Orange - Wiktionary Tiếng Việt

Tiếng Anh

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

• IPA: /ˈɒ.ɹɪndʒ/ (Anh), /ˈɔɹ.əndʒ/ (Mỹ), /ˈɑɹ.əndʒ/ (Mỹ), /ˈɔɹndʒ/ (Mỹ), /ˈɔɹndʒ/ (Canada)

• Luân Đôn, Anh (nữ giới)

  [ˈɒ.ɹɪndʒ]

• British Columbia, Canada (nam giới)

  [ˈɔɹndʒ]

Từ đồng âm

[sửa]

• Gorringe (Anh)

Từ nguyên

[sửa]

Từ tiếng Anh trung đại orenge, từ tiếng Pháp cổ pome orenge (“cam Ba Tư; táo cam”), từ:

• pome (“táo”)
• orenge (“cam”), từ tiếng Provence cổ auranja, từ tiếng Ý cổ melarancio, từ:
  • mela
  • arancia (“cam”), từ tiếng Ả Rập نارنج (nāranj), từ tiếng Ba Tư نارنگ (nārang), từ tiếng Phạn नारङ्ग (nāraṅga, “cây cam”), từ ngữ hệ Dravida.

Thay thế tiếng Anh cổ geoluread (“màu vàng đỏ”).

Danh từ

[sửa]

orange (số nhiều oranges)

1. Quả cam.
2. Cây cam.
3. Màu da cam. RGBPhổ nhìn thấy được

Thành ngữ

[sửa]

• to squeeze the orange: Vắt kiệt (hết tinh tuý của cái gì, hết sức lực của ai).
• squeezed orange: Quả cam bị vắt kiệt nước (nghĩa bóng).

Tính từ

[sửa]

orange (so sánh hơn oranger hay more orange, so sánh nhất orangest hay most orange)

1. Có màu da cam.

Động từ

[sửa]

orange

1. Tô màu da cam.

Chia động từ

[sửa] Bảng chia động từ của orange

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to orange
Phân từ hiện tại	oranging
Phân từ quá khứ	oranged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	orange	orange hoặc orangest¹	oranges hoặc orangeth¹	orange	orange	orange
Quá khứ	oranged	oranged hoặc orangedst¹	oranged	oranged	oranged	oranged
Tương lai	will/shall² orange	will/shall orange hoặc wilt/shalt¹ orange	will/shall orange	will/shall orange	will/shall orange	will/shall orange
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	orange	orange hoặc orangest¹	orange	orange	orange	orange
Quá khứ	oranged	oranged	oranged	oranged	oranged	oranged
Tương lai	were to orange hoặc should orange	were to orange hoặc should orange	were to orange hoặc should orange	were to orange hoặc should orange	were to orange hoặc should orange	were to orange hoặc should orange
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	orange	—	let’s orange	orange	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

[sửa]

• "orange", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Đức

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

• IPA: /ʔo.ˈʁãːʃ/, /ʔo.ˈʁaŋʃ/

• Âm thanh

  (tập tin)

Nordrhein-Westfalen, Đức (nam giơi)

[ʔo.ˈʁãːʃ]

Từ nguyên

[sửa]

Từ Orange (“quả cam”).

Tính từ

[sửa]

orange (không so sánh được)

1. Có màu da cam. RGBPhổ nhìn thấy được

Tiếng Pháp

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

• IPA: /ɔ.ʁɑ̃ʒ/

Từ đồng âm

[sửa]

• oranges

Từ nguyên

[sửa]

Từ tiếng Pháp cổ pome orenge (“cam Ba Tư; táo cam”), từ:

• pome (“táo”)
• orenge (“cam”), từ tiếng Provence cổ auranja, từ tiếng Ý cổ melarancio, từ:
  • mela
  • arancia (“cam”), từ tiếng Ả Rập نارنج (nāranj), từ tiếng Ba Tư نارنگ (nārang), từ tiếng Phạn नारङ्ग (nāraṅga, “cây cam”), từ ngữ hệ Dravida.

Danh từ

[sửa]

Số ít	Số nhiều
orange	oranges

orange gc

1. Quả cam. Il pressa l’orange afin d’en extraire du jus. — Anh ấy vắt nước cam.
2. Màu da cam. RGBPhổ nhìn thấy được

Từ dẫn xuất

[sửa]

• oranger

Tính từ

[sửa]

orange kđ

1. Có màu da cam. RGBPhổ nhìn thấy được Les premiers TGV atlantiques étaient orange. — Các tàu TGV Đại Tây Dương đầu tiên được sơn màu da cam.

Ghi chú sử dụng

[sửa]

Số nhiều oranges không chuẩn được sử dụng phổ biến.

Tiếng Thụy Điển

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

• IPA: /ʊ.ˈranɧ/, /ʊ.ˈranɕ/

Gotland, Thụy Điển (nữ giới)

Tính từ

[sửa]

orange

1. Có màu da cam. RGBPhổ nhìn thấy được

Danh từ

[sửa]

orange

1. Màu da cam. RGBPhổ nhìn thấy được