Patience - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Anh Hiện/ẩn mục Tiếng Anh
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Danh từ
  • 1.3 Tham khảo
• 2 Tiếng Pháp Hiện/ẩn mục Tiếng Pháp
  • 2.1 Cách phát âm
  • 2.2 Danh từ
  • 2.3 Thán từ
  • 2.4 Danh từ
    • 2.4.1 Trái nghĩa
  • 2.5 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Tạo URL rút gọn
• Tải mã QR
• Chuyển sang bộ phân tích cũ

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpeɪ.ʃənts/

Danh từ

patience /ˈpeɪ.ʃənts/

1. Tính kiên nhẫn, tính nhẫn nại; sự bền chí, sự nhẫn nại. the patience of job — mức kiên nhẫn cuối cùng
2. Sự chịu đựng. to be out of patience — không kiên nhẫn được nữa, không chịu đựng được nữa
3. Lối đánh bài paxiên (một người).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “patience”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pa.sjɑ̃s/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
patience/pa.sjɑ̃s/	patiences/pa.sjɑ̃s/

patience gc /pa.sjɑ̃s/

1. Sự kiên nhẫn, tính nhẫn nại.
2. Sự kiên trì. La patience vient à bout de tout — kiên trì thì làm gì cũng thành công
3. (Đánh bài) (đánh cờ) sự phá trận. jeu de patience — trò chơi chắp hình+ công việc tỉ mỉ perdre patience — sốt ruột; nản chí predre patience — bình tĩnh chờ đợi prendre son mal en patience — chịu đựng không phàn nàn

Thán từ

patience

1. Gắng chút nữa! cố chờ! đừng nóng!; Coi chừng!

Danh từ

Số ít	Số nhiều
patience/pa.sjɑ̃s/	patiences/pa.sjɑ̃s/

patience gc /pa.sjɑ̃s/

1. (Thực vật học) Cây chút chít tây.

Trái nghĩa

• Brusquerie, exaspération, impatience

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “patience”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=patience&oldid=1889218” Thể loại:

• Mục từ tiếng Anh
• Danh từ/Không xác định ngôn ngữ
• Mục từ tiếng Pháp
• Danh từ tiếng Pháp
• Thán từ/Không xác định ngôn ngữ
• Danh từ tiếng Anh
• Thán từ tiếng Pháp

Thể loại ẩn:

• Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ
• Thiếu mã ngôn ngữ/IPA

Tìm kiếm Tìm kiếm Đóng mở mục lục patience 45 ngôn ngữ (định nghĩa) Thêm đề tài