như Rừng Na Uy và tiểu thuyết mới Người tình vệ tinh( tạm dịch từ Sputnik Sweetheart).On the one hand, there are the ones who consider it obsolete and- at times- even harmful to the patient.Một mặt, có những người cho rằng nó đã lỗi thời và- đôi khi- thậm chí có hại cho bệnh nhân.On the one hand, there was the logic of the law,the science of criminology, the process of adjudication.Một mặt, tồn tại tính logic của luật pháp, khoa học tội phạm, các quy trình phân xử.On the one hand, there are steps made by this or that government, which are often dictated by concrete situations.Một mặt, có những bước đã được thực hiện bởi chính phủ này hay chính phủ nọ, vốn thường được thực hiện trong những hoàn cảnh cụ thể.On the one hand, there are technical problems,on the other hand, problems with the Internet connection may be possible.Một mặt, có những vấn đề kỹ thuật,mặt khác, có thể có vấn đề với kết nối Internet.On the one hand, there were the exemplary relations that prevailed during the first half century of Pennsylvania's existence.Một mặt, có những mối quan hệ thân thiện vốn là cơ bản trong suốt nửa thế kỷ đầu tiên tồn tại vùng Pennsylvania.On the one hand, there is only one price direction in the luxury goods industries such as the watch industry- upwards.Một mặt, chỉ có một hướng giá trong các ngành hàng xa xỉ như ngành công nghiệp đồng hồ- đó chính là tăng lên.On the one hand, there may be nothing wrong at all, and the people being penalized for it are being penalized for a number of other problems as well.Một mặt, hoàn toàn không có gì sai trái và những người bị phạt sẽ bị phạt vì một số vấn đề khác nữa.On the one hand, there is a lot of information about the blockchain, but it is very shallow, so most of the time it will go to filtering the data.Một mặt, có rất nhiều thông tin về blockchain, nhưng nó là rất cạn, nên hầu hết thời gian nó sẽ đi đến lọc dữ liệu.On the one hand, there is a localization of functions in the brain,on the other- they are all connected in a single network.Một mặt, có một địa phương hóa các chức năng trong não, mặt khác- tất cả chúng được kết nối trong một mạng duy nhất.On the one hand, there are books that tell you that illness comes from your mind, and you simply have to straighten out your mind and you will get well.Một mặt, có những cuốn sách nói với bạn rằng tất cả các bệnh xuất phát từ tâm trí của bạn, và bạn chỉ cần làm tỉnh táo tâm trí của bạn và bạn sẽ lành bệnh.On the one hand, there are customers whose interests are protected selectively, due to the human factor and the diversity of jurisdictions in different countries.Một mặt, có những người mua được bảo vệmột cách có chọn lọc do nhân tố con người và sự bảo vệ của cơ quan pháp luật ở các quốc gia khác nhau.On the one hand, there are falling inventories in the United States, Saudi Arabia's export cuts in August, CFTC data, indicating a net gain in long positions.Một mặt, số lượng hàng tồn kho giảm tại Hoa Kỳ, những đợt cắt giảm xuất khẩu của Ả- rập Xê- út vào tháng 8, số liệu CFTC, cho thấy mức tăng ròng trong các vị thế bán.On the one hand, there are new developments in the search for the Higgs particle, and it is possible that it was sighted, with a weight of about 125 hydrogen atoms.Một mặt, có những bước phát triển mới trong nghiên cứu để tìm hạt Higgs, và có khả năng là có thể nhìn thấy được nó, với trọng lượng khoảng 125 nguyên tử Hydro.On the one hand, there is nature again;there is the everyday, which the poet considers sacred; and there is also the city, the ultimate city, New York.Một mặt, lại có thiên nhiên;có những điều hàng ngày, mà nhà thơ coi là thiêng liêng; và cũng có thành phố, New York.On the one hand, there was the power and relative stability of Chile compared to the economic deterioration and political discontinuity which characterised both Peru and Bolivia after independence.Một mặt là sức mạnh, uy tín và sự ổn định tương đối của Chile so với suy thoái kinh tế và gián đoạn chính trị, đặc trưng cho cả Peru và Bolivia sau khi độc lập.On the one hand, there are many new real estate giants,on the other hand, making the business situation, buying and selling of land become increasingly unstable and difficult to control.Một mặt làm xuất hiện thêm nhiều đại gia bất động sản mới,mặt khác khiến cho tình hình kinh doanh, mua bán nhà đất càng trở nên bất ổn và khó kiểm soát.On the one hand, there was the evident and much-discussed use of social media and cell phone networks in what we might call the 2011 revolts- the riots, the strikes, the occupations.Một mặt, việc sử dụng mạng xã hội và điện thoại di động đã thể hiện rõ ràng và được thảo luận nhiều trong cái mà chúng ta có thể gọi là các cuộc bạo loạn 2011- bạo động, đình công, các vụ chiếm đóng.On the one hand, there is neo-extractivism and the pressure being exerted by great business interests that want to lay hands on its petroleum, gas, wood, gold and forms of agro-industrial monocultivation.Một mặt, có một kiểu tân chủ nghĩa khai thác và áp lực được mang lại bởi những lợi ích kinh doanh lớn lao mà họ muốn đặt tay lên dầu mỏ, xăng, gỗ, vàng và các hình thức đơn canh nông- công nghiệp.On the one hand, there is the error of those Christians who separate these Gospel demands from their personal relationship with the Lord, from their interior union with him, from openness to his grace….Một mặt, có một sai lỗi của những người Kitô Hữu là những người tách những đòi hỏi này của Tin Mừng ra khỏi mối quan hệ cá nhân của họ với Thiên Chúa, khỏi sự hiệp nhất nội tâm của họ với Ngài, khỏi sự mở ra cho ân sủng của Ngài.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 28, Thời gian: 0.0498

Từng chữ dịch

ongiới từtrênvàovềtrongonđộng từlênoneđại từaionedanh từoneonemột ngườingười talà mộthanddanh từtaymặthandhandđộng từtraohandbàn giaotheređại từđó on handon the other hand

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng anh - Tiếng việt

Most frequent Tiếng anh dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng anh-Tiếng việt on the one hand , there English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension